Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
65 результатів

Словник букмола 37 oppslagsord

ve 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vé

Значення та вживання

  1. periodisk, smertefull sammentrekning av livmoren under en fødsel;
    Приклад
    • kjenne veene
  2. (sjelelig) smerte, lengsel
Сторінка статті

ve 2

іменник середній

Походження

samme opprinnelse som ve (1

Фіксовані вирази

  • ve og vel
    trivsel, velferd
    • tenke på sitt eget ve og vel;
    • tenke på andres ve og vel
Сторінка статті

ve 3

іменник середній

Походження

norrønt vé ‘hjem, bolig’

Значення та вживання

om norrøne forhold: fredhellig sted;
jamfør varg i veum
Сторінка статті

ve 4

вигук

Походження

norrønt vei

Значення та вживання

brukt i uttrykk for fortvilelse, sorg, fordømmelse eller lignende
Приклад
  • ve den som forråder en venn!

Фіксовані вирази

  • akk og ve
    brukt som uttrykk for fortvilelse eller klage
Сторінка статті

akk og ve

Значення та вживання

brukt som uttrykk for fortvilelse eller klage;
Se: akk, ve
Сторінка статті

ve og vel

Значення та вживання

trivsel, velferd;
Se: ve, vel
Приклад
  • tenke på sitt eget ve og vel;
  • tenke på andres ve og vel
Сторінка статті

vie

дієслово

Походження

norrønt vígja; beslektet med ve (3

Значення та вживання

  1. gjøre hellig ved bestemte seremonier;
  2. innsette i geistlig embete
    Приклад
    • bli viet til prest
  3. bruke mye tid og krefter på noe
    Приклад
    • vie livet sitt til vitenskapen
  4. gi oppmerksomhet til
    Приклад
    • bli viet mye oppmerksomhet
  5. Приклад
    • bli viet av presten

Фіксовані вирази

  • komme i viet jord
    bli gravlagt på kirkegården
Сторінка статті

veum

іменник незмінні

Походження

etter norrønt vargr í véum, veum dativ flertall av vé; jamfør ve (3

Фіксовані вирази

  • varg i veum
    i norrøn tid: fredløs mann
Сторінка статті

vel 1

іменник середній

Походження

av vel (3

Значення та вживання

gagn, beste
Приклад
  • tenke bare på sitt eget vel;
  • ve og vel – se ve (2
Сторінка статті

bekymre

дієслово

Вимова

bekjymˊre

Походження

fra lavtysk; beslektet med kummer

Значення та вживання

skape uro og engstelse hos noen
Приклад
  • hosten din bekymrer meg;
  • denne situasjonen bekymrer meg

Фіксовані вирази

  • bekymre seg
    være engstelig og urolig;
    engste seg
    • bekymre seg for framtiden;
    • bekymre seg for klimaendringer
  • bekymre seg om
    bry seg om;
    ta hensyn til
    • bekymre seg om andres ve og vel;
    • hvorfor skal man bekymre seg om hva tilfeldige mennesker mener?
Сторінка статті

Словник нюношка 28 oppslagsord

ve 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vé

Значення та вживання

  1. periodisk, smertefull samantrekking av livmora under ein fødsel;
    Приклад
    • kjenne veane
  2. (sjeleleg) smerte, lengt
    Приклад
    • ve og verk
Сторінка статті

ve 2

іменник середній

Походження

same opphav som ve (1

Фіксовані вирази

  • ve og vel
    trivsel, velferd
    • tenkje på sitt eige ve og vel
Сторінка статті

ve 3

іменник середній

Походження

norrønt vé ‘heim, bustad’

Значення та вживання

om norrøne forhold: fredheilag stad;
jamfør varg i veum
Сторінка статті

ve 4

вигук

Походження

norrønt vei

Значення та вживання

brukt i uttrykk for fortviling, sorg, fordømming eller liknande
Приклад
  • ve deg om du gjer mistak!

Фіксовані вирази

  • akk og ve
    brukt som uttrykk for fortviling eller klage
Сторінка статті

TV, tv

іменник чоловічий

Вимова

teˋve

Походження

forkorting for televisjon

Значення та вживання

  1. elektrisk system for overføring av (levande) bilete (med lyd) over lengre avstandar;
    Приклад
    • sende noko på tv
  2. institusjon som driv med tv (1);
  3. fjernsynssending, tv-program
    Приклад
    • ho var på tv i går
  4. fjernsynsmottakar
    Приклад
    • kjøpe tv;
    • slå av tv-en;
    • farge-tv
Сторінка статті

vie

via

дієслово

Походження

norrønt vígja; samanheng med ve (3

Значення та вживання

  1. gjere heilag med faste seremoniar;
  2. innsetje i geistleg embete
    Приклад
    • bli vigd til prest
  3. bruke mykje tid og krefter på noko
    Приклад
    • vie livet sitt til vitskapen
  4. gje merksemd til
    Приклад
    • lokalavisa vigde mykje merksemd til denne hendinga
  5. Приклад
    • dei vart vigde av presten

Фіксовані вирази

  • kome i vigd jord
    bli gravlagd på kyrkjegarden
Сторінка статті

veum

іменник незмінні

Походження

etter norrønt vargr í véum, véum dativ fleirtal av vé; jamfør ve (3

Фіксовані вирази

  • varg i veum
    i norrøn tid: fredlaus mann
Сторінка статті

vel 1

іменник середній

Походження

av vel (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • tenkje berre på sitt eige vel;
    • ve og vel – sjå ve (2
  2. Приклад
    • det er møte i velet i kveld
Сторінка статті

akk

вигук

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

brukt i uttrykk for vemod, resignasjon eller liknande
Приклад
  • akk ja, livet er ikkje lett!
  • ein listig, men akk så mislykka plan

Фіксовані вирази

  • akk og ve
    brukt som uttrykk for fortviling eller klage
Сторінка статті

VIP

іменник чоловічий

Вимова

vipp eller  ve-ipeˊ

Походження

forkorting for engelsk very important person

Значення та вживання

person som er rekna som viktig og derfor får spesielt god service på hotell, flyplassar og liknande
Приклад
  • VIP-ar frå fjern og nær møtte opp til markeringa
Сторінка статті