Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
30 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

uvillig

прикметник

Значення та вживання

som ikke vil;
som setter seg imot;
Приклад
  • være uvillig til noe;
  • de stilte seg ikke uvillige til forslaget;
  • forsøke å ri på en uvillig hest
Сторінка статті

tverrdriver

іменник чоловічий

Походження

etter lavtysk og nederlandsk

Значення та вживання

tverr, vrang og uvillig person
Сторінка статті

negativ 2

прикметник

Походження

fra latin; jamfør negere

Значення та вживання

  1. nektende
    Приклад
    • få negativt svar
    • brukt som substantiv: noe som blir pekt ut som usant eller ukorrekt
      • testen kan i noen tilfeller gi falske negativer eller falske positiver
  2. som ikke svarer til forventningene;
    som mangler noe;
    Приклад
    • negative økonomiske resultater;
    • de positive og negative sidene ved å bo i en storby
  3. lite givende eller oppmuntrende;
    Приклад
    • en negativ kritikk
  4. Приклад
    • han er alltid så negativ;
    • hun var negativ til planene
  5. Приклад
    • et negativt samsvar
  6. i medisin: som ikke inneholder det en har testet for
    Приклад
    • testen var negativ for korona
  7. i matematikk: som er mindre enn null
    Приклад
    • negative tall
Сторінка статті

stum

прикметник

Походження

fra lavtysk; beslektet med stamme (3

Значення та вживання

  1. som ikke har taleevne
    Приклад
    • være født stum
  2. som ikke kan snakke på grunn av sterke følelser
    Приклад
    • bli helt stum av forbauselse
  3. uten lyd;
    Приклад
    • radioen ble stum
  4. som blir uttrykt uten ord
    Приклад
    • en stum hilsen;
    • i blikket lå det en stum bønn;
    • stum fortvilelse
  5. som ikke uttales
    Приклад
    • ‘t’ er stum i ‘det’

Фіксовані вирази

  • stum som en østers
    uvillig til å snakke
Сторінка статті

tungbedt

прикметник

Значення та вживання

som er tung å be;
uvillig eller treg til å få til å gjøre noe
Сторінка статті

stum som en østers

Значення та вживання

uvillig til å snakke;
Сторінка статті

østers

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk östers, flertall av öster; jamfør norrønt óstra og latin ostrea eller ostreum

Значення та вживання

musling i familien Ostreidae
Приклад
  • spise rå østers;
  • dyrke østers;
  • plukke østers rett fra klippene

Фіксовані вирази

  • stum som en østers
    uvillig til å snakke
Сторінка статті

motvillig

прикметник

Походження

dels fra lavtysk motwillich ‘envis’, dels etter tysk widerwillig ‘motvillig’

Значення та вживання

Приклад
  • de gikk motvillig med på planen
Сторінка статті

utilbøyelig

прикметник

Значення та вживання

uvillig, ikke tilbøyelig
Приклад
  • han var ikke utilbøyelig til å være enig
Сторінка статті

negativisme

іменник чоловічий

Походження

av negativ (2 og -isme

Значення та вживання

  1. uvillig, kritisk innstilling
  2. i medisin: sykelig tilbøyelighet til å gjøre det motsatte av det som blir forventet eller befalt
Сторінка статті

Словник нюношка 18 oppslagsord

uvillig, uviljug

прикметник

Значення та вживання

som ikkje vil;
som set seg imot;
Приклад
  • vere uvillig til å ta vervet;
  • han gjorde det uvillig;
  • hanskast med uvillige barn
Сторінка статті

tverrdrivar

іменник чоловічий

Походження

etter lågtysk og nederlandsk

Значення та вживання

tverr, vrang og uvillig person
Сторінка статті

uvilje

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. negativ kjensle eller innstilling til noko eller nokon;
    Приклад
    • kjenne uvilje mot nokon;
    • vekkje uvilje
  2. det å vere uvillig til noko;
    Приклад
    • vise uvilje i samarbeidet;
    • møte berre uvilje
Сторінка статті

bleik

прикметник

Походження

norrønt bleikr

Значення та вживання

  1. med svak farge;
    Приклад
    • det bleike lyset frå ei lyspære
    • brukt som adverb
      • bleikt rosa
  2. om andletsfarge: kvit, blodlaus
    Приклад
    • bleik som eit lik
  3. uvillig til å vere med;
    Приклад
    • kom igjen og ikkje ver bleik!
  4. svak, kraftlaus
    Приклад
    • ein bleik innsats
  5. vag, utydeleg
    Приклад
    • ha eit bleikt minne om noko

Фіксовані вирази

  • bleik om nebbet
    om andletsutrykk: redd og rådvill
Сторінка статті

tungbedd, tungbeden

прикметник

Значення та вживання

som er tung å be;
uvillig eller treg å få til å gjere noko
Сторінка статті

østers

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk östers, fleirtal av öster; jamfør norrønt óstra og latin ostrea eller ostreum

Значення та вживання

musling i familien Ostreidae
Приклад
  • ete rå østers;
  • sanke østers;
  • dyrke østers

Фіксовані вирази

  • stum som ein østers
    uvillig til å snakke;
    heilt tagal
Сторінка статті

stum

прикметник

Походження

frå lågtysk; samanheng med stamme (3

Значення та вживання

  1. som ikkje har taleevne
    Приклад
    • vere fødd stum
  2. som ikkje kan snakke på grunn av sterke kjensler
    Приклад
    • bli stum av undring
  3. utan lyd;
    Приклад
    • radioen vart stum
  4. som blir uttrykt utan ord
    Приклад
    • det låg ei stum bøn i auga hennar;
    • stum sorg
  5. som ikkje blir uttalt
    Приклад
    • 't' er stum i ‘det’

Фіксовані вирази

  • stum som ein østers
    uvillig til å snakke;
    heilt tagal
Сторінка статті

stum som ein østers

Значення та вживання

uvillig til å snakke;
heilt tagal;
Sjå: stum, østers
Сторінка статті

ufysen

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ufysen lukt;
    • ufyse vêr;
    • dette er ufyse å arbeide med;
    • sjå ufysen ut
Сторінка статті

båg

прикметник

Походження

norrønt bágr

Значення та вживання

  1. Приклад
    • eit bågt vêr;
    • stå bågt – stå vrangt, bakvendt
  2. om folk: tverr, uvillig, vrang
Сторінка статті