Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
186 результатів

Словник букмола 100 oppslagsord

trening

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av trene (2

Значення та вживання

  1. aktivitet som tar sikte på å gjøre en organisme mer utholdende og ledig og å øke styrken og farten
    Приклад
    • fysisk trening;
    • bruke fritiden til trening;
    • trening av hundene
  2. avtalt tid som er avsatt til å trene sammen med andre
    Приклад
    • han har ikke vært på de siste treningene
  3. Приклад
    • mangle trening;
    • få trening i å gå på talerstolen;
    • vi har trening i å beholde roen

Фіксовані вирази

  • legge seg i trening
    begynne å trene
  • ligge i trening
    drive og trene (etter en plan)
Сторінка статті

militærøvelse

іменник чоловічий

militærøving

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

trening for militært mannskap;
jamfør øvelse (3)
Сторінка статті

utholdenhetstrening

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

trening for å oppnå bedre utholdenhet
Сторінка статті

fysisk fostring

Значення та вживання

trening, oppbygging av kroppen;
Приклад
  • belastningsskader som kunne vært forebygget ved fysisk fostring
Сторінка статті

skjelett

іменник середній

Походження

gjennom tysk; fra gresk skeleton (soma) ‘uttørket (kropp)'

Значення та вживання

  1. system av knokler hos virveldyr som støtter kroppen, gir den form og beskytter de indre organene;
    Приклад
    • trening er bra for skjelettet;
    • de fant et skjellet av en fugl
  2. ytre beskyttende lag av horn, kalk eller kitin hos virvelløse dyr
  3. bærende konstruksjon noe er bygd opp rundt;
    stativ, ramme
    Приклад
    • skjelettet til hytta er klart
  4. grunnelement eller skjema som en framstilling eller lignende er bygd på;
    Приклад
    • skjelettet til rapporten er klart

Фіксовані вирази

  • skjelett i skapet
    noe ubehagelig, for eksempel umoralsk eller kriminelt, fra fortiden som en vil holde skjult
    • presidenten hadde flere skjeletter i skapet;
    • vi har alle et skjelett eller to i skapet
Сторінка статті

squash 1, skvåsj 1

іменник чоловічий

Вимова

skvåsˊj

Походження

fra engelsk, av squash ‘presse’

Значення та вживання

ballspill med to eller fire spillere, som spilles på innebygd bane der en slår ballen med racket mot gulvet og veggene
Приклад
  • squash er god trening
Сторінка статті

ligge i trening

Значення та вживання

drive og trene (etter en plan);
Сторінка статті

sky/hate som pesten

tags.false

Значення та вживання

gjøre alt for å unngå;
mislike sterkt;
Se: pest
Приклад
  • hun tar utfordringer andre ville skydd som pesten;
  • han hater trening som pesten
Сторінка статті

aerob trening

Значення та вживання

trening med innpusting av mye oksygen som fører til større utholdenhet;
Se: aerob
Сторінка статті

ødelegge seg

Значення та вживання

skade seg;
komme til skade;
Приклад
  • han ødela seg under trening
Сторінка статті

Словник нюношка 86 oppslagsord

trening

іменник жіночий

Походження

av trene (2

Значення та вживання

  1. aktivitet som tek sikte på å gjere ein organisme meir uthaldande og ledig og å auke styrken og farten
    Приклад
    • fysisk trening;
    • bruke fritida til trening;
    • trening av hestane
  2. avtalt tid som er sett av til å trene saman med andre
    Приклад
    • køyre ungane til trening
  3. Приклад
    • mangle trening;
    • få trening i førstehjelp;
    • ho har trening i å halde føredrag

