Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
57 результатів

Словник букмола 27 oppslagsord

utbygging

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å bygge hus og hytter (på et avgrenset område)
  2. det å utvikle anlegg, infrastruktur og lignende slik at det blir mer formålstjenelig
    Приклад
    • utbygging av fossekraften
Сторінка статті

vassdragsutbygging

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

utbygging (2) av vassdrag til kraftforsyning
Сторінка статті

tofaset, tofasa

прикметник

Значення та вживання

  1. om vekselstrøm: som blir overført med to faser (1
  2. som blir gjennomført i to trinn
    Приклад
    • en tofaset utbygging av oljefeltet;
    • et tofaset nedsalg av eierandeler
Сторінка статті

utbygger

іменник чоловічий

Значення та вживання

person, entreprenør eller lignende som er ansvarlig for utbygging
Сторінка статті

utbyggingsplan

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. plan for utbygging av bolighus, næringsvirksomhet, infrastruktur og lignende
    Приклад
    • utbyggingsplanene for gassfeltene
  2. offentlig plan for arealbruk og utforming av bygninger i en liten del av en kommune;
    Приклад
    • utbyggingsplanen for ny skole og barnehage er godkjent
Сторінка статті

utbyggingsområde

іменник середній

Значення та вживання

  1. område der det bygges hus eller hytter
  2. område med særlig sterk utbygging av næringsliv
Сторінка статті

fotavtrykk

іменник середній

Значення та вживання

  1. Приклад
    • finne fotavtrykk i sanden
  2. i overført betydning: varig endring av natur eller miljø
    Приклад
    • nesten all utbygging av kraft setter et fotavtrykk i naturen
  3. i overført betydning: resultat av påvirkning eller virksomhet
    Приклад
    • regimet satte sitt fotavtrykk på den ene samfunnssektoren etter den andre

Фіксовані вирази

  • økologisk fotavtrykk
    virkning menneskelige aktiviteter har på økosystemet
Сторінка статті

stegvis

прикметник

Значення та вживання

som skjer litt etter litt;
Приклад
  • stegvis utbygging;
  • en stegvis prosess
  • brukt som adverb:
    • hun vil ta det litt stegvis;
    • utvikle aktiviteten stegvis
Сторінка статті

forsinke 1

дієслово

Походження

av for- (2 og sinke (4

Значення та вживання

  1. få til å komme senere enn planlagt
    Приклад
    • være litt forsinket til møtet;
    • toget er en time forsinket;
    • forsinke planene om utbygging;
    • forsinke fredsprosessen
    • brukt som adjektiv:
      • en forsinket bursdagshilsen;
      • spise forsinket frokost
  2. få til å bevege seg eller jobbe tregere;
    Приклад
    • det voldsomme snøfallet forsinket oss;
    • bli forsinket av motorstopp;
    • være forsinket av vonde bein
Сторінка статті

byplanlegging

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

utarbeiding av planer for utbygging av en by
Сторінка статті

Словник нюношка 30 oppslagsord

utbygging

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å byggje hus og hytter (på eit avgrensa område)
  2. det å utvikle anlegg, infrastruktur og liknande slik at det blir meir føremålstenleg
    Приклад
    • utbygging av vegnettet
Сторінка статті

uaktuell

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje er aktuell (2);
    som ikkje lenger finst eller er gyldig i notida
    Приклад
    • saka har vorte uaktuell
  2. som ein ikkje er einig i eller samtykkjer i
    Приклад
    • ei slik utbygging er uaktuell;
    • det er uaktuelt å delta med desse vilkåra
Сторінка статті

vassdragsutbygging

іменник жіночий

Значення та вживання

utbygging (2) av vassdrag til kraftforsyning
Сторінка статті

vassdrag

іменник середній

Значення та вживання

system av samanhengande bekker, elvar og innsjøar som har felles utløp
Приклад
  • utbygging av vassdraget
Сторінка статті

utbyggjar, utbyggar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person, entreprenør eller liknande som er ansvarleg for utbygging
Сторінка статті

utelukke

utelukka

дієслово

Значення та вживання

  1. stengje ute eller nekte deltaking i noko;
    Приклад
    • utelukke nokon frå samskipnaden;
    • bli utelukka frå lagoppstillinga
  2. rekne som umogleg;
    eliminere som eit alternativ
    Приклад
    • politiet kan ikkje utelukke at noko kriminelt har skjedd;
    • kommunen utelukkar ikkje vidare utbygging;
    • desse løysingane utelukkar kvarandre
Сторінка статті

utbyggingsplan

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. plan for utbygging av bustadhus, næringsverksemd, infrastruktur og liknande
    Приклад
    • utbyggingsplan for jernbane
  2. offentleg plan for arealbruk og utforming av bygningar i ein liten del av ein kommune;
    Приклад
    • utbyggingsplanane for eldreheimen er godkjende
Сторінка статті

utbyggingsområde

іменник середній

Значення та вживання

  1. område der det blir bygd hus eller hytter
  2. område med særleg sterk utbygging av næringslivet
Сторінка статті

utbyggingskommune

іменник чоловічий

Значення та вживання

kommune med særleg sterk utbygging av næringslivet, ofte med særskild offentleg stønad
Сторінка статті

skilje ut

Значення та вживання

Sjå: skilje
  1. velje eller plukke ut
    Приклад
    • skilje ut områda som er eigna for utbygging
  2. Приклад
    • kroppen skil ut adrenalin og endorfin
Сторінка статті