Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

utspring

іменник середній

Походження

jamfør spring (2

Значення та вживання

  1. begynnelse, grunnlag
    Приклад
    • Glomma har sitt utspring i Tydalsfjella;
    • en holdning som har sitt utspring i menneskekjærlighet
  2. Приклад
    • en bygning med ornamenter og utspring
Сторінка статті

rot 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt rót

Значення та вживання

  1. del av en plante som går ned i jorda
    Приклад
    • bjørka har lange røtter;
    • skogen råtnet på rot;
    • fra rot til topp
  2. plante med særlig godt utviklet underjordisk del
  3. nederste del av noe som utgjør et feste til noe annet;
  4. i overført betydning: noe som har festet seg som noe stabilt og akseptert;
    grunnlag, tilknytning, rotfeste (1, 2)
    Приклад
    • denne tradisjonen har dype røtter langs hele kysten;
    • planen har ikke rot i virkeligheten
  5. utgangspunkt for noe;
    Приклад
    • rota til alt vondt;
    • her ligger rota til mange av problemene i området
  6. i matematikk: tall i forhold til et annet tall som blir likt når en ultipliserer det med seg selv (én eller flere ganger)
    Приклад
    • rota av 16 er 4
  7. i språkvitenskap: del av ord som kan stå alene eller være del av en stamme (1, 5), og som ikke har avledninger ellerbøyningsendelse;
    jamfør rotord

Фіксовані вирази

  • ha sin rot i
    stamme fra
  • rykke opp med rota
    ta bort fra grunnen av;
    utrydde
  • råtne på rot
    gå i oppløsning;
    forfalle
    • skogen har råtnet på rot
  • slå rot
    • utvikle røtter og begynne å vokse
      • planten slo rot og begynte etter hvert å blomstre
    • utvikle tilhørighet til et sted;
      føle seg hjemme;
      til forskjell fra å være rotløs
      • hun har slått rot i Trondheim
    • feste seg, finne grobunn
      • hans ideer slo rot mellom folket
Сторінка статті

bahai

іменник чоловічий

Вимова

bahaiˊ

Походження

etter navnet til den persiske grunnleggeren Bahaullah ‘Guds herlighet’, 1817–1892

Значення та вживання

  1. religion med utspring i islam, uten prester og kultus, som legger vekt på Guds enhet, religionenes enhet og menneskenes likeverd
  2. tilhenger av bahai (1)
    Приклад
    • en troende bahai
Сторінка статті

opprinnelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • søke opprinnelsen til noe;
  • myten er av gresk opprinnelse
Сторінка статті

kilde

іменник чоловічий

kjelde

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt kelda; beslektet med kald

Значення та вживання

  1. grunnvann som kommer opp av jorda;
    Приклад
    • en kilde som ikke fryser om vinteren;
    • hellige kilder;
    • varme kilder
  2. i overført betydning: opphav (1), utspring (1);
    Приклад
    • en kilde til forargelse
  3. i overført betydning: opphav til kunnskap;
    informant eller dokument som gir opplysninger
    Приклад
    • få vite noe fra pålitelige kilder;
    • oppgi kildene sine;
    • historiske kilder;
    • studere kildene
Сторінка статті

psykogen

прикметник

Походження

av psyko- og -gen (2

Значення та вживання

som har psykisk opprinnelse;
som har sitt utspring i sjelelivet
Приклад
  • psykogene faktorer
Сторінка статті

not 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

fra lavtysk; beslektet med gammelhøytysk nouen ‘føye sammen’

Значення та вживання

renne langs smalsiden av en planke eller et bord som et utspring (en fjær) på en annen planke eller et annet bord kan føyes inn i;
jamfør fjær (3)
Сторінка статті

arnested

іменник середній

Походження

av arne

Значення та вживання

  1. sted hvor en gjør opp ild
  2. i overført betydning: hjemsted, utgangspunkt, utspring
    Приклад
    • Hollywood er filmverdenens arnested;
    • et arnested for terrorisme
Сторінка статті

breakdans

іменник чоловічий

Вимова

breiˊkdans

Походження

av engelsk breakdance

Значення та вживання

akrobatisk dans med hurtige bevegelser, som har utspring i amerikansk hiphop (1);
Сторінка статті