Фіксовані вирази

  • leggje seg i trening
    byrje å trene
  • liggje i trening
    drive og trene (etter ein plan)
Сторінка статті

sirkeltrening

іменник жіночий

Значення та вживання

trening der ein etter tur skifter mellom fleire ulike øvingar eller apparat
Сторінка статті

uthaldstrening

іменник жіночий

Значення та вживання

trening for å oppnå betre uthald (1)
Сторінка статті

full spikar

Значення та вживання

full gass;
Sjå: spikar
Приклад
  • no blir det full spikar med trening
Сторінка статті

spikar

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk; samanheng med spik

Значення та вживання

kvass metalstift med hovud (4)
Приклад
  • slå i ein spikar

Фіксовані вирази

  • full spikar
    full gass
    • no blir det full spikar med trening
  • koke suppe på ein spikar
    • gjere mykje ut av lite
    • gjere stort vesen av ein bagatell
  • spikaren i kista
    handling eller hending som avgjer eller avsluttar noko
    • straumkostnadene vart spikaren i kista;
    • ordføraren sette spikaren i kista for prosjektet
  • treffe spikaren på hovudet
    finne det rette ordlaget;
    gje ein høveleg karakteristikk;
    seie noko slåande
  • tynn som ein spikar
    svært tynn
    • ho held seg tynn som ein spikar
Сторінка статті

squash 1, skvåsj 1

іменник чоловічий

Вимова

skvåsˊj

Походження

frå engelsk, av squash ‘presse’

Значення та вживання

ballspel med to eller fire spelarar, som ein spelar på innebygd bane der ein slår ballen med racket mot veggene og golvet
Приклад
  • å spele squash er god trening
Сторінка статті

tempotrening

іменник жіночий

Значення та вживання

trening over korte distansar i høgt tempo
Сторінка статті

utvikle

utvikla

дієслово

Походження

etter tysk auswickeln og entwickeln, som er etter fransk développer og latin evolvere

Значення та вживання

  1. få fram, skape, framstille
    Приклад
    • energi utviklar varme;
    • utvikle nye bærsortar, nye produkt, ein ny idé
    • refleksivt:
      • det har utvikla seg sopp i kjellaren
  2. endre gradvis og sakte, lage om, la vekse, mogne
    Приклад
    • utvikle kroppen med trening;
    • utvikle evna til tenking
      • pattedyra har utvikla seg frå lågare former;
      • barnet utviklar seg fort – kroppsleg, åndeleg;
      • han har utvikla seg som hoppar;
      • krisa kan utvikle seg til krig
    • i presens partisipp:
      • opphaldet verkar utviklande på deltakarane
    • i perfektum partisipp:
      • vere tidleg, seint, vel, dårleg utvikla – kroppsleg, åndeleg;
      • ha mangelfullt utvikla sjelsevner;
      • ein høgt utvikla kultur, teknikk
  3. leggje fram, greie ut om
    Приклад
    • utvikle teorien sin i ei bok
Сторінка статті

tøye 2

tøya

дієслово

Походження

norrønt teygja

Значення та вживання

  1. gjere lengre eller vidare;
    dra, strekkje
    Приклад
    • tøye musklane
  2. få til å vare lengst mogleg eller auke så mykje som mogleg
    Приклад
    • tøye midlane så langt råd er;
    • tøye evnene til det maksimale;
    • vi får tøye tolmodet endå litt til
  3. tilpasse utover det som er lovleg eller akseptabelt
    Приклад
    • tøye reglane;
    • tøye lova

Фіксовані вирази

  • tøye grensene
    gjere noko som går ut voer det tillatne eller forventa
  • tøye seg
    • gjere seg lang
      • han tøyer seg for å nå taket
    • strekkje seg
      • tøye seg fram over bordet
    • forsøke å oppnå;
      vere villig til noko
      • ha eit ideal å tøye seg etter;
      • partane har tøygd seg langt for å få til ei semje
  • tøye strikken
    nærme seg grensa for det som er akseptabelt
  • tøye ut
    • strekkje musklane (etter trening)
    • gjere lengre
Сторінка статті

trim

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk; jamfør trimme

Значення та вживання

  1. god balanse hos fartøy eller fly
  2. Приклад
    • halde seg i trim
  3. lettare trening;
    Приклад
    • drive trim;
    • gå på trim

Фіксовані вирази

  • vere i trim
    • vere høveleg lasta
    • vere i god forfatning
    • vere i god form
Сторінка статті