Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

unik

прикметник

Походження

gjennom fransk; fra latin ‘eneste’, av unus ‘en’

Значення та вживання

enestående, sjelden
Приклад
  • et unikt tilfelle;
  • en unik begavelse
Сторінка статті

sammenheng

іменник чоловічий

Походження

av henge (1

Значення та вживання

  1. det at noe henger sammen;
    Приклад
    • stå i sammenheng med noe;
    • være unik i europeisk sammenheng;
    • det var god sammenheng mellom kapitlene;
    • aviklingen av bedriften har sammenheng med økonomien;
    • det er en klar sammenheng mellom inntekt og helsetilstanden;
    • det er ingen sammenheng mellom disse tilfellene;
    • se noe i den store sammenhengen;
    • få kunnskap om sammenhengen mellom støy og tap av hørsel
  2. klar tankegang;
    orden
    Приклад
    • det var ikke sammenheng i foredraget
  3. omgivelse, plass
    Приклад
    • sitatet var revet ut av sin sammenheng
  4. måte noe henger sammen på
    Приклад
    • en må være fagmann for å forstå sammenhengen
Сторінка статті

telefonnummer

іменник середній

Значення та вживання

unik tallkombinasjon en bruker for å ringe en bestemt telefonabonnent
Приклад
  • hva er telefonnummeret ditt?
  • i Norge har telefonnumrene åtte siffer
Сторінка статті

åpne seg

Значення та вживання

Se: åpne
  1. om landskap: vide seg ut
    Приклад
    • dalen åpnet seg foran dem
  2. bli tilgjengelig
    Приклад
    • en unik mulighet har åpnet seg
  3. betro seg til noen
    Приклад
    • han åpnet seg for moren
  4. gjøre seg mottakelig
    Приклад
    • åpne seg for motpartens synspunkter
Сторінка статті

åpne

дієслово

Походження

norrønt opna; jamfør åpen

Значення та вживання

  1. gjøre åpen
    Приклад
    • åpne døra;
    • åpne frakken;
    • åpne et brev;
    • åpne fisken for å ta ut innvollene
  2. gjøre tilgjengelig;
    Приклад
    • åpne veien for biltrafikk;
    • åpne konto i en bank;
    • åpne en ny bru
  3. Приклад
    • kafeen åpner klokka ni
  4. gå i gang med;
    begynne
    Приклад
    • åpne butikk;
    • åpne en samtale;
    • åpne et møte;
    • åpne skoledagen med sang

Фіксовані вирази

  • åpne for
    gjøre mulig;
    godta
    • åpne for eggdonasjon;
    • planen åpnet for at oljeselskapene fikk tilgang til Barentshavet
  • åpne munnen
    begynne å snakke
    • du må tenke før du åpner munnen
  • åpne seg
    • om landskap: vide seg ut
      • dalen åpnet seg foran dem
    • bli tilgjengelig
      • en unik mulighet har åpnet seg
    • betro seg til noen
      • han åpnet seg for moren
    • gjøre seg mottakelig
      • åpne seg for motpartens synspunkter
Сторінка статті

designhotell

іменник середній

Значення та вживання

hotell med unik design i arkitektur og interiør
Сторінка статті

fortellerstemme

іменник чоловічий

Значення та вживання

stemme (1, 1) eller person som forteller historien i en tekst, film eller lignende
Приклад
  • han har en unik fortellerstemme;
  • fortellerstemmene i filmen skifter ustanselig
Сторінка статті

enestående

прикметник

Значення та вживання

helt usedvanlig, som er uten sidestykke;
Приклад
  • en enestående anledning;
  • et enestående menneske;
  • et enestående resultat
  • brukt som adverb
    • enestående dyktig
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

unik

прикметник

Походження

gjennom fransk; frå latin ‘einaste’, av unus ‘ein’

Значення та вживання

Приклад
  • eit unikt tilfelle;
  • ei unik samling
Сторінка статті

telefonnummer

іменник середній

Значення та вживання

unik talkombinasjon ein bruker for å ringje ein bestemt telefonabonnent
Приклад
  • kva er telefonnummeret ditt?
  • i Noreg har telefonnummera åtte siffer
Сторінка статті

karisma

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk charisma; frå gresk kharisma ‘gåve’

Значення та вживання

  1. personleg tildragingskraft;
    Приклад
    • han har ein unik karisma
Сторінка статті

eineståande

прикметник

Значення та вживання

utan sidestykke;
Приклад
  • eit eineståande tilfelle;
  • ho er eineståande;
  • eit eineståande resultat
  • brukt som adverb
    • eineståande snill
Сторінка статті

designhotell

іменник середній

Значення та вживання

hotell med unik design i arkitektur og interiør
Сторінка статті

samanheng

іменник чоловічий

Походження

av henge (3

Значення та вживання

  1. det at noko heng saman;
    Приклад
    • stå i samanheng med noko;
    • vere unik i norsk samanheng;
    • det var god samanheng mellom kapitla;
    • vanskane har samanheng med økonomiske utfordringar;
    • sjå ein klar samanheng mellom sakene;
    • det finst ingen samanheng mellom pris og importmengd;
    • sjå noko i den store samanhengen;
    • auke kunnskapen om samanhengen mellom alkohol og helse
  2. klar tankegang;
    orden
    Приклад
    • det var ikkje samanheng i førelesinga
  3. omgjevnad, plass
    Приклад
    • sitatet var rive ut av samanhengen
  4. måte noko heng saman på
    Приклад
    • ein må vere fagmann for å skjøne samanhengen
Сторінка статті