klatrevegg

іменник чоловічий

Значення та вживання

vegg med små hyller og utspring til trenings- og konkurranseklatring
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

utspring

іменник середній

Походження

jamfør spring (2

Значення та вживання

  1. byrjing, opphav, grunnlag
    Приклад
    • Glomma har utspringet sitt i Tydalsfjella;
    • retninga har utspring i realismen
  2. Приклад
    • eit hus med utspring og verandaer
Сторінка статті

rot 1

іменник жіночий

Походження

norrønt rót

Значення та вживання

  1. del av ei plante som går ned i jorda
    Приклад
    • bjørka har lange røter;
    • frå rot til topp
  2. plante med særleg godt utvikla underjordisk del
  3. nedste del av noko som utgjer eit feste til noko anna;
  4. i overført tyding: noko som har festa seg som noko stabilt og akseptert;
    grunnlag, tilknyting, rotfeste (1, 2)
    Приклад
    • planen har ikkje rot i røyndomen;
    • ein kultur med djupe røter
  5. utgangspunkt for noko;
    Приклад
    • rota til alt vondt;
    • rota til problema ligg i fortida deira
  6. i matematikk: tal i høve til eit anna tal som det blir likt når ein multipliserer det med seg sjølv (éin eller fleire gonger)
    Приклад
    • rota av 16 er 4
  7. i språkvitskap: del av ord som kan stå aleine eller vere del av ei stamme (1, 5), og som er utan avleiingar eller bøyingsending;
    jamfør rotord

Фіксовані вирази

  • ha si rot i
    stamme frå
  • rykkje opp med rota
    fjerne for godt;
    utrydde
  • ròtne på rot
    gå i oppløysing;
    forfalle
    • skogen ròtna på rot
  • slå rot
    • utvikle røter og byrje å vekse
      • planta har slått rot og vil kanskje begynne å blomstre til sommaren
    • utvikle tilhøyrsle til ein stad;
      kjenne seg heime;
      til skilnad frå å vere rotlaus
      • dei slo raskt rot i den nye byen
    • feste seg, få grobotn
      • tankane slo rot
Сторінка статті

ortodoks

прикметник

Походження

av gresk doksa ‘meining’; jamfør orto-

Значення та вживання

  1. som er i samsvar med den hevdvunne eller offisielle læra;
    Приклад
    • ortodoks marxisme;
    • ortodoks forkynning;
    • ein ortodoks jøde
  2. allment godteken;
    vanleg;
    Приклад
    • ortodoks finanspolitikk

Фіксовані вирази

  • den ortodokse kyrkja
    austleg grein av kristendomen med utspring i den bysantinske kyrkja
    • den ortodokse kyrkja er sett saman av fleire sjølvstyrte kyrkjer, som den gresk-ortodokse og den russisk-ortodokse
Сторінка статті

den ortodokse kyrkja

Значення та вживання

austleg grein av kristendomen med utspring i den bysantinske kyrkja;
Sjå: ortodoks
Приклад
  • den ortodokse kyrkja er sett saman av fleire sjølvstyrte kyrkjer, som den gresk-ortodokse og den russisk-ortodokse
Сторінка статті

proveniens

іменник чоловічий

Походження

av latin provenire ‘kome fram’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • proveniensen til eit bilete
  2. bestand av skogstre i eit lokalmiljø;
Сторінка статті

klatrevegg

іменник чоловічий

Значення та вживання

vegg med små hyller og utspring til trenings- og konkurranseklatring
Сторінка статті

kjelde

іменник жіночий

Походження

norrønt kelda; samanheng med kald

Значення та вживання

  1. grunnvatn som kjem opp av jorda;
    Приклад
    • ei heilag kjelde;
    • varme kjelder
  2. i overført tyding: opphav (1), utspring (1);
    Приклад
    • ei kjelde til forarging
  3. i overført tyding: opphav til kunnskap;
    informant eller dokument som gjev opplysningar
    Приклад
    • gje opp kjeldene;
    • påliteleg kjelde;
    • historiske kjelder;
    • studere kjeldene
Сторінка статті