Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

underkue

дієслово

Значення та вживання

tvinge under seg;
holde nede;
Приклад
  • bli underkuet av myndighetene
  • brukt som adjektiv:
    • underkuede arbeidere
Сторінка статті

undertrykke

дієслово

Походження

trolig etter lavtysk

Значення та вживання

  1. (med makt) hindre noen i å utfolde seg fritt;
    Приклад
    • diktatoren undertrykte folket;
    • regimet undertrykker kvinnene
    • brukt som adjektiv:
      • et undertrykt folk
  2. holde tilbake;
    hemme, stanse
    Приклад
    • undertrykke en latter;
    • undertrykke sine følelser
Сторінка статті

underkuelse

іменник чоловічий

underkuing

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å underkue eller være kuet;
Приклад
  • frigjøre seg fra underkuelse
Сторінка статті

underkuer

іменник чоловічий

Походження

av underkue

Значення та вживання

person som kuer eller undertrykker noen
Сторінка статті

trellbinde

дієслово

Значення та вживання

  1. gjøre til trell;
    Приклад
    • stavnsbåndet trellbandt de danske bøndene på 1700-tallet
  2. Приклад
    • trellbinde arbeidsfolk
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

underkue

underkua

дієслово

Значення та вживання

tvinge under seg;
halde nede;
Приклад
  • bli underkua av styresmaktene
  • brukt som adjektiv:
    • underkua folkeslag
Сторінка статті

undertrykkje, undertrykke

undertrykkja, undertrykka

дієслово

Походження

truleg etter lågtysk

Значення та вживання

  1. (med makt) hindre nokon i å utfalde seg fritt;
    Приклад
    • diktatoren undertrykte folket;
    • regimet undertrykker minoritetsgruppene
    • brukt som adjektiv:
      • eit undertrykt folk
  2. halde tilbake eller nede;
    hemme, stanse
    Приклад
    • undertrykkje ein geisp;
    • undertrykkje kjenslene sine
Сторінка статті

underkuing

іменник жіночий

Значення та вживання

det å underkue eller vere kua;
Приклад
  • fri seg frå underkuinga
Сторінка статті

underkuar

іменник чоловічий

Походження

av underkue

Значення та вживання

person som kuar eller undertrykkjer nokon
Сторінка статті

trykkje, trykke

trykkja, trykka

дієслово

Походження

jamfør gammalsvensk þrykkja

Значення та вживання

  1. presse noko inn i eller mot noko;
    Приклад
    • han trykte handa hennar;
    • trykkje på knappen;
    • trykkje hardt på bremsen;
    • bakparten av bilen vart trykt inn i samanstøyten;
    • han trykkjer nasen flat mot vindauget;
    • trykkje saman avfall for å gjere det meir kompakt;
    • barnet trykkjer seg inn til mora;
    • dei trykte seg saman under parasollane
  2. vere avventande og kjenne seg brydd;
    Приклад
    • dei stod der og trykte og visste ikkje kva dei skulle gjere
  3. vere i ein vanskeleg situasjon
    Приклад
    • vi må hjelpe der det trykkjer mest
  4. underkue
    Приклад
    • kolonimaktene trykte ned andre folkeslag
  5. framstille (publikasjon, skrift eller liknande av) bokstavar eller bilete med trykkpresse eller liknande;
    jamfør trykt (1)
    Приклад
    • trykkje bøker
  6. lage avtrykk av mønster eller bilete på noko
    Приклад
    • trykkje mønster på stoff
  7. om visse småvilt og fuglar: liggje urørleg for ikkje bli sett
    Приклад
    • ein hare sat og trykte under ei gran

Фіксовані вирази

  • kvar skoen trykkjer
    kvar vanskane ligg
    • leiinga må vite kvar skoen trykkjer;
    • innbyggjarane kjenner kvar skoen trykkjer;
    • dei legg ikkje skjul på kvar skoen trykkjer
  • trykkje på
    gjere seg gjeldande
    • einsemda trykkjer på
  • trykkje på dei rette knappane
    gjere det rette i ein viss situasjon
  • trykkje til
    gjere eit krafttak
    • dei trykkjer til med angrepsspelet
  • trykkje til sitt bryst
    godkjenne;
    like godt
    • ein festival som lokalbefolkninga trykkjer til sitt bryst
Сторінка статті

fortrykkje, fortrykke

fortrykkja, fortrykka

дієслово

Значення та вживання

  • brukt som adjektiv:
    • eit fortrykt folk
Сторінка статті