Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
32 результатів

Словник букмола 28 oppslagsord

underlagt

прикметник

Походження

av underlegge

Значення та вживання

som sorterer eller hører inn under;
Приклад
  • departementet og de underlagte virksomheter
Сторінка статті

underlegge

дієслово

Значення та вживання

gjøre til gjenstand for;
jamfør underlagt
Приклад
  • innførsel av dyr er underlagt karantenebestemmelser

Фіксовані вирази

  • underlegge seg
    legge under seg;
    beseire
    • feltherren underla seg provinsene
Сторінка статті

strandsone

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

i Norge: 100 meter bred sone (1 langs kysten og vassfar som er underlagt strenge regler for bygging
Приклад
  • hytta ligger i strandsonen
Сторінка статті

undergi

дієслово

Походження

jamfør undergiven

Значення та вживання

  1. innordne under;
    være underlagt
    Приклад
    • undergi seg den nye kongen;
    • vi er undergitt naturlovene
  2. gjøre til gjenstand for;
    Приклад
    • bli undergitt tilsyn;
    • spørsmålet må undergis en grundig vurdering
Сторінка статті

underavdeling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

avdeling som er underlagt en større avdeling
Приклад
  • selskapets svenske underavdeling
Сторінка статті

under 2

прийменник

Походження

norrønt undir, opprinnelig komparativ av norrønt und ‘under’

Значення та вживання

  1. på undersiden av;
    Приклад
    • gjemme seg under senga;
    • ligge under dyna;
    • svømme under vannet;
    • hun bor to etasjer under dem;
    • ligge gjemt under teppet;
    • kjenne gresset under føttene;
    • stille seg under tak
  2. med lavere antall eller verdi enn;
    mindre eller færre enn;
    motsatt over (1)
    Приклад
    • temperaturen holdt seg under null hele måneden;
    • hun er under 20 år;
    • jakka kostet under 400 kr;
    • det bor under 300 personer i bygda
  3. på baksiden eller innsiden av;
    Приклад
    • ha skitt under neglene;
    • holde en mappe under armen;
    • være naken under jakka;
    • ha på en tynn trøye under genseren
  4. ved (nedre) kanten av
    Приклад
    • bo under fjellet;
    • sitte under et tre
  5. innenfor tidsrommet av;
    samtidig med, i løpet av
    Приклад
    • rasjonere mat under krigen;
    • være skadd under mesterskapet;
    • holde seg taus under middagen;
    • ulykken inntraff under besøket i hovedstaden
  6. som rangerer lavere enn;
    som hører til;
    styrt av, underordnet (2)
    Приклад
    • ha mange ansatte under seg;
    • under generalens kommando;
    • være under amatørmessig ledelse;
    • seile under norsk flagg;
    • dette sorterer under et annet departement
  7. utsatt for;
    ledsaget av
    Приклад
    • godta noe under tvil;
    • være under tilsyn;
    • arbeide under press;
    • leve under elendige forhold;
    • under forutsetning av noe;
    • under alle omstendigheter
  8. som er gjenstand for;
    Приклад
    • boka er under trykking;
    • holde noen under oppsikt;
    • saken er under behandling
  9. forbundet med, kjent ved;
    Приклад
    • gå under navnet Gulosten;
    • skrive under pseudonym
  10. (like) før
    Приклад
    • like under jul

Фіксовані вирази

  • gå under
    forlise, synke; gå til grunne, bli ødelagt
  • gå under jorda
    gå i dekning;
    gjemme seg
  • legge under seg
    få herredømme over, ta makt over
  • ligge under
    ligge dårligst an i konkurranse;
    ligge etter;
    motsatt lede (2, 5)
    • ligge under med to mål til pause
  • seks fot under
    i graven
    • han gir seg ikke før han ligger seks fot under
Сторінка статті

høre innunder

Значення та вживання

være underlagt;
Se: høre
Приклад
  • området hører inn under politiets ansvar
Сторінка статті

