Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 3 oppslagsord

ublid

прикметник

Значення та вживання

  1. sint, arg
  2. hard, lei, streng
    Приклад
    • en ublid skjebne;
    • en ublid behandling
Сторінка статті

skjebne

іменник чоловічий

Походження

norrønt skepna; beslektet med skape

Значення та вживання

  1. det som er forutbestemt for en (av en høyere makt);
    Приклад
    • finne seg i sin skjebne;
    • ingen kan flykte fra sin skjebne;
    • få en ublid skjebne
  2. noe eller noen som er eller blir avgjørende for en
    Приклад
    • kampen skulle avgjøre lagets videre skjebne;
    • holde mange menneskers skjebne i sin hånd;
    • den mannen ble hennes skjebne;
    • krigen ble hans skjebne
  3. Приклад
    • hennes videre skjebne er ukjent;
    • han fikk ingen god skjebne
  4. noe som er eller blir avgjørende for ens liv;
    endelig utfall
    Приклад
    • han fikk samme skjebne som forgjengeren
  5. i bestemt form entall: høyere makt som en tenker seg har avgjørende innvirkning på et menneskeliv
    Приклад
    • skjebnen ville det annerledes

Фіксовані вирази

  • utfordre skjebnen
    gjøre noe vågalt eller halsbrekkende
Сторінка статті

uhyre 2

прикметник

Походження

av lavtysk un(ge)hure ‘ublid, veldig’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en uhyre flodbølge;
    • uhyre vidder;
    • det skapte en uhyre interesse
  2. brukt som forsterkende adverb: svært
    Приклад
    • uhyre viktig;
    • uhyre spennende;
    • spille en uhyre stor rolle
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

ublid

прикметник

Значення та вживання

  1. sint, arg
    Приклад
    • vere ublid for noko;
    • ublide ord
  2. hard, lei, streng
    Приклад
    • ein ublid lagnad;
    • ublide kår
Сторінка статті

unådig

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje er nådig (2);
    som misliker noko;
    uvenleg, ublid;
    nådelaus, streng
    Приклад
    • unådig kritikk
  2. rastlaus, uroleg, utolmodig;
    i ulag, gretten, grinete;
    misnøgd
    Приклад
    • ungen er så unådig

Фіксовані вирази

  • ta noko unådig opp
    bli fornærma eller harm over noko
    • ein idé som vart teken unådig opp
Сторінка статті

uhyre 2

прикметник

Походження

av lågtysk un(ge)hure ‘ublid’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ei uhyre mengd;
    • ei uhyre interesse for boka
  2. brukt som forsterkande adverb: svært
    Приклад
    • uhyre viktig;
    • uhyre sjeldan;
    • det er uhyre vanskeleg;
    • novellene er uhyre interessante
Сторінка статті

ugod

прикметник

Походження

norrønt úgóðr

Значення та вживання

  1. ikkje god;
    lei, vond
    Приклад
    • ei ugod kjensle;
    • ein ugod baktanke
  2. i ulag;
    Приклад
    • kjenne seg ugod
  3. Приклад
    • bli ugod på nokon
Сторінка статті

ugjestmild

прикметник

Значення та вживання

om landskap og ytre levevilkår: lite triveleg;
Приклад
  • ugjestmildt klima;
  • ugjestmildt terreng;
  • ugjestmilde strøk
Сторінка статті

utyd

прикметник

Значення та вживання

ikkje tyd;
Приклад
  • utyde folk, dyr
Сторінка статті

uvenleg, uvennleg

прикметник

Значення та вживання

ikkje venleg;
Приклад
  • vere uvenleg mot nokon;
  • ei uvenleg handling – handling som fører til dårleg tilhøve (til dømes mellom to land)
Сторінка статті

yven 2

прикметник

Походження

norrønt ýfinn; sjå yve (1

Значення та вживання

  1. som står og sprikjer
    Приклад
    • yve hår
  2. tjukk, omfangsrik
    Приклад
    • skodda låg yven over vatnet
  3. om dyr: som reiser på fjørene eller håra;
    Приклад
    • høna er yven;
    • når katta er sint, blir rumpa yven;
    • han ser så yven og uflidd ut
    • brei eller stor å sjå til;
      vid (2, ruvsam
      • du ser så yven ut i dei kleda;
      • ei yven bjørk
    • òg: som gjer seg til, som vil vere stor, som briskar seg;
      hovmodig, overlegen
      • dette er da ikkje noko å gjere seg yven over
  4. som reiser bust;
    Приклад
    • ho såg yven ut
  5. som vêret har teke hardt på
Сторінка статті

survoren

прикметник

Значення та вживання

noko sur;
heller ublid
Сторінка статті