Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
188 результатів

Словник букмола 101 oppslagsord

trening

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av trene (2

Значення та вживання

  1. aktivitet som tar sikte på å gjøre en organisme mer utholdende og ledig og å øke styrken og farten
    Приклад
    • fysisk trening;
    • bruke fritiden til trening;
    • trening av hundene
  2. avtalt tid som er avsatt til å trene sammen med andre
    Приклад
    • han har ikke vært på de siste treningene
  3. Приклад
    • mangle trening;
    • få trening i å gå på talerstolen;
    • vi har trening i å beholde roen

Фіксовані вирази

  • legge seg i trening
    begynne å trene
  • ligge i trening
    drive og trene (etter en plan)
Сторінка статті

være stinn av trening

Значення та вживання

være tung i musklene av trening;
Se: stinn
Сторінка статті

stinn

прикметник

Походження

norrønt stinnr

Значення та вживання

  1. Приклад
    • måkene var stinne av fisk;
    • jeg spiste så jeg ble helt stinn;
    • de var stinne av selvtillit
  2. Приклад
    • tåka stod stinn;
    • lufta var stinn av matos

Фіксовані вирази

  • være stinn av penger/gryn
    ha overflod av penger;
    være rik
    • naboen er stinn av gryn;
    • direktøren var stinn av penger
  • være stinn av trening
    være tung i musklene av trening
Сторінка статті

fysisk

прикметник

Походження

av gresk physikos; jamfør fysikk

Значення та вживання

  1. som gjelder fysikk (1)
    Приклад
    • fysisk