høre

дієслово

Походження

norrønt heyra

Значення та вживання

  1. oppfange lyd;
    sanse med hørselen
    Приклад
    • høre godt;
    • høre stemmen hennes;
    • høre en fjern lyd;
    • høre noens skritt;
    • hørte jeg feil?
    • høre en bil komme
  2. få vite;
    få greie på, bli fortalt
    Приклад
    • jeg hører dere skal til Spania?
    • hun hørte på stemmen min at jeg var nervøs;
    • der kan du høre;
    • jeg ringte for å høre om toget var i rute;
    • har du hørt nyheten?
  3. høre med full oppmerksomhet;
    lytte til
    Приклад
    • høre på radio;
    • høre på musikk;
    • sitte og høre på en historie;
    • hør hva jeg sier!
    • nei, hør nå her!
  4. innrette seg etter noens råd eller henstilling
    Приклад
    • når skal dere høre?
    • jeg har prøvd å snakke til ham, men han vil ikke høre
  5. spørre ut nøye;
    Приклад
    • høre elevene i leksene
  6. i jus: la noen få formidle sin side av saken;
    jamfør høring (1
    Приклад
    • høre begge parter i rettssaken;
    • mange instanser ble hørt i forbindelse med utredningen

Фіксовані вирази

  • dertil hørende
    som hører til;
    som følger med
    • høytid med dertil hørende feiring
  • høre etter
    lytte oppmerksomt
    • høre etter når noen snakker
  • høre fra
    bli kontaktet av;
    få beskjed av
    • vente å høre fra noen;
    • jeg har ikke hørt fra noen
  • høre hjemme
    • ha sitt hjem, hjemsted; høre til
      • bandet hører hjemme i Oslo
    • ha plassen sin;
      passe inn
      • oppførsel som ikke hører hjemme noen steder;
      • det hører ingen steder hjemme
  • høre innom
    stikke innom
  • høre innunder
    være underlagt
    • området hører inn under politiets ansvar
  • høre med
    være knyttet til;
    være viktig å ha med
    • litt vin hører med;
    • det hører med til historien at det bare var et uhell
  • høre noe til
    høre nytt eller tale om noen
    • hører du noe til datteren din?
  • høre om
    få vite om;
    erfare (2)
    • det har jeg aldri hørt om;
    • det var det første jeg hørte om saken
  • høre sammen
    danne en helhet;
    passe sammen
    • høre sammen med noen;
    • jakka hører sammen med buksa
  • høre til
    • være en del av;
      tilhøre (2)
      • brødet hører til måltidet;
      • det hører framtiden til;
      • det hører til alderen
    • passe inn
      • ha et sted å høre til;
      • jeg hører ikke til i det miljøet
  • la høre fra seg
    si ifra, gi beskjed;
    gi lyd fra seg
    • de har ikke latt høre fra seg på en stund
  • la seg høre
    gå an
    • det lar seg høre
Сторінка статті

uregulert

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke er regulert
    Приклад
    • et uregulert område;
    • uregulerte veikryss
  2. som ikke er underlagt offentlig kontroll;
    jamfør grå (6)
    Приклад
    • det uregulerte pengemarkedet
Сторінка статті

trafikkstasjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

offentlig etat, underlagt Statens vegvesen, som foretar registrering og kontroll av motorkjøretøyer, utsteder førerkort m.m.
Сторінка статті

Словник нюношка 4 oppslagsord

underlagd

прикметник

Походження

jamfør leggje

Значення та вживання

  1. som sorterer eller høyrer inn under;
    Приклад
    • vere underlagd lovene;
    • varene er underlagd kontroll
  2. som er i makta eller rådveldet til
    Приклад
    • vere underlagd ein annan stat
Сторінка статті

trafikkstasjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

offentleg etat, underlagt Statens vegvesen, som føretek registrering og kontroll av motorkøyretøy, skriv ut førarkort m.m.
Сторінка статті

barneforeining

іменник жіночий

Значення та вживання

lag (6) for barn som er underlagt ei større foreining, særleg innanfor ein kristen organisasjon eller ei kristen forsamling;
Приклад
  • gå på barneforeining
Сторінка статті

biland

іменник середній

Походження

av bi- (1

Значення та вживання

område som er underlagt styresmaktene i ein stat, men som ikkje er ein del av staten
Приклад
  • Bouvetøya, Peter 1.s øy og Dronning Mauds land er norske biland
Сторінка статті