Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

underordne

дієслово

Походження

fra tysk

Значення та вживання

sortere under;
føye etter;
gjøre avhengig av;
jamfør underordnet
Приклад
  • underordne egne behov for familiens beste

Фіксовані вирази

Сторінка статті

underkaste seg

Значення та вживання

  1. tilpasse seg;
    Приклад
    • underkaste seg samfunnets lover
  2. utsette seg for
    Приклад
    • underkaste seg en medisinsk kur
Сторінка статті

underordne seg

Значення та вживання

Приклад
  • underordne seg autoritetene
Сторінка статті

innordne seg

Значення та вживання

underordne seg, tilpasse seg;
Приклад
  • han tar det som det kommer, og innordner seg
Сторінка статті

underkaste

дієслово

Походження

trolig etter lavtysk

Значення та вживання

utsette noen for
Приклад
  • underkaste noen streng disiplin

Фіксовані вирази

  • underkaste seg
    • tilpasse seg;
      underordne seg
      • underkaste seg samfunnets lover
    • utsette seg for
      • underkaste seg en medisinsk kur
Сторінка статті

innordne

дієслово

Походження

etter tysk einordnen

Значення та вживання

plassere inn i et system;
jamfør ordne (1)
Приклад
  • detaljene må innordnes i helheten

Фіксовані вирази

  • innordne seg
    underordne seg, tilpasse seg
    • han tar det som det kommer, og innordner seg
Сторінка статті

underordnet, underordna

прикметник

Походження

av underordne

Значення та вживання

  1. som har en lavere stilling (uten særlig beslutningsmyndighet)
    Приклад
    • ha en underordnet stilling
  2. som rangerer eller sorterer under (noe annet);
    Приклад
    • være underordnet loven
  3. i språkvitenskap: som inngår som avhengig ledd i en større helhet
    Приклад
    • leddsetninger er underordnede setninger
  4. mindre viktig
    Приклад
    • spørsmålet er av underordnet interesse
Сторінка статті

subordinere

дієслово

Походження

fra latin

Значення та вживання

Сторінка статті

disiplin

іменник чоловічий

Походження

av latin disippel ‘opplæring’; jamfør disippel

Значення та вживання

  1. evne og vilje til å underordne seg en felles ledelse;
    det å holde orden;
    Приклад
    • vise disiplin;
    • holde disiplin i klassen
  2. felt innenfor et fagområde eller en sport;
    jamfør gren (1, 4)
    Приклад
    • geometri er en matematisk disiplin;
    • ta VM-gull i to forskjellige disipliner i roing
Сторінка статті

husmann

іменник чоловічий

Походження

norrønt húsmaðr

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: mann som får bruke et stykke jord av en gårdbruker mot visse plikter, særlig arbeidsplikt
  2. i overført betydning, særlig i flertall: folk som må underordne seg andre
    Приклад
    • vi godtar ikke en avtale som gjør oss til husmenn i vårt eget land
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

underordne

underordna

дієслово

Походження

frå tysk

Значення та вживання

sortere under;
føye etter;
gjere avhengig av;
jamfør underordna
Приклад
  • underordne eigne vurderingar eit overordna mål

Фіксовані вирази

Сторінка статті

underkaste

underkasta

дієслово

Походження

truleg etter lågtysk

Значення та вживання

utsetje nokon for
Приклад
  • underkaste nokon streng disiplin

Фіксовані вирази

Сторінка статті

innordne

innordna

дієслово

Походження

etter tysk einordnen

Значення та вживання

plassere inn i eit system;
jamfør ordne (1)
Приклад
  • innordne helsestellet under generalplanen

Фіксовані вирази

  • innordne seg
    underordne seg, tilpasse seg
    • han greier å innordne seg alle forhold
Сторінка статті

underkaste seg

Значення та вживання

tilpasse seg;
Приклад
  • underkaste seg lovene
Сторінка статті

underordne seg

Значення та вживання

Приклад
  • underordne seg autoritetane
Сторінка статті

underordning

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å underordne eller vere underordna
    Приклад
    • underordning under ein leiar
  2. i språkvitskap: det å vere underordna (3);
    til skilnad frå sideordning (2)
Сторінка статті

underordna

прикметник

Походження

av underordne

Значення та вживання

  1. som har eller gjeld ei lågare stilling (utan særleg avgjerdsmakt)
    Приклад
    • ha ei underordna stilling
  2. som rangerer eller sorterer under (noko anna);
    Приклад
    • vere underordna lova;
    • gruppa er underordna ein større samskipnad
  3. i språkvitskap: som er eit avhengig ledd i ein større heilskap
    Приклад
    • undersetningar er underordna setningar
  4. mindre viktig
    Приклад
    • eit underordna spørsmål;
    • vere av underordna verdi
Сторінка статті

subsumere

subsumera

дієслово

Походження

av latin sub- og sumere ‘ta’; jamfør sub-

Значення та вживання

samanfatte under noko;
klassifisere, underordne
Сторінка статті

innordne seg

Значення та вживання

underordne seg, tilpasse seg;
Sjå: innordne
Приклад
  • han greier å innordne seg alle forhold
Сторінка статті

disiplin

іменник чоловічий

Походження

av latin disippel ‘opplæring’; jamfør disippel

Значення та вживання

  1. evne og vilje til å underordne seg reglar;
    det å halde orden;
    Приклад
    • vise disiplin;
    • halde disiplin i klassa
  2. felt innanfor eit fagområde eller ein sport;
    Приклад
    • pedagogikken vart ein vitskapleg disiplin;
    • skiskyting er ein heller ny disiplin i idretten
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2