Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
789 результатів

Словник букмола 383 oppslagsord

væske 2

дієслово

Походження

av væske (1

Значення та вживання

skille ut væske (1
Приклад
  • såret væsker
  • brukt som adjektiv:
    • et væskende sår og blemmer
Сторінка статті

væske 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt væzka; beslektet med våt

Значення та вживання

stoff som er i flytende tilstand
Приклад
  • vann er en væske;
  • en væske former seg etter kontaktflaten;
  • få i seg litt væske etter sykkelturen
Сторінка статті

sprøytevæske

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

kjemisk væske som sprøytes på planter til vern mot skadedyr;
Сторінка статті

sprøyte 2

дієслово

Походження

av nederlandsk spuiten, omdannet etter sprute

Значення та вживання

  1. sende ut væske i stråler
    Приклад
    • bonden sprøyter vann utover åkeren;
    • han sprøytet maling på låven;
    • vi har sprøytet frukttrærne mot skadedyr
  2. Приклад
    • vannet sprøytet innover dekket

Фіксовані вирази

  • sprøyte inn
    bidra med;
    investere
    • staten har sprøytet inn millioner i foretaket
Сторінка статті

sprute

дієслово

Походження

opprinnelig ‘skyte fram, spire’, beslektet med sprudle

Значення та вживання

  1. slippe ut væske
    Приклад
    • det sprutet vann ut av slangen
  2. Приклад
    • dra til noen så blodet spruter;
    • søla sprutet om beina;
    • regne så det spruter
  3. Приклад
    • kjøre så grusen spruter;
    • snøen sprutet unna skiene
  4. sende ut væske i stråler (1 eller dråper;
    Приклад
    • sprute vann på noen
  5. sende ut
    Приклад
    • sprute gnister
  6. Приклад
    • sprute ut i latter
Сторінка статті

sprit

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra latin spiritus ‘ånd’

Значення та вживання

  1. væske med høyt alkoholinnhold, brukt blant annet til brensel og desinfeksjon
  2. Приклад
    • en flaske med hjemmelaget sprit;
    • drikke sprit
Сторінка статті

spray

іменник чоловічий

Вимова

sprai, spræi

Походження

fra engelsk, av verbet spray ‘sprøyte’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • rengjøringsmiddel på spray
  2. væske på sprayboks
    Приклад
    • veggene er tagget ned med spray
Сторінка статті

sediment

іменник середній

Походження

fra latin, av sedere ‘sitte’

Значення та вживання

  1. samling av partikler som er sunket til bunnen i en væske;
  2. masse av ensartede partikler som er avleiret i jordskorpa eller på bunnen av hav eller innsjø;
Сторінка статті

utluting

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

uttrekking av løselige stoffer i væske tilsatt lut eller andre løsemidler;
det å lute ut
Сторінка статті

utkokt

прикметник

Значення та вживання

  1. utvunnet ved koking i væske
  2. kokt så lenge at all smak og kraft er borte
    Приклад
    • en suppe med utkokt pasta og blass tomatsmak
Сторінка статті

Словник нюношка 406 oppslagsord

væske 2

væska

дієслово

Походження

av væske (1

Значення та вживання

skilje ut væske (1
Приклад
  • såret væskar
  • brukt som adjektiv:
    • væskande sår
Сторінка статті

væske 1

іменник жіночий

Походження

norrønt væzka; samanheng med våt

Значення та вживання

stoff som er i flytande tilstand
Приклад
  • vatn er ei væske;
  • få i seg litt væske etter den lange marsjen
Сторінка статті

blø, bløde

bløda

дієслово

Походження

norrønt blǿða; samanheng med blod

Значення та вживання

  1. miste blod;
    lide blodtap
    Приклад
    • blø frå hovudet;
    • blø på leppa;
    • blø naseblod;
    • blø seg i hel;
    • ho blødde kraftig
  2. skilje ut blod
    Приклад
    • såret blør
    • brukt som adjektiv
      • blødande magesår
  3. skilje ut væske eller farge
    Приклад
    • treet blør;
    • garnet blør farge
  4. brukt biletleg i uttrykk for sorg og smerte
    Приклад
    • hjartet blør;
    • med blødande hjarte
  5. i overført tyding: unngjelde, svi (1
    Приклад
    • det fekk han blø for
  6. i overført tyding: bli tappa for naudsynte ressursar, verdiar eller liknande
    Приклад
    • landbruket og bygdene blør
  7. brukt poetisk: lyse raudt;
    Приклад
    • kveldshimmelen blødde
Сторінка статті

sprøytevæske

іменник жіночий

Значення та вживання

kjemisk væske som blir sprøytt på planter til vern mot skadedyr;
Сторінка статті

sprøyte 2

sprøyta

дієслово

Походження

av nederlandsk spuiten; omlaga etter sprute

Значення та вживання

  1. sende ut væske i strålar
    Приклад
    • bonden sprøyter frukttrea mot skadedyr;
    • han sprøytte måling på huset;
    • vatnet vart sprøytt utover åkeren
  2. Приклад
    • vatnet sprøytte innover dekk

Фіксовані вирази

  • sprøyte inn
    bidra med;
    investere
    • staten har sprøytt inn millionar i tiltaket
Сторінка статті

sprute

spruta

дієслово

Походження

samanheng med norrønt sproti ‘ungt skot på tre’; opphavleg ‘skyte fram, spire’

Значення та вживання

  1. sleppe ut væske
    Приклад
    • det spruta vatn ut av slangen
  2. Приклад
    • dra til nokon så blodet sprutar;
    • regne så det sprutar;
    • søla spruta kring føtene
  3. Приклад
    • køyre så grusen sprutar;
    • snøen spruta unna skiene
  4. sende ut væske i strålar (1 eller dropar;
    Приклад
    • sprute vatn på nokon
  5. sende ut
    Приклад
    • sprute gneistar
  6. Приклад
    • sprute ut i lått
Сторінка статті

sprit

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå latin spiritus ‘ånd’

Значення та вживання

  1. væske med høgt alkoholinnhald, brukt mellom anna til brensel og desinfeksjon
  2. Приклад
    • ein kan bli straffa for å selje heimelaga sprit;
    • han har drukke sprit
Сторінка статті

spray

іменник чоловічий

Вимова

sprai, spræi

Походження

frå engelsk, av verbet spray ‘sprøyte’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • vi nytta ein spray da vi måla
  2. væske på sprayboks
    Приклад
    • bruke spray i håret
Сторінка статті

utluting 2

іменник жіночий

Значення та вживання

uttrekking av løyselege stoff i væske som er tilsett lut eller andre løysingsmiddel;
det å lute ut
Сторінка статті

utkok

іменник середній

Значення та вживання

væske der noko er kokt ut av noko;
Приклад
  • eit utkok av furunåler
Сторінка статті