Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

tukt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt tykt; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. streng oppdragelse eller atferdsnorm fra forelder eller annen formynder;
    Приклад
    • holde streng tukt;
    • bli holdt under kirkens tukt;
    • bøye seg for foreldrenes tukt
  2. tukt (1) med bruk av kroppslig straff
    Приклад
    • bli utsatt for tukt;
    • på den tiden var det vanlig å praktisere tukt

Фіксовані вирази

  • i tukt og ære
    på sømmelig vis
    • forsøke å leve i tukt og ære
  • ikke ta tukt
    ikke bli bedre eller lydigere av å bli straffet
  • med tukt å melde
    ærlig talt;
    når sant skal sies
    • med tukt å melde var det ganske kjedelig
Сторінка статті

tukte

дієслово

Походження

norrønt tykta; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. oppdra eller kontrollere ved hjelp av straff;
    Приклад
    • tukte noen til lydighet
  2. vinne over;
    Приклад
    • det norske fotballaget ble tuktet av det svenske
Сторінка статті

med tukt å melde

Значення та вживання

ærlig talt;
når sant skal sies;
Se: tukt
Приклад
  • med tukt å melde var det ganske kjedelig
Сторінка статті

i tukt og ære

Значення та вживання

på sømmelig vis;
Se: ære, tukt
Приклад
  • forsøke å leve i tukt og ære
Сторінка статті

ikke ta tukt

Значення та вживання

ikke bli bedre eller lydigere av å bli straffet;
Se: tukt
Сторінка статті

dressur

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra fransk dresser; av dressere

Значення та вживання

tukt, særlig: opplæring av hest til ridning;
det å dressere eller dresseres
Приклад
  • dressur av hunder og hester;
  • komme under dressur
Сторінка статті

kuste

дієслово

Значення та вживання

holde under tukt, disiplinere
Сторінка статті

disiplin

іменник чоловічий

Походження

av latin disippel ‘opplæring’; jamfør disippel

Значення та вживання

  1. evne og vilje til å underordne seg en felles ledelse;
    det å holde orden;
    Приклад
    • vise disiplin;
    • holde disiplin i klassen
  2. felt innenfor et fagområde eller en sport;
    jamfør gren (1, 4)
    Приклад
    • geometri er en matematisk disiplin;
    • ta VM-gull i to forskjellige disipliner i roing
Сторінка статті

kustus, kust

іменник чоловічий

Значення та вживання

disiplin (1), skikk, tukt
Приклад
  • holde streng kustus;
  • ha kustus på barna
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

tukt

іменник жіночий

Походження

norrønt tykt; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. streng oppseding eller åtferdsnorm frå forelder eller annan formyndar;
    Приклад
    • halde streng tukt;
    • følgje militær tukt
  2. tukt (1) med bruk av kroppsleg straff
    Приклад
    • få tukt i barndomen;
    • før i tida var det vanlegare med tukt av uskikkelege barn

Фіксовані вирази

  • i tukt og ære
    på sømeleg vis
    • leve i tukt og ære
  • ikkje ta tukt
    ikkje bli betre eller lydigare av å bli straffa
  • med tukt å melde
    ærleg tala;
    i sanning
    • med tukt å melde var filmen ganske keisam
Сторінка статті

tukte

tukta

дієслово

Походження

norrønt tykta; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. oppsede eller kontrollere ved hjelp av straff;
    Приклад
    • tukte dei ulydige;
    • tukte nokon til lydnad
  2. vinne over;
    Приклад
    • han tukta alle i hopptevlinga
Сторінка статті

med tukt å melde

Значення та вживання

ærleg tala;
i sanning;
Sjå: tukt
Приклад
  • med tukt å melde var filmen ganske keisam
Сторінка статті

i tukt og ære

Значення та вживання

på sømeleg vis;
Sjå: tukt, ære
Приклад
  • leve i tukt og ære
Сторінка статті

ikkje ta tukt

Значення та вживання

ikkje bli betre eller lydigare av å bli straffa;
Sjå: tukt
Сторінка статті

huske 3

huska

дієслово

Походження

av lågtysk huschen ‘skunde seg’; samanheng med hysje (2

Значення та вживання

  1. drive hardt fram, skunde på
  2. Приклад
    • ho huska han av garde

Фіксовані вирази

  • få huska seg
    få tukt, juling
  • huske på
    drive på
  • huske seg
    skunde seg
Сторінка статті

få huska seg

Значення та вживання

få tukt, juling;
Sjå: huske
Сторінка статті

disiplin

іменник чоловічий

Походження

av latin disippel ‘opplæring’; jamfør disippel

Значення та вживання

  1. evne og vilje til å underordne seg reglar;
    det å halde orden;
    Приклад
    • vise disiplin;
    • halde disiplin i klassa
  2. felt innanfor eit fagområde eller ein sport;
    Приклад
    • pedagogikken vart ein vitskapleg disiplin;
    • skiskyting er ein heller ny disiplin i idretten
Сторінка статті

kustus, kust

іменник чоловічий

Значення та вживання

disiplin (1), skikk, tukt
Приклад
  • halde god kustus på ungane;
  • barn som treng kustus
Сторінка статті

kuste

kusta

дієслово

Значення та вживання

halde tukt på;
vere etter nokon med refsing
Приклад
  • prøve å kuste klassa
Сторінка статті