Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
67 результатів

Словник букмола 38 oppslagsord

ve 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vé

Значення та вживання

  1. periodisk, smertefull sammentrekning av livmoren under en fødsel;
    Приклад
    • kjenne veene
  2. (sjelelig) smerte, lengsel
Сторінка статті

ve 2

іменник середній

Походження

samme opprinnelse som ve (1

Фіксовані вирази

  • ve og vel
    trivsel, velferd
    • tenke på sitt eget ve og vel;
    • tenke på andres ve og vel
Сторінка статті

ve 3

іменник середній

Походження

norrønt vé ‘hjem, bolig’

Значення та вживання

om norrøne forhold: fredhellig sted;
jamfør varg i veum
Сторінка статті

ve 4

вигук

Походження

norrønt vei

Значення та вживання

brukt i uttrykk for fortvilelse, sorg, fordømmelse eller lignende
Приклад
  • ve den som forråder en venn!

Фіксовані вирази

  • akk og ve
    brukt som uttrykk for fortvilelse eller klage
Сторінка статті

weltschmerz

іменник чоловічий

Вимова

veˊltsjmærts

Походження

fra tysk, av Welt ‘verden’ og Schmerz ‘smerte’

Значення та вживання

romantisk melankoli over verdens og livets utilstrekkelighet;
Приклад
  • diktet preges av en underliggende weltschmerz
Сторінка статті

vånde 1

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt vandi ‘vanskelighet’

Значення та вживання

sterk engstelse;
sorg, kval
Приклад
  • jamre i vånde;
  • livets ve og vånde
Сторінка статті

waleskringle

іменник жіночий або чоловічий

Вимова

veˊlskringle

Походження

etter navnet på landet Wales

Значення та вживання

luftig kringle (1) av tertedeig og vannbakkels
Сторінка статті

WC 1, wc

іменник середній

Вимова

ve´-seˊ eller  veˋ -seˊ

Походження

fra engelsk, forkorting for water closet ‘vannklosett’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • installere nytt WC
  2. rom med WC (1, 1);
    Приклад
    • låse døra til WC
Сторінка статті

vel 1

іменник середній

Походження

av vel (3

Значення та вживання

det som er godt, behagelig, sunt eller trygt;
Приклад
  • tenke bare på sitt eget vel;
  • jobbe for barnets vel

Фіксовані вирази

  • ve og vel
    trivsel, velferd
    • tenke på sitt eget ve og vel;
    • tenke på andres ve og vel
Сторінка статті

vederheftig

прикметник

Вимова

vederhefˊti eller  veˋderhefti

Походження

fra dansk; jamfør hefte (2

Значення та вживання

  1. i jus: i stand til å betale;
  2. Приклад
    • være rettskaffen og vederheftig
Сторінка статті

Словник нюношка 29 oppslagsord

ve 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vé

Значення та вживання

  1. periodisk, smertefull samantrekking av livmora under ein fødsel;
    Приклад
    • kjenne veane
  2. (sjeleleg) smerte, lengt
    Приклад
    • ve og verk
Сторінка статті

ve 2

іменник середній

Походження

same opphav som ve (1

Фіксовані вирази

  • ve og vel
    trivsel, velferd
    • tenkje på sitt eige ve og vel
Сторінка статті

ve 3

іменник середній

Походження

norrønt vé ‘heim, bustad’

Значення та вживання

om norrøne forhold: fredheilag stad;
jamfør varg i veum
Сторінка статті

ve 4

вигук

Походження

norrønt vei

Значення та вживання

brukt i uttrykk for fortviling, sorg, fordømming eller liknande
Приклад
  • ve deg om du gjer mistak!

Фіксовані вирази

  • akk og ve
    brukt som uttrykk for fortviling eller klage
Сторінка статті

weltschmerz

іменник чоловічий

Вимова

veˊltsjmærts

Походження

frå tysk, av Welt ‘verd’ og Schmerz ‘smerte’

Значення та вживання

romantisk melankoli over det utilstrekkelege ved verda og livet
Приклад
  • uttrykkje ein tidsriktig weltschmerz
Сторінка статті

WC 1, wc

іменник середній або чоловічий

Вимова

ve´-seˊ eller  veˋ -se´

Походження

frå engelsk, forkorting for water closet ‘vassklosett’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • installere nytt WC
  2. rom med WC (1, 1);
    Приклад
    • ha bad og WC vegg i vegg
Сторінка статті

waleskringle

іменник жіночий

Вимова

veˊlskringle

Походження

etter namnet på landet Wales

Значення та вживання

luftig kringle (1, 1) av tertedeig og vassbakkels
Сторінка статті

vel 1

іменник середній

Походження

av vel (2

Значення та вживання

  1. det som er godt, makeleg, sunt eller trygt;
    Приклад
    • tenkje berre på sitt eige vel
  2. Приклад
    • det er møte i velet i kveld

Фіксовані вирази

  • ve og vel
    trivsel, velferd
    • tenkje på sitt eige ve og vel
Сторінка статті

TV, tv

іменник чоловічий

Вимова

teˋve

Походження

forkorting for televisjon

Значення та вживання

  1. elektrisk system for overføring av (levande) bilete (med lyd) over lengre avstandar;
    Приклад
    • sende noko på tv
  2. institusjon som driv med tv (1);
  3. fjernsynssending, tv-program
    Приклад
    • ho var på tv i går
  4. fjernsynsmottakar
    Приклад
    • kjøpe tv;
    • slå av tv-en;
    • farge-tv
Сторінка статті

vie

via

дієслово

Походження

norrønt vígja; samanheng med ve (3

Значення та вживання

  1. gjere heilag med faste seremoniar;
  2. innsetje i geistleg embete
    Приклад
    • bli vigd til prest
  3. bruke mykje tid og krefter på noko
    Приклад
    • vie livet sitt til vitskapen
  4. gje merksemd til
    Приклад
    • lokalavisa vigde mykje merksemd til denne hendinga
  5. Приклад
    • dei vart vigde av presten

Фіксовані вирази

  • kome i vigd jord
    bli gravlagd på kyrkjegarden
Сторінка статті