Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 3 oppslagsord

tverre

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. endeflate, tverrkant

Фіксовані вирази

  • på tverra
    • på tvers (mer eller mindre) av lengderetningen
      • vogntoget stod på tverra i veien
    • i fiendtlig forhold
      • hun la seg på tverra med naboen
Сторінка статті

tverr

прикметник

Походження

norrønt þverr, egentlig ‘som går på tvers’

Значення та вживання

  1. jamfør tverrstanse
    Приклад
    • en tverr vending til venstre
  2. Приклад
    • han sa tvert nei til forslaget
  3. Приклад
    • være tverr og mutt
Сторінка статті

på tverre

Значення та вживання

på tvers;
Se: tverre
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

tverre 2

tverra

дієслово

Походження

norrønt þverra

Значення та вживання

ta av, minke
Приклад
  • vatnet har tvorre;
  • månen tverrar, – jamfør tverran, tverrande
Сторінка статті

tverre 1

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • stå på tverra
  2. retning til sides

Фіксовані вирази

  • på tverra
    • på tvers (meir eller mindre) av lengderetninga
      • vinden kjem på tverra;
      • bilen stod på tverra i vegen
    • i fiendtleg forhold
      • han la seg på tverra;
      • dei er på tverra med naboen
Сторінка статті

tverr

прикметник

Походження

norrønt þverr

Значення та вживання

  1. som er nokså vinkelrett (i enden)
    Приклад
    • båten er tverr bak og spiss framme;
    • den tverre enden på blyanten
  2. som snur eller går nokså vinkelrett til sides;
    Приклад
    • ein tverr strek – jamfør tverrstrek;
    • ein tverr sving
  3. som er på tverke;
    Приклад
    • det går på det tverre – på tverke;
    • ikkje kome av tverre staden – ikkje av flekken
  4. Приклад
  5. uvillig, egen, vrang(villig), gretten
    Приклад
    • vere tverr og vrang å ha med å gjere
Сторінка статті

huke 2

huka

дієслово

Походження

av huk (1

Значення та вживання

  1. lage hukar (1;
    ta seg fram i tverre svingar
    Приклад
    • vegen hukar seg fram etter lia
  2. stikke eller hekte (hake, krok eller liknande) inn i ring eller anna opning
    Приклад
    • huke båtshaken i fortøyingsringen
  3. gripe eller dra til seg med krok, hake eller liknande
    Приклад
    • huke fisken opp i båten;
    • huke til seg noko
  4. få tak i;
    fakke, arrestere
    Приклад
    • bli huka for tjuveri;
    • endeleg greidde eg å huke deg!

Фіксовані вирази

  • huke seg fast
    • om ting: setje seg, hekte seg fast
    • om person: gripe tak for å halde seg fast
Сторінка статті

på tverra

Значення та вживання

med sida først, avbakleg;
Sjå: tverre
Сторінка статті

tverrande

прикметник

Походження

presens partisipp av tverre (2

Значення та вживання

minkande; jamfør vekse (1)
Приклад
  • tverrande måne
Сторінка статті

tverran

іменник середній

Походження

av tverre (2

Значення та вживання

periode med minkande måne;
ne; motsett vaksan
Приклад
  • no er det tverran;
  • det er uheldig å slakte i tverran
Сторінка статті