Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
199 treff

Bokmålsordboka 85 oppslagsord

vern

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt vernd, vǫrn; beslektet med verge (4

Betydning og bruk

  1. det å verne
    Eksempel
    • dyrevern, ettervern, miljøvern, naturvern, rettsvern;
    • varmt tøy til vern mot kulden;
    • bruke fordommer til vern mot nye tanker
  2. forening, institusjon med formål å verne
    Eksempel
    • arbeidervern, Heimevernet
Artikkelside

verne

verb

Opphav

norrønt verna; av vern

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • verne fedrelandet;
    • verne seg mot tap;
    • verne om helsa si
  2. som adjektiv i presens partisipp:
    Eksempel
    • holde en vernende hånd over noe
  3. som adjektiv i perfektum partisipp:

Faste uttrykk

  • vernet sysselsetting
    attføringsarbeid for yrkesvalghemmede
Artikkelside

paraply

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk parapluie, sammensatt av para-, av italiensk parare ‘beskytte’, og fransk pluie ‘regn’

Betydning og bruk

  1. skjerm av stoff eller plast på spiler som kan slås opp og sammen, og som beskytter mot regn
    Eksempel
    • jeg har alltid en paraply på kontoret i tilfelle regn;
    • paraplyene tåler ikke vinden
  2. individ eller organisasjon som har felles interesser eller administrativ organisasjon;
    Eksempel
    • samle hele bransjen under en paraply;
    • sekretariatet skal fungere som en paraply for de pårørende
  3. beskyttelse, vern
    Eksempel
    • flystyrken fungerer som paraply for krigsflåten;
    • velferdsstatens paraply
Artikkelside

gjerde 2

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt gerði, av garðr ‘gard’

Betydning og bruk

oppsatt stengsel, vern eller skille mellom jordstykker eller eiendommer
Eksempel
  • sette opp gjerde;
  • elektrisk gjerde;
  • sauene hoppet lett over gjerdet

Faste uttrykk

  • hoppe/komme ned fra gjerdet
    bestemme seg;
    vise standpunkt
    • velgene ventet lenge med å hoppe ned fra gjerdet;
    • de har vært avventende, men nå kommer de ned fra gjerdet
  • rive ned gjerdene
    fjerne kunstige barrierer mellom folk
    • de river ned gjerdene i de kulturelle konfliktene
  • sitte/være på gjerdet
    observere uten å tilkjennegi standpunkt, ofte av taktiske grunner;
    være avventende
    • de sitter på gjerdet og ser hvordan det utvikler seg;
    • vi er foreløpig litt på gjerdet i denne saken
Artikkelside

leplantning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å plante trær og busker til vern mot vind, snø, ras eller lignende;
  2. belte av trær eller busker som skal verne hus, veier, nytteplanter eller lignende
Artikkelside

ægide

substantiv hankjønn

Uttale

egiˋde

Opphav

gjennom fransk égide og latin aegis; av gresk aigis ‘gudeskjold’

Betydning og bruk

  1. om greske forhold: Zevs’ eller Pallas Atenes skjold
  2. i overført betydning: vern, førerskap
    Eksempel
    • stå under ens ægide
Artikkelside

brystning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av bryst

Betydning og bruk

  1. lavt vern (for eksempel mur, rekkverk) om en balkong, terrasse, trapp eller lignende
  2. del av veggen fra gulvet til underkanten av vinduet
Artikkelside

brystvern

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. jordvoll eller mur til vern for militært forsvar
  2. lav mur som tjener som rekkverk;
Artikkelside

solbrille

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

brille med fargede glass til vern mot sterkt sollys
Artikkelside

bumerke

substantiv intetkjønn

Opphav

av bo (2 og merke (1

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: eiermerke på hus og innbo (som også skulle være vern mot trollskap)
  2. i overført betydning: særpreg, kjennemerke
    Eksempel
    • hun satte sitt eget bumerke på musikken
Artikkelside

Nynorskordboka 114 oppslagsord

vern

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt vernd, vǫrn; samanheng med verje (2

Tyding og bruk

  1. det å verne;
    noko som tryggjer, gjev ly mot eitkvart
    Døme
    • skogen gjev vern mot fjellvinden;
    • eit vern mot ytre fiendar;
    • bruke fordommane til vern mot nye tankar
  2. samskipnad, lag (6) som vernar
    Døme
    • heimevern;
    • ordensvern
Artikkelside

verne

verna

verb

Opphav

norrønt verna; av vern

Tyding og bruk

Døme
  • verne fedrelandet;
  • verne seg mot tap;
  • verne om familien;
  • halde si vernande hand over noko

Faste uttrykk

  • verna sysselsetjing
    attføringsarbeid for yrkesvalhemma
Artikkelside

paraply

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk parapluie, samansett av para-, av italiensk parare ‘verne mot’, og fransk pluie ‘regn’

Tyding og bruk

  1. skjerm av stoff eller plast på spiler som ein kan slå opp og saman, og som vernar mot regn
    Døme
    • han tek alltid med paraply når han går ut;
    • paraplyen knakk i stormkastet
  2. individ eller gruppe som har felles interesser eller administrativ organisasjon;
    Døme
    • samle heile bransjen under ein paraply;
    • regionlaget fungerer som ein paraply for 16 underorganisasjonar
  3. trygging, vern
    Døme
    • flystyrken fungerer som paraply for sjøstridskreftene;
    • ordninga var ein beskyttande paraply
Artikkelside

panser

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt panzari, gjennom lågtysk, frå italiensk; av latin av pantex ‘buk’, opphavleg ‘rustning som dekkjer buken’

Tyding og bruk

  1. dekke eller kledning av metall som beskyttar noko eller nokon
    Døme
    • panseret redda riddaren;
    • prosjektila trengde inn i panseret på toget;
    • bankkvelven er beskytta av eit tjukt panser
  2. i overført tyding: mentalt vern
    Døme
    • når ho blir stressa, trekkjer ho seg bak panseret;
    • han har stengt seg inne bak eit panser
  3. lok over motorrommet i ein bil
  4. horn- eller beinskjold hos visse dyr

Faste uttrykk

Artikkelside

parlamentarisk immunitet

Tyding og bruk

delvis vern mot straffeforfølging som ein parlamentsmedlem har;
Artikkelside

skjerm

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. innretning som tener til vern mot noko
    Døme
    • brette opp skjermen på lua
  2. flate av glas, metall eller liknande på fjernsyn eller elektronisk eining
    Døme
    • bruke tid framfor skjermen;
    • skjermen på ein mobiltelefon
  3. blomsterstand med fleire blomsterstilker frå same punktet
Artikkelside

luftvern

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

tiltak til vern mot luftåtak;
jamfør luftforsvar
Artikkelside

ingeniørvåpen

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

del av ein hær som har ansvar for mobilitet og vern mot kjemiske, biologiske og kjernefysiske stridsmiddel
Artikkelside

isolasjon

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør isolere

Tyding og bruk

  1. avstenging eller avsperring frå omverda;
    Døme
    • leve i fullstendig isolasjon;
    • bryte isolasjonen
  2. materiale til vern mot elektrisk straum, lyd, kulde, fukt og liknande
    Døme
    • isolasjonen mellom romma er dårleg;
    • isolasjonen på ein elektrisk leidning
Artikkelside

helsevern

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

Faste uttrykk

  • psykisk helsevern
    del av helsetenesta som gjeld personar med psykiske lidingar
Artikkelside
Side 1 av 12