Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
38 результатів

Словник букмола 38 oppslagsord

tross 1

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som trass (1

Значення та вживання

ukuelig holdning

Фіксовані вирази

  • på tross av
    i strid med
    • de reiste på tross av advarslene
  • til tross
    uten hensyn til det en kunne vente
    • resultatet ble bra, alle vanskelighetene til tross;
    • alderen til tross var han sprek
  • til tross for
    enda
    • hun stilte til start til tross for at hun var syk
Сторінка статті

tross 2

прийменник

Походження

av tysk trotz; samme opprinnelse som tross (1

Значення та вживання

Приклад
  • tross all motgang gav han ikke opp

Фіксовані вирази

  • tross alt
    likevel
    • han er tross alt fornøyd med bobilen sin
Сторінка статті

trosse 2

дієслово

Походження

av tross (1

Значення та вживання

sette seg opp mot;
Приклад
  • trosse et forbud;
  • han oppførsel trosser enhver beskrivelse
Сторінка статті

for det

Значення та вживання

Se: det, for
  1. Приклад
    • for det skal du få svi!
  2. Приклад
    • det gikk bra for det
Сторінка статті

trass i

Значення та вживання

brukt sammen med en omstendighet for å uttrykke at noe skjer selv om en i utgangspunktet kunne vente noe annet;
Se: trass
Приклад
  • trass i protester gikk forslaget gjennom
Сторінка статті

trass 2

прийменник

Значення та вживання

brukt for å uttrykke at noe skjer uventet eller imot det en regner med;
Приклад
  • trass vanskene kom hun først i mål

Фіксовані вирази

  • trass i
    brukt sammen med en omstendighet for å uttrykke at noe skjer selv om en i utgangspunktet kunne vente noe annet;
    til tross for
    • trass i protester gikk forslaget gjennom
  • trass i alt
    likevel
    • trass i alt klarer han seg godt
Сторінка статті

trass 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som tross (1

Значення та вживання

oppsetsig og gjenstridig holdning
Приклад
  • vise trass

Фіксовані вирази

  • på trass
    bare av stahet eller for å terge;
    uten god grunn
    • gjøre noe på trass;
    • søle på trass;
    • snakke dialekt på trass
Сторінка статті

til tross

Значення та вживання

uten hensyn til det en kunne vente;
Se: tross
Приклад
  • resultatet ble bra, alle vanskelighetene til tross;
  • alderen til tross var han sprek
Сторінка статті

tross alt

Значення та вживання

likevel;
Se: tross
Приклад
  • han er tross alt fornøyd med bobilen sin
Сторінка статті

på tross av

Значення та вживання

i strid med;
Se: tross
Приклад
  • de reiste på tross av advarslene
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord