Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
34 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

trone 2

дієслово

Походження

av trone (1

Значення та вживання

sitte og ruve (høy og bred);
være dominerende plassert
Приклад
  • han tronet ved enden av bordet;
  • fjellet troner over dalen;
  • restauranten troner øverst på lista over anbefalte spisesteder
Сторінка статті

trone 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra gresk ‘stol, trone’

Значення та вживання

  1. kostbar, utsmykket (og opphøyd) stol for høytstående person, regjerende monark, pave eller lignende
    Приклад
    • en trone med armlener utformet som to løver;
    • stå for Guds trone
  2. stilling eller autoritet som øverste statsoverhode;
    Приклад
    • være nummer to i arverekken til den britiske tronen;
    • partiet forsøker å gjenerobre tronen
  3. ledende eller dominerende posisjon (i idrett eller annen konkurransesituasjon)
    Приклад
    • langdistanseløperen er i ferd med å forlate tronen

Фіксовані вирази

  • bestige tronen
    overta posisjon som monark
  • sitte på tronen
    ha posisjon som monark;
    regjere
Сторінка статті

bestige tronen

Значення та вживання

overta posisjon som monark;
Se: trone
Сторінка статті

sitte på tronen

Значення та вживання

ha posisjon som monark;
regjere;
Se: trone
Сторінка статті

kongetrone

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • sitte på kongetronen
    ha kongemakten
Сторінка статті

tronstol

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

tronkrever

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som gjør krav på (å overta) en trone (1, 2);
Сторінка статті

tronpretendent

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som gjør krav på (å overta) en trone (1, 2);
Сторінка статті

tronsal

іменник чоловічий

Значення та вживання

sal med en trone (1, 1)
Сторінка статті

tronhimmel

іменник чоловічий

Походження

etter tysk Thronhimmel

Значення та вживання

lite tak over en trone (1, 1);
Сторінка статті

Словник нюношка 18 oppslagsord

trone 2

trona

дієслово

Походження

av trone (1

Значення та вживання

sitje og ruve (høg og brei);
vere dominerande plassert
Приклад
  • trone ved enden av bordet;
  • eiketreet tronar over torget;
  • Stord tronar øvst på tabellen
Сторінка статті

trone 1

іменник жіночий

Походження

frå gresk ‘stol’

Значення та вживання

  1. gild, utsmykka (og opphøgd) stol som sete for høgtståande person, regjerande monark, pave eller liknande
    Приклад
    • ei trone med løveforma sidestykke;
    • stå for Guds trone
  2. stilling eller mynde som øvste statsoverhovud;
    Приклад
    • kronprinsen tok over trona etter faren;
    • vippe dei borgarlege partia ned frå trona
  3. dominerande posisjon i idrett eller annan konkurransesituasjon
    Приклад
    • den norske løparen tok over trona

Фіксовані вирази

  • sitje på trona
    ha posisjon som monark;
    regjere
Сторінка статті

kongetrone

іменник жіночий

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • sitje på kongetrona
    ha kongemakta
Сторінка статті

tronsal

іменник чоловічий

Значення та вживання

sal med ei trone (1, 1)
Сторінка статті

sitje på trona

Значення та вживання

ha posisjon som monark;
regjere;
Sjå: trone
Сторінка статті

tronpretendent

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som gjer krav på (å overta) ei trone (1, 2);
Сторінка статті

tronkrevjar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som gjer krav på (å overta) ei trone (1, 2);
Сторінка статті

suksedere

suksedera

дієслово

Походження

av latin succedere, opphavleg ‘gå inn under’

Значення та вживання

løyse av (i eit embete, på ei trone eller liknande);
følgje etter
Сторінка статті

tronstol

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

tronhimmel

іменник чоловічий

Значення та вживання

lite tak over ei trone (1, 1);
Сторінка статті