Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
68 результатів

Словник букмола 33 oppslagsord

utforming

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å utforme;
    det å utarbeide eller utvikle
    Приклад
    • utformingen av søknaden
  2. måte noe er utformet på;
    Приклад
    • en ny utforming av et velbrukt tema
Сторінка статті

utgave

іменник жіночий або чоловічий

Походження

etter tysk

Значення та вживання

utforming eller versjon en publikasjon eller gjenstand kan foreligge i;
variant, versjon;
forkortet utg.
Приклад
  • en roman i forkortet utgave;
  • en ny og forbedret utgave av platespilleren
Сторінка статті

utbyggingsplan

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. plan for utbygging av bolighus, næringsvirksomhet, infrastruktur og lignende
    Приклад
    • utbyggingsplanene for gassfeltene
  2. offentlig plan for arealbruk og utforming av bygninger i en liten del av en kommune;
    Приклад
    • utbyggingsplanen for ny skole og barnehage er godkjent
Сторінка статті

sveisen

прикметник

Походження

av sveis (1

Значення та вживання

flott av utseende;
Приклад
  • sveisne damer;
  • en sveisen kar;
  • bilen har en sveisen utforming
Сторінка статті

tekstbehandling

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av engelsk text processing

Значення та вживання

utforming og redigering av tekst, særlig ved hjelp av digitalt verktøy
Сторінка статті

universell utforming

Значення та вживання

utforming av produkter, bygninger eller annet på en slik måte at de i størst mulig grad kan brukes av alle;
Приклад
  • universell utforming av nettsider;
  • krav om universell utforming av nye bygg
Сторінка статті

uttrykk

іменник середній

Походження

etter tysk Ausdruck; fra fransk expression

Значення та вживання

  1. det å vise seg;
    det å tre fram
    Приклад
    • hun lot sine følelser komme til uttrykk;
    • han gav uttrykk for sin bitterhet;
    • blomstene er et uttrykk for deltakelse
  2. Приклад
    • han svarte med et beklagende uttrykk
  3. synlig innlevelse
    Приклад
    • tolke diktet med uttrykk
  4. språklig utforming;
    Приклад
    • et engelsk uttrykk;
    • et mildt uttrykk;
    • bruke grove uttrykk
  5. tegn eller en forbindelse av tegn som står som betegnelse for noe
    Приклад
    • et matematisk uttrykk

Фіксовані вирази

  • fast uttrykk
    ord som ofte blir brukt sammen;
    frase (1), idiom (1)
    • ‘å hoppe etter Wirkola’ har blitt et fast uttrykk
Сторінка статті

universell

прикметник

Значення та вживання

  1. som omfatter eller gjelder for hele verden (eller universet);
    verdensomfattende
    Приклад
    • universell fred
  2. som eksisterer under alle forhold eller til alle tider;
    allmenn
    Приклад
    • ha universell gyldighet
  3. som kan brukes av alle
    Приклад
    • universelt utformede lokaler

Фіксовані вирази

  • universell utforming
    utforming av produkter, bygninger eller annet på en slik måte at de i størst mulig grad kan brukes av alle
    • universell utforming av nettsider;
    • krav om universell utforming av nye bygg
Сторінка статті

versjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin, av vertere ‘vende’

Значення та вживання

variant av noe som også fins i en eller flere andre eller tidligere varianter;
Приклад
  • sagnet fins i flere versjoner;
  • jeg har hørt en annen versjon av den historien;
  • den franske versjonen av avtalen
Сторінка статті

dimensjonering

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av dimensjonere

Значення та вживання

det å gi noe en viss dimensjon;
det å tilpasse noe i størrelse
Приклад
  • utforming og dimensjonering av stålkonstruksjoner;
  • arbeide for riktig dimensjonering av tilbudet i helsetjenesten
Сторінка статті

Словник нюношка 35 oppslagsord

utforming

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å forme ut;
    det å utarbeide eller utvikle
    Приклад
    • utforming av teksten
  2. måte som noko er utforma på;
    Приклад
    • ulike utformingar av same ideen
Сторінка статті

utgåve

іменник жіночий

Походження

etter tysk

Значення та вживання

utforming som ein publikasjon eller ein ting har;
variant, versjon;
forkorta utg.
Приклад
  • Bibelen, nynorsk utgåve;
  • ei forkorta utgåve av romanen;
  • ei eldre utgåve av telefonen
Сторінка статті

utbyggingsplan

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. plan for utbygging av bustadhus, næringsverksemd, infrastruktur og liknande
    Приклад
    • utbyggingsplan for jernbane
  2. offentleg plan for arealbruk og utforming av bygningar i ein liten del av ein kommune;
    Приклад
    • utbyggingsplanane for eldreheimen er godkjende
Сторінка статті

teksthandsaming

іменник жіночий

Походження

av engelsk text processing

Значення та вживання

utforming og redigering av tekst, særleg med hjelp av digitalt verktøy;
Сторінка статті

tekstbehandling

іменник жіночий

Походження

av engelsk text processing

Значення та вживання

utforming og redigering av tekst, særleg med hjelp av digitalt verktøy;
Сторінка статті

standardkrav

іменник середній

Значення та вживання

grunnleggjande krav (1, 2) til noko
Приклад
  • det gamle systemet tilfredsstilte ikkje standardkrava til universell utforming
Сторінка статті

uttrykk

іменник середній

Походження

etter tysk Ausdruck; frå fransk expression

Значення та вживання

  1. det å vise seg;
    det å kome fram
    Приклад
    • la kjenslene kome til uttrykk;
    • kritikken kjem til uttrykk i avisspaltene;
    • gje uttrykk for stor sorg
  2. Приклад
    • setje opp eit forundra uttrykk
  3. synleg innleving
    Приклад
    • tolke diktet med uttrykk;
    • leggje uttrykk i songen
  4. språkleg utforming;
    Приклад
    • ord og uttrykk frå talemålet;
    • bruke sterke uttrykk;
    • gje uttrykk for tankane sine
  5. teikn eller samband av teikn som står for eit omgrep
    Приклад
    • matematiske uttrykk

Фіксовані вирази

  • fast uttrykk
    ord som ofte opptrer saman;
    frase (2, 1), idiom (1)
    • ‘å hoppe etter Wirkola’ er vorte eit fast uttrykk
Сторінка статті

universell

прикметник

Походження

frå fransk

Значення та вживання

  1. som femnar om eller gjeld for heile verda (eller universet);
    verdsomfattande
    Приклад
    • universelt samarbeid
  2. som eksisterer under alle forhold eller til alle tider;
    allmenn
    Приклад
    • universelle prinsipp for rett og gale
  3. som kan nyttast av alle
    Приклад
    • tilkomsten til kyrkja er universelt forma ut

Фіксовані вирази

  • universell utforming
    utforming av produkt, bygningar eller anna på ein slik måte at dei i størst mogleg grad kan nyttast av alle
    • universell utforming av nettsider;
    • krav om universell utforming av nye bygg
Сторінка статті

vinkle

vinkla

дієслово

Походження

av vinkel

Значення та вживання

  1. bruke vinkel (4) for å bringe noko i (rett) vinkel;
    merkje av vinklar
    Приклад
    • vinkle opp noko;
    • måle og vinkle
  2. presentere noko frå ein viss synsvinkel, til dømes ved å gje nyhendereportasjar ei særskild utforming (etter interesser, føremål, politiske synspunkt og anna)
    Приклад
    • journalisten vinkla stoffet for å gjere det relevant
Сторінка статті

versjon

іменник чоловічий

Походження

frå latin, av vertere ‘vende’

Значення та вживання

variant av noko som òg finst i ein eller fleire andre eller tidlegare variantar;
Приклад
  • soga finst i fleire versjonar;
  • den franske versjonen av avtala
Сторінка статті