Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
39 treff

Bokmålsordboka 19 oppslagsord

tvist 1

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk twist, opprinnelig ‘dobbelt tvinnet garn’; beslektet med tve-

Betydning og bruk

(bunt av) løst tvinnet bomullsgarn, særlig brukt til pussegarn
Artikkelside

tvist 2

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk, beslektet med tve-; samme opprinnelse som tvist (1

Betydning og bruk

Eksempel
  • det er oppstått tvist om hvor grensen går
Artikkelside

tviste

verb

Opphav

av tvist (2

Betydning og bruk

være uenig;
være i konflikt;
jamfør tvistes
Eksempel
  • tviste om noe
Artikkelside

voldgift

substantiv hankjønn

Opphav

av gi egentlig ‘det å gi noe i en annens vold’; -gift

Betydning og bruk

avgjørelse av en tvist utenom de ordinære domstoler, av en gruppe personer (voldgiftsmenn) eller av en spesiell domstol

Faste uttrykk

  • tvungen voldgift
    ufrivillig bruk av voldgift;
    tvungen lønnsnemnd
Artikkelside

åsted

substantiv intetkjønn

Opphav

av norrønt á ‘på’, opprinnelig ‘på stedet’

Betydning og bruk

  1. i jus: sted der noe straffbart har gått for seg
    Eksempel
    • politiet kom raskt til åstedet
  2. i jus: sted som det er tvist om i en sivil rettssak
  3. sted der noe har hendt
    Eksempel
    • vassdraget er åsted for dragkampen mellom naturvernere og veibyggere
Artikkelside

tvistesak

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

av tvist (2

Betydning og bruk

i jus: sivilsak som kommer opp for en domstol
Artikkelside

tvistespørsmål

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

sak som det er tvist om;
Artikkelside

tvistdott

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

dott av tvist (1
Artikkelside

twist

substantiv hankjønn

Opphav

fra engelsk, av twist ‘tvinne’; jamfør tvist (1

Betydning og bruk

(opprinnelig amerikansk) dans med sterke hoftebevegelser
Artikkelside

tvistighet

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • internasjonale tvistigheter
Artikkelside

Nynorskordboka 20 oppslagsord

tvist 1

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk twist, opphavleg ‘dobbelt tvinna garn’; samanheng med tvi-

Tyding og bruk

(bunt av) laust tvinna bomullsgarn, særleg brukt til pussegarn
Artikkelside

tvist 2

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk; samanheng med tvi- opphavleg ‘tvideling’

Tyding og bruk

Døme
  • det er tvist om kor grensa går;
  • løyse ein internasjonal tvist
Artikkelside

tviste

tvista

verb

Opphav

av tvist (2

Tyding og bruk

vere usamd;
vere i konflikt;
jamfør tvistast
Døme
  • tviste om grensa
Artikkelside

åstad

substantiv hankjønn

Opphav

av å (4, opphavleg ‘på stad(en)'

Tyding og bruk

  1. i jus: stad der eit brotsverk har gått føre seg
    Døme
    • forbrytaren hadde sletta ut alle spor på åstaden
  2. i jus: stad som det er tvist om i ei sivil rettssak
  3. stad der noko har hendt
    Døme
    • Afrika har vore åstaden for ei rik og mangfelt utvikling
Artikkelside

tvistesak

substantiv hokjønn

Opphav

av tvist (2

Tyding og bruk

i jus: sivilsak som kjem opp for ein domstol
Artikkelside

twist

substantiv hankjønn

Opphav

frå engelsk, av twist ‘tvinne’; jamfør tvist (1

Tyding og bruk

(opphavleg amerikansk) dans med sterke hofterørsler
Artikkelside

tvistespørsmål

substantiv inkjekjønn

Opphav

av tvist (2

Tyding og bruk

sak som det er tvist om;
Artikkelside

tvistemål

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør mål (2

Tyding og bruk

  1. Døme
    • tvistemål om eigedomen
  2. sak som det er tvist om;
    Døme
    • avgjere tvistemålet
  3. i jus: sivilsak som kjem opp for ein domstol
    Døme
    • Sunnhordland tingrett handsama tvistemålet
Artikkelside

tvislast

verb

Opphav

samanheng med tvi- og tvist (2

Tyding og bruk

kverve, skrumpe, svinne
Døme
  • tvislast bort
Artikkelside

skilsdom

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. det at usamde partar frivillig overlèt avgjerda om ein tvist til andre personar eller institusjonar enn dei vanlege domstolane;
    privat rettargang;
  2. dom i sak som er avgjord med skilsdom (1)
Artikkelside
Side 1 av 2