Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

trykking

іменник жіночий або чоловічий

trykning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • boka er under trykking;
  • nye opplysninger kom til under trykkingen
Сторінка статті

utkjørsel

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. sted der en kjører ut fra hus, plass, port eller lignende
    Приклад
    • stenge utkjørselen;
    • få ny og trafikksikker utkjørsel
  2. utvidelse av veibanen der en kan kjøre ut
    Приклад
    • bilen hang delvis utfor en utkjørsel ved tunnelen
  3. det å kjøre ut;
    Приклад
    • vær forsiktig under utkjørselen!
    • trykking, pakking og utkjørsel av aviser
Сторінка статті

utgiver

іменник чоловічий

Значення та вживання

person, forlag eller lignende som sørger for trykking og offentliggjøring av bøker, skrifter eller lignende;
Сторінка статті

under 2

прийменник

Походження

norrønt undir, opprinnelig komparativ av norrønt und ‘under’

Значення та вживання

  1. på undersiden av;
    Приклад
    • gjemme seg under senga;
    • ligge under dyna;
    • svømme under vannet;
    • hun bor to etasjer under dem;
    • ligge gjemt under teppet;
    • kjenne gresset under føttene;
    • stille seg under tak
  2. med lavere antall eller verdi enn;
    mindre eller færre enn;
    motsatt over (1)
    Приклад
    • temperaturen holdt seg under null hele måneden;
    • hun er under 20 år;
    • jakka kostet under 400 kr;
    • det bor under 300 personer i bygda
  3. på baksiden eller innsiden av;
    Приклад
    • ha skitt under neglene;
    • holde en mappe under armen;
    • være naken under jakka;
    • ha på en tynn trøye under genseren
  4. ved (nedre) kanten av
    Приклад
    • bo under fjellet;
    • sitte under et tre
  5. innenfor tidsrommet av;
    samtidig med, i løpet av
    Приклад
    • rasjonere mat under krigen;
    • være skadd under mesterskapet;
    • holde seg taus under middagen;
    • ulykken inntraff under besøket i hovedstaden
  6. som rangerer lavere enn;
    som hører til;
    styrt av, underordnet (2)
    Приклад
    • ha mange ansatte under seg;
    • under generalens kommando;
    • være under amatørmessig ledelse;
    • seile under norsk flagg;
    • dette sorterer under et annet departement
  7. utsatt for;
    ledsaget av
    Приклад
    • godta noe under tvil;
    • være under tilsyn;
    • arbeide under press;
    • leve under elendige forhold;
    • under forutsetning av noe;
    • under alle omstendigheter
  8. som er gjenstand for;
    Приклад
    • boka er under trykking;
    • holde noen under oppsikt;
    • saken er under behandling
  9. forbundet med, kjent ved;
    Приклад
    • gå under navnet Gulosten;
    • skrive under pseudonym
  10. (like) før
    Приклад
    • like under jul

Фіксовані вирази

  • gå under
    forlise, synke; gå til grunne, bli ødelagt
  • gå under jorda
    gå i dekning;
    gjemme seg
  • legge under seg
    få herredømme over, ta makt over
  • ligge under
    ligge dårligst an i konkurranse;
    ligge etter;
    motsatt lede (2, 5)
    • ligge under med to mål til pause
  • seks fot under
    i graven
    • han gir seg ikke før han ligger seks fot under
Сторінка статті

seddelpresse

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. trykkpresse til trykking av pengesedler
    Приклад
    • seddelpressen i Norges Bank
  2. i overført betydning: noe som gir høye inntekter
    Приклад
    • butikkene var en seddelpresse
Сторінка статті

trykkmetode

іменник чоловічий

Значення та вживання

metode om blir brukt ved trykking
Сторінка статті

trykkfarge

іменник чоловічий

Значення та вживання

farge brukt til trykking, særlig ved grafiske trykkmetoder
Сторінка статті

fotosetting

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

trykking fra fotosats
Сторінка статті

blåkopi

іменник чоловічий

Походження

opprinnelig brukt innen grafisk reproduksjon om siste kopi før trykking der tekst og bilder kun ble vist i blå farge

Значення та вживання

nøyaktig gjengivelse eller gjentakelse;
tro kopi
Приклад
  • en blåkopi av avtalen fra i fjor;
  • direktøren var en blåkopi av forgjengeren
Сторінка статті

klisjé, klisje

іменник чоловічий

Вимова

klisjeˊ

Походження

fra fransk; jamfør klisjere

Значення та вживання

  1. metallplate til trykking av bilder og tekst
  2. forslitt, stivnet uttrykksmåte
    Приклад
    • en tale full av klisjeer og runde formuleringer
  3. stereotypt og forutsigbart handlingsforløp
    Приклад
    • plottet er en eneste stor klisjé
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

trykking

іменник жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • utgifter til trykking;
  • boka er under trykking
Сторінка статті

trykkmetode

іменник чоловічий

Значення та вживання

metode som blir brukt ved trykking
Сторінка статті

trykkfarge

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

farge brukt til trykking, særleg ved grafiske trykkmetodar
Сторінка статті

desk

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk ‘disk, skrivebord, redaksjon’; same opphav som disk (1

Значення та вживання

stad i avisredaksjon der manuskript og bilete blir samla og redigerte før trykking;
Приклад
  • sende ein artikkel til desken
Сторінка статті

blåkopi

іменник чоловічий

Походження

opphavleg brukt innan grafisk reproduksjon om siste kopi før trykking der tekst og bilete berre vart vist i blå farge

Значення та вживання

nøyaktig attgjeving eller gjentaking;
tru kopi
Приклад
  • ein blåkopi av tidlegare vedtak
Сторінка статті

sentralredaksjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

avisredaksjon der manuskript og bilete blir samla og redigerte før trykking;
jamfør desk
Сторінка статті

prenting

іменник жіночий

Значення та вживання

det å prente (1);
Приклад
  • sende ei bok til prenting
Сторінка статті