Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
47 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

uvisse

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å være uviss (2);
Приклад
  • det er stor uvisse om resultatet;
  • leve i uvisse
Сторінка статті

uviss

прикметник

Значення та вживання

  1. som tviler eller nøler;
    Приклад
    • hun ble stående uviss foran døra;
    • være uviss på seg selv;
    • bli litt uviss
  2. som en ikke kan vite noe om;
    Приклад
    • framtiden er uviss;
    • de gikk sin vei, uvisst av hvilken grunn
Сторінка статті

uvitenhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å være uvitende (1);
    Приклад
    • sveve i lykkelig uvitenhet om noe
  2. det å være uvitende (2);
    Приклад
    • miljøet var preget av fordommer og uvitenhet;
    • demonstrere stor uvitenhet;
    • avsløre sin egen uvitenhet
Сторінка статті

uvisshet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å være uviss;
Приклад
  • sveve i uvisshet om noe;
  • leve i uvisshet;
  • det er uvisshet om resultatet;
  • eksamenskandidatene blir holdt i pinefull uvisshet inntil sensuren
Сторінка статті

seigpine

дієслово

Походження

av seig

Значення та вживання

  1. pine lenge (før avlivning)
    Приклад
    • katten seigpiner byttet sitt
  2. holde i uvisse;
    plage over lengre tid før et svar, løsning eller lignende
    Приклад
    • myndighetene seigpiner næringen
Сторінка статті

blå

прикметник

Походження

norrønt blár ‘blå, mørk, svart’

Значення та вживання

  1. som har en farge som skyfri himmel (og som ligger mellom grønt og fiolett i fargespekteret)
    Приклад
    • blå jakke;
    • blå bil;
    • blå øyne;
    • blå himmel og blått hav;
    • slå seg gul og blå
  2. politisk konservativ;
    høyreorientert;
    til forskjell fra rød (2)
    Приклад
    • en blå regjering;
    • være politisk blå
  3. som er knyttet til kulde og kuldegrader
    Приклад
    • strålende sol og blått føre;
    • det var blå grader og gnistrende skiføre
  4. brukt som substantiv: kuldegrad
    Приклад
    • det var 15 blå ute

Фіксовані вирази

  • bli blå for
    være sikker på ikke vil skje;
    ikke lykkes i
  • blå resept
    resept for visse legemidler og medisinsk utstyr som folketrygden dekker
  • blå tone
    tone eller melodi med melankolsk preg som blir laget ved å senke tersen (1 eller septimen, særlig i jazz og blues
    • bandet spiller både pop, soul og blå toner
  • blått blod
    brukt i uttrykk for å være av adelig opprinnelse
    • ha blått blod i årene;
    • være av blått blod
  • brenne et blått lys for
    nærme seg slutten for
    • det brenner et blått lys for de storstilte planene
  • i det blå
    i det uvisse
    • en fredsavtale synes å være helt i det blå;
    • prosjektet ble skjøvet ut i det blå
Сторінка статті

i det blå

Значення та вживання

i det uvisse;
Se: blå
Приклад
  • en fredsavtale synes å være helt i det blå;
  • prosjektet ble skjøvet ut i det blå
Сторінка статті

mistanke

іменник чоловічий

Походження

etter lavtysk misdunken ‘tvil, uvisse’; påvirkning fra tysk Verdacht ‘mistanke’

Значення та вживання

anelse, intuisjon, gjetting, særlig om noe galt eller straffbart
Приклад
  • ha mistanke om noe;
  • mistanken falt på henne;
  • få mistanke til noen;
  • han er utenfor mistanke;
  • ha skjellig grunn til mistanke;
  • mistanken går i en bestemt retning;
  • ved mistanke om smitte må en straks ta kontakt med lege
Сторінка статті

Словник нюношка 39 oppslagsord

uvisse

іменник жіночий

Значення та вживання

det å vere uviss
Приклад
  • uvissa plagar meg;
  • leve i uvissa dag etter dag;
  • halde nokon i uvisse
Сторінка статті

uviss

прикметник

Значення та вживання

  1. som tvilar eller nøler;
    tvilande, tvilrådig
    Приклад
    • vere uviss på seg sjølv;
    • vere uviss på kva ein skal gjere;
    • bli ståande uviss framfor døra
  2. som ein ikkje kan vite noko om;
    Приклад
    • framtida er uviss;
    • det er uvisst korleis det går
Сторінка статті

øh

вигук

Значення та вживання

brukt for å markere nøling, liten tenkjepause eller uvisse;
Приклад
  • no treng eg berre noko for å, øh, roe meg ned litt
Сторінка статті

æh

вигук

Значення та вживання

  1. brukt for å markere nøling, liten tenkjepause eller uvisse;
    Приклад
    • vil du ha meir å ete? Æh, ja, om det ikkje er tomt
  2. brukt for å markere at ein har forsnakka seg eller prøver å ikkje forsnakke seg
    Приклад
    • Janne, æh, fru Sørensen kjem attende klokka fire;
    • guten hadde eit lite, æh, uhell her i går
Сторінка статті

eh

вигук

Значення та вживання

brukt for å markere nøling, liten tenkjepause eller uvisse;
Приклад
  • eh, kva var det du sa eigenleg?
  • nei, eg er nok meir, eh, uformell i stilen
Сторінка статті

under tvil

Значення та вживання

brukt etter ei vurdering som er merkt av uvisse eller usemje;
Sjå: tvil
Приклад
  • under tvil har ho sagt ja til leiarjobben
Сторінка статті

så tvil om

Значення та вживання

skape tvil eller uvisse om noko;
Sjå: tvil
Приклад
  • advokaten sår tvil om truverdet til vitnet
Сторінка статті

tvile

tvila

дієслово

Походження

av tvil

Значення та вживання

  1. vere usikker på om noko er rett, sant, best eller liknande;
    vere i tvil, vere i uvisse
    Приклад
    • tvile på opplysningane;
    • eg tviler ikkje på at dette er det rette;
    • han har tvilt på alt som vart sagt
  2. brukt som adjektiv: skeptisk (1), usikker
    Приклад
    • han stilte seg tvilande til forslaget;
    • ei tvilande mine
Сторінка статті

tvil

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk; samanheng med tvi- og tvike

Значення та вживання

uvisse (om kva som er rett, best, sant eller liknande);
Приклад
  • det har vore tvil om avgjerda var rett;
  • det er ikkje tvil i mi sjel om at eg gjorde det rette;
  • eg er i tvil om kva eg skal gjere;
  • det rår tvil om opphavet;
  • skifte mellom tvil og tru

Фіксовані вирази

  • dra/trekkje i tvil
    ikkje vere overtydd om noko;
    tvile på noko eller nokon
    • forklaringa vart trekt i tvil;
    • retten drog påstanden i tvil
  • feie all tvil til side
    overtyde (nokon) heilt om noko
  • ha sine tvil
    vere uviss;
    tvile
  • heve over all tvil
    vere heilt sikkert
  • la tvilen kome tiltalte til gode
    la dei usikre momenta avgjere ei sak til fordel for den som har mest å tape
  • reise tvil
    skape tvil eller mistru om noko
  • så tvil om
    skape tvil eller uvisse om noko
    • advokaten sår tvil om truverdet til vitnet
  • under tvil
    brukt etter ei vurdering som er merkt av uvisse eller usemje
    • under tvil har ho sagt ja til leiarjobben
  • utan tvil
    heilt sikkert
    • utan tvil var ho den beste kandidaten
Сторінка статті

tviksemd

іменник жіночий

Значення та вживання

det å vere tviksam;
Сторінка статті