Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

uthvilt

прикметник

Значення та вживання

som har fått hvile nok, opplagt og våken
Приклад
  • våkne frisk og uthvilt
Сторінка статті

nytt og bedre menneske

Значення та вживання

positivt forandret;
uthvilt;
Приклад
  • kjenne seg som et nytt og bedre menneske
Сторінка статті

hvile ut

Значення та вживання

bli uthvilt;
Se: hvile
Сторінка статті

menneske

іменник середній

Походження

gjennom dansk, fra gammelfrisisk manniska, menneska, jamfør norrønt manneskja og mennskr ‘menneskelig’; beslektet med mann

Значення та вживання

  1. skapning, vesen med høy intelligens, evne til å tale og opprett gange;
    til forskjell fra dyr og plante
    Приклад
    • menneskenes liv og historie;
    • mennesker og dyr
  2. individ, person
    Приклад
    • mennesket spår, men Gud rår;
    • det moderne menneske;
    • menneskets natur;
    • et godt menneske;
    • et ondt menneske;
    • det var ikke et menneske å se;
    • ha noe godt i huset om det skulle komme et menneske
  3. individ med tanke på menneskelige egenskaper;
    til forskjell fra maskin (1)
    Приклад
    • hun er da bare et menneske
  4. individ med tanke på menneskets verdi
    Приклад
    • han er da et menneske, han også
  5. i tiltale og omtale (ofte nedsettende):
    Приклад
    • kom inn da, menneske!
    • hva er det du gjør, menneske!
    • jeg kjenner ikke disse menneskene

Фіксовані вирази

  • aldri bli menneske igjen
    etter en ulykke: være fysisk eller psykisk nedbrutt
  • nytt og bedre menneske
    positivt forandret;
    uthvilt
    • kjenne seg som et nytt og bedre menneske
Сторінка статті

hvile 2

дієслово

Походження

norrønt hvíla

Значення та вживання

  1. ta seg en hvil;
    slappe av
    Приклад
    • det blir ikke mye tid til å hvile;
    • hun lå og hvilte på sofaen
  2. være ut av bruk;
    ligge nede
    Приклад
    • arbeidet hviler;
    • jorda hviler;
    • våpnene hviler
  3. ligge, støtte seg på
    Приклад
    • hvile hodet i hendene;
    • lista som sengebunnen hviler på, er for smal;
    • det hviler en forbannelse over det huset
  4. ligge i sin grav
    Приклад
    • her hviler …;
    • la henne hvile i sin grav;
    • hvil i fred
  5. gi hvile
    Приклад
    • hvile beina;
    • hvile øynene på noe
  6. ligge tungt på en;
    være avhengig av
    Приклад
    • all skylden hviler på meg;
    • ansvaret hviler på henne
  7. om planter: være i en hvileperiode (2)

Фіксовані вирази

  • hvile middag
    sove litt etter middagen
  • hvile på sine laurbær
    ta det med ro etter å ha gjort gode prestasjoner
  • hvile på årene
    • slutte å ro uten å trekke inn årene
    • ta det med ro
      • i denne bransjen kan en ikke hvile på årene
  • hvile seg
    ta seg en pause;
    slappe av
  • hvile ut
    bli uthvilt
  • på stedet hvil!
    brukt som kommandorop i militæret
  • stå på stedet hvil
    ikke komme videre i arbeid, utvikling eller lignende
Сторінка статті

morgenfrisk

прикметник

Значення та вживання

  1. uthvilt om morgenen
    Приклад
    • morgenfrisk og blid
  2. kjølig, sval (før en varm dag)
    Приклад
    • morgenfrisk luft
Сторінка статті

ekvipasje

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; av ekvipere

Значення та вживання

  1. herskapelig hestekjøretøy
    Приклад
    • han ble hentet av en kongelig ekvipasje
  2. hest og rytter;
    hest, sulky og kjører
    Приклад
    • en uthvilt ekvipasje overtok på oppløpet;
    • hvis rytteren faller av, blir ekvipasjen diskvalifisert
  3. spesialdressert hund, for eksempel politihund eller lavinehund, med fører
    Приклад
    • en ekvipasje fra politiet ble satt inn i søket
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord