Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
303 результатів

Словник букмола 160 oppslagsord

utdanning

іменник жіночий або чоловічий

utdannelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

strukturert opplæring slik at mottakeren får visse kunnskaper og ferdigheter til å utføre ulike oppgaver eller utøve bestemte yrker og lignende;
Приклад
  • være under utdanning;
  • økonomisk støtte til utdanning;
  • ha utdanning som ingeniør
Сторінка статті

rettleder

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som rettleder;
    Приклад
    • en pedagogisk rettleder;
    • rettlederen hjalp de nyansatte
  2. håndbok med praktiske opplysninger;
    Приклад
    • rettleder for utforming av byrom
  3. i utdanning: person som har ansvar for den faglige utviklingen til en student;
    Приклад
    • han var rettleder på masteroppgaven;
    • rettlederen hadde mange kommentarer på oppgaven
Сторінка статті

rettledning

іменник чоловічий або жіночий

rettleiing

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å vise eller gi råd om hvordan noe skal gjøres;
    Приклад
    • få rettledning i noe
  2. i utdanning: det å gi faglige råd og informasjon;
    Приклад
    • ha rettledning med masterstudenten;
    • rettledning på de obligatoriske oppgavene
  3. (skriftlig) samling av informasjon, retningslinjer og lignende;
    Приклад
    • rettledning for utfylling av skjema
Сторінка статті

rettlede, rettleie

дієслово

Походження

av rett (3 og lede (2

Значення та вживання

  1. hjelpe med råd, opplysninger og lignende;
    lede på rett lei;
    Приклад
    • kontoret rettleder om reglene
  2. i utdanning: gi faglige råd og informasjon;
    Приклад
    • han rettleder de nye studentene;
    • hun rettledet meg da jeg skrev masteroppgaven
Сторінка статті

veiledning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å veilede;
    det å informere og gi råd;
    Приклад
    • gi veiledning i bruk av maskinen;
    • få kyndig veiledning;
    • til veiledning for publikum
  2. i utdanning: det å gi faglige råd og informasjon;
    jamfør veileder (3)
    Приклад
    • ha veiledning;
    • han fikk veiledning på masteroppgaven;
    • professoren hadde veiledning på kafeen
  3. skriftlig materiale med informasjon, retningslinjer og lignende
    Приклад
    • en trykt veiledning;
    • en veiledning om kosthold
Сторінка статті

veileder

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som informerer og gir råd;
    person som veileder;
    Приклад
    • en veileder for nye elever;
    • faglig veileder
  2. skriftlig materiale med informasjon, retningslinjer og lignende;
    Приклад
    • trykke en hendig veileder for turister;
    • en veileder for legemidler;
    • veilederen for utstillingen
  3. i utdanning: person som har ansvar for den faglige utviklingen til en student
    Приклад
    • være veileder for masterstudenter;
    • doktorgradsstudenten hadde tre veiledere
Сторінка статті

veilede

дієслово

Значення та вживання

  1. hjelpe med råd, opplysninger og lignende;
    lede på rett vei;
    Приклад
    • informere og veilede kunder;
    • han veiledet turistene på rett vei
  2. i utdanning: gi faglige råd og informasjon;
    jamfør veileder (3)
    Приклад
    • han veiledet flere studenter
Сторінка статті

IT-utvikler, it-utvikler

іменник чоловічий

Значення та вживання

person med utdanning i informasjonsteknologi som jobber med å lage, videreutvikle eller vedlikeholde IT-løsninger
Приклад
  • jobbe som IT-utvikler;
  • ta fagbrev som IT-utvikler
Сторінка статті

uskolert

прикметник

Значення та вживання

som har lite eller ingen opplæring eller utdanning;
Приклад
  • en uskolert lærer
Сторінка статті

praktikum

іменник середній

Походження

fra latin

Значення та вживання

praktisk læretid som del av utdanning til å bli prest
Сторінка статті

Словник нюношка 143 oppslagsord

utdanning

іменник жіночий

Значення та вживання

strukturert opplæring slik at mottakaren får visse kunnskapar og ferdigheiter til å utføre ulike oppgåver eller å utøve visse yrke og liknande;
Приклад
  • få utdanning som teknikar;
  • han har utdanning som målar;
  • ungdom under utdanning
Сторінка статті

vekstfaktor

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. tilhøve som verkar på fysisk vekst, til dømes lys, næring, temperatur, vatn og liknande;
  2. faktor (2) som bidreg til utvikling eller ekspansjon
    Приклад
    • utdanning er ein viktig vekstfaktor;
    • arbeidsplassar er den viktigaste vekstfaktoren for næringslivet
Сторінка статті

rettleiing

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å rettleie (1);
    det å informere og gje råd om noko
    Приклад
    • få rettleiing i bruk av maskina;
    • til rettleiing for publikum
  2. i utdanning: det å gje faglege råd og informasjon;
    Приклад
    • ha rettleiing;
    • ho fekk rettleiing på doktoravhandlinga si;
    • professoren hadde rettleiinga på kontoret sitt
  3. (skriftleg) samling med informasjon, retningslinjer og liknande;
    Приклад
    • rettleiinga finn du på nettet;
    • ei rettleiing om kosthald
Сторінка статті

rettleie

rettleia

дієслово

Походження

av rett (3 og leie (3

Значення та вживання

  1. hjelpe med råd og opplysningar;
    leie på rett veg
    Приклад
    • rettleie nokon i bruk av symaskin;
    • rettleie nokon om vegen
  2. i utdanning: gje faglege råd og informasjon;
    Приклад
    • han rettleiar dei nye studentane;
    • ho rettleia meg da eg skrev doktoravhandlinga

Фіксовані вирази

  • rettleie seg
    få sakene sine i orden;
    finne seg til rette
Сторінка статті

rettleiar

іменник чоловічий

Походження

av rett (3

Значення та вживання

  1. person som informerer og gjev råd;
    person som rettleier
    Приклад
    • han er rettleiar for dei nytilsette;
    • ein fagleg rettleiar
  2. skriftleg materiale med informasjon, retningslinjer og liknande;
  3. i utdanning: person som har ansvar for den faglege utviklinga til ein student
    Приклад
    • på doktorgrada har ein minst to rettleiarar;
    • ho var rettleiaren min på masteroppgåva
Сторінка статті

IT-utviklar, it-utviklar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person med utdanning i informasjonsteknologi som jobbar med å lage, vidareutvikle eller halde ved like IT-løysingar
Приклад
  • ta fagbrev som IT-utviklar;
  • tilsetje nye IT-utviklarar
Сторінка статті

uskolert

прикметник

Значення та вживання

som har lite eller inga opplæring eller utdanning;
Приклад
  • ein uskolert musikar
Сторінка статті

sjå 2

дієслово

Походження

norrønt sjá; jamfør sett (4

Значення та вживання

  1. oppfatte med auga;
    oppdage, leggje merke til, bli var
    Приклад
    • eg ser ikkje utan briller;
    • kan du sjå hunden der borte?
    • brått såg eg noko på vegen framfor meg;
    • ho såg seg sjølv i spegelen;
    • eg har ikkje sett nokon
  2. vende blikket mot;
    Приклад
    • sjå der, no regnar det;
    • dei ser ein film;
    • har du sett intervjuet i avisa?
    • ho såg gjennom vindauget
  3. Приклад
    • han kunne ikkje sjå problemet;
    • ho er rik, kan du vel sjå;
    • der ser du korleis det går;
    • så langt eg kan sjå, skulle det gå bra
  4. få lære eller oppleve, erfare;
    finne (5, 1), oppdage;
    kome fram til
    Приклад
    • vi får sjå korleis det går;
    • denne fuglen er noko vi sjeldan ser her;
    • vi ser heimbyen vår på ein annan måte no;
    • eg skjønar ikkje kva du ser i henne;
    • du skal sjå det går nok bra
  5. leggje positivt merke til;
    vise forståing for, anerkjenne (3)
    Приклад
    • leiaren var flink til å sjå dei tilsette;
    • ho følte at mannen hennar verkeleg såg henne;
    • ein god lærar ser elevane sine
  6. Приклад
    • eg ser helst at du går;
    • dei såg helst at ingen sette opp telt på marka
  7. vere saman med;
    treffe (1), møte
    Приклад
    • dei såg kvarandre ofte;
    • når skal du sjå han igjen?
  8. betrakte eller døme frå ein bestemd synsvinkel
    Приклад
    • stort sett er folk hyggelege;
    • samla sett er resultata betre i år;
    • han ser alltid ting på sin eigen måte;
    • isolert sett har endringa ikkje store konsekvensar;
    • han såg seg sjølv som ein helt;
    • generelt sett er laget betre i år
  9. tenkje etter, fundere
    Приклад
    • la meg sjå, det er femten år sidan i år

Фіксовані вирази

  • ikkje sjå ut
    vere fæl å sjå på
    • huset ser ikkje ut etter brannen;
    • rommet ditt ser ikkje ut
  • sjå bort/vekk frå
    ikkje ta omsyn til;
    ikkje rekne med;
    ignorere
    • vi kan ikkje sjå bort frå det økonomiske aspektet;
    • sett vekk frå hovudstaden, kva er den viktigaste byen i landet?
    • sett bort frå far, kven kjem i bryllaupet?
  • sjå an
    vurdere noko ei tid føre ein tek ei avgjerd;
    tenkje nærmare over;
    avvente
    • vi ser an situasjonen;
    • vi såg det an nokre dagar;
    • dei såg tida litt an før dei bestemte seg;
    • lat oss sjå vêret an først;
    • vi må sjå an folka våre
  • sjå etter
    1. passe på nokon eller noko
      • eg ser etter tinga hans medan han er vekke;
      • ho ser etter tantebarna sine i helga
    2. leite etter nokon eller noko
      • eg ser etter fjernkontrollen;
      • vi såg etter sopp
  • sjå for seg
    førestille seg;
    kalle fram i medvitet
    • han ser for seg eit stort flott hus;
    • eg såg andletet ditt for meg i draume
  • sjå fram til
    gle seg til, vente på noko
    • ho ser fram til å samarbeide med dei
  • sjå gjennom
    lese fort (i ei bok eller eit dokument)
  • sjå innom nokon
    besøke nokon (kort);
    slå av ein prat
    • ho såg innom meg på laurdag
  • sjå ned på nokon
    kjenne seg betre enn nokon;
    forakte
    • ho ser ned på alle som ikkje har same utdanning som henne
  • sjå opp
    ver merksam;
    pass på!
    • sjå opp!
    • sjå opp for takras;
    • du må sjå opp for lause trådar
  • sjå opp til
    setje høgt;
    beundre, dyrke (2, 4)
  • sjå over
    kontrollere noko
    • kan du sjå over rekneskapen?
  • sjå på
    1. granske, undersøke;
      vurdere
      • advokaten skal sjå på saka;
      • dette er noko vi må sjå nøye på
    2. kaste eit blikk på;
      ta i augesyn
      • vil du vere med å sjå på det nye huset vårt?
      • han såg så vidt på henne
  • sjå seg nøydd/tvinga til
    måtte gjere noko
    • regjeringa såg seg nøydd til å gå av;
    • dei såg seg tvinga til å forlate hus og heim
  • sjå seg om/omkring/rundt
    1. leite etter noko eller nokon
      • dei ser seg om etter ein ny stad å bu;
      • ho ser seg omkring etter brillene
    2. kike rundt seg
      • dei ser seg om på det nye kontoret
    3. reise rundt
      • han vil sjå seg litt rundt i landet
  • sjå seg råd/i stand til
    kunne eller ha høve til å gjere noko
    • i år ser vi oss råd til ein skikkeleg ferie;
    • eg ser meg ikkje i stand til å gå på jobb i dag
  • sjå seg føre
    gå varsamt;
    passe seg
    • sjå deg godt føre før du kryssar vegen
  • sjå seg ut
    velje ut
    • ho har sett seg ut ein ny sofa
  • sjå til
    1. passe på;
      ha tilsyn med, syte for
      • eg ser til dyra;
      • du må sjå til at gjestene får mat
    2. ta fatt på;
      setje i gang med
      • no får vi sjå til å byrje arbeidet
  • sjå ut
    ha ein bestemd framtoning;
    framstå (2)
    • han ser flott ut i den dressen;
    • du ser friskare ut i dag;
    • det ser ut som vi kan dra no
  • sjå ut som/til
    1. gje inntrykk av;
      likne
      • han ser ut som ein liten engel;
      • ho ser ut til å more seg
    2. gje grunn til å tru at noko vil skje
      • det ser ut som det blir sol i morgon
  • vere … å sjå til
    framstå på ein gjeven måte
    • han var flott å sjå til;
    • ho var verkeleg bedrøveleg å sjå til
Сторінка статті

praktikum

іменник середній

Походження

frå latin

Значення та вживання

praktisk læretid som del av utdanning til å bli prest
Сторінка статті

målarfag

іменник середній

Значення та вживання

fag (1) som målarar (1 har utdanning i
Сторінка статті