Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

utgå

дієслово

Значення та вживання

  1. ikke være med, falle ut
    Приклад
    • siste nummer i forestillingen utgikk på grunn av sykdomsforfall
  2. som adjektiv i perfektum partisipp:
    Приклад
    • utgåtte sko – utslitte
  3. særlig i perfektum partisipp: gå ut, komme fra
    Приклад
    • være utgått fra arbeiderbevegelsen;
    • det utgikk et bud fra keiser Augustus – Luk 2,1, gammel oversettelse

Фіксовані вирази

  • utgått vare
    vare som ikke lenger produseres eller er i handelen
Сторінка статті

gå ut på dato

Значення та вживання

Se: dato
  1. Приклад
    • maten går ut på dato;
    • melka har gått ut på dato for lengst;
    • spise mat som er utgått på dato
  2. Приклад
    • slike holdninger er gått ut på dato;
    • infrastrukturen har gått ut på dato;
    • dataprogrammet er utgått på dato
Сторінка статті

den ortodokse kirke

Значення та вживання

den østlige grenen av kristendommen utgått fra den bysantinske kirke;
Приклад
  • den ortodokse kirke består av selvstyrte kirker, som den gresk-ortodokse og den russisk-ortodokse
Сторінка статті

ortodoks

прикметник

Походження

av gresk doxa ‘mening’; jamfør orto-

Значення та вживання

  1. som stemmer med den hevdvunne eller offisielle læren;
    Приклад
    • ortodoks marxisme;
    • ortodoks forkynnelse;
    • en ortodoks jøde
  2. allment godtatt;
    vanlig;
    Приклад
    • ortodokse virkemidler i politikken

Фіксовані вирази

  • den ortodokse kirke
    den østlige grenen av kristendommen utgått fra den bysantinske kirke
    • den ortodokse kirke består av selvstyrte kirker, som den gresk-ortodokse og den russisk-ortodokse
Сторінка статті

dato

іменник чоловічий

Походження

fra latin ‘(det) som er gitt’, bøyingsform av datum

Значення та вживання

  1. (nummer for) viss dag (i måneden)
    Приклад
    • på samme dato;
    • en passende dato;
    • datoen i dag;
    • si en eksakt dato;
    • finne en endelig dato til arrangementet;
    • angi sted og dato
  2. tid for opprinnelse
    Приклад
    • problemet er ikke av ny dato;
    • denne skikken er av gammel dato

Фіксовані вирази

  • dags dato
    i dag
    • per dags dato;
    • til dags dato har det ikke skjedd;
    • med virkning fra dags dato
  • gå ut på dato
    • gå over holdbarhetsdatoen
      • maten går ut på dato;
      • melka har gått ut på dato for lengst;
      • spise mat som er utgått på dato
    • bli foreldet, umoderne eller avleggs
      • slike holdninger er gått ut på dato;
      • infrastrukturen har gått ut på dato;
      • dataprogrammet er utgått på dato
  • sette en dato
    bestemme hvilken dag noe skal skje
    • sette en dato for bryllupet;
    • arrangøren har ikke satt noen dato ennå
Сторінка статті

synodal

прикметник

Значення та вживання

som har sammenheng med eller er utgått fra en synode
Сторінка статті

utløper

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. del som er utgått fra en større helhet, forgrening, videreutvikling
    Приклад
    • utløpere fra en bre;
    • naturalismen i litteraturen er en utløper av realismen
  2. bot. krypende stengel som slår rot
    Приклад
    • knipe utløpere av jordbærplanter
Сторінка статті

interparlamentarisk

прикметник

Походження

av inter- og parlamentarisk

Значення та вживання

som gjelder eller er utgått fra flere lands nasjonalforsamlinger
Приклад
  • en interparlamentarisk konferanse
Сторінка статті

forfallen

прикметник

Походження

perfektum partisipp av forfalle

Значення та вживання

  1. Приклад
    • et forfallent hus
  2. ødelagt av rusmidler eller lignende
    Приклад
    • et forfallent menneske
  3. med utgått betalingsfrist
    Приклад
    • forfalne renter
Сторінка статті

moderkirke

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

kirke som andre kirker har utgått fra, særlig brukt om den romersk-katolske kirke
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

utgått

прикметник

Походження

av gå (1 og ut

Значення та вживання

  1. som ikkje lenger er gyldig
    • bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
      • ein utgått frist;
      • redusert pris på utgåtte varer
    • bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
      • billetten er utgått;
      • varene er utgått av handelen
Сторінка статті

dato

іменник чоловічий

Походження

frå latin ‘(det) som er gjeve’, bøyingsform av datum

Значення та вживання

  1. (nummer for) viss dag (i månaden)
    Приклад
    • på same dato;
    • ein passande dato;
    • datoen i dag;
    • seie ein eksakt dato;
    • finne ein endeleg dato til arrangementet;
    • oppgje stad og dato
  2. tid for opphav (1)
    Приклад
    • problemet er ikkje av ny dato;
    • ein tradisjon av gammal dato

Фіксовані вирази

  • dags dato
    i dag
    • per dags dato;
    • til dags dato har det ikkje hendt;
    • avtalen gjeld frå dags dato
  • gå ut på dato
    • gå over haldbarheitsdatoen
      • vara har gått ut på dato;
      • ete mat som har gått ut på dato;
      • denne mjølka er utgått på dato
    • bli foraldra, gammaldags eller avleggs
      • meiningar som har gått ut på dato;
      • togskjenene har for lengst gått ut på dato;
      • dette systemet er utgått på dato
  • setje ein dato
    bestemme kva dag noko skal skje
    • setje ein dato for bryllaupet;
    • arrangøren har ikkje sett ein dato enno
Сторінка статті

tæse 1

іменник жіночий

Походження

truleg samanheng med tasle og tasse (2

Значення та вживання

  2. gammal, utgått sko
Сторінка статті

gå ut på dato

Значення та вживання

Sjå: dato
  1. Приклад
    • vara har gått ut på dato;
    • ete mat som har gått ut på dato;
    • denne mjølka er utgått på dato
  2. Приклад
    • meiningar som har gått ut på dato;
    • togskjenene har for lengst gått ut på dato;
    • dette systemet er utgått på dato
Сторінка статті

interparlamentarisk

прикметник

Походження

av inter- og parlamentarisk

Значення та вживання

som gjeld eller er utgått frå parlamenta i fleire land
Приклад
  • ein interparlamentarisk konferanse
Сторінка статті

forfallen

прикметник

Походження

perfektum partisipp av forfalle

Значення та вживання

  1. vanskjøtta, ustelt, til nedfalls
    Приклад
    • forfalne hus
  2. øydelagd av rusmiddel eller liknande
  3. med utgått betalingsfrist
    Приклад
    • forfalne rekningar
Сторінка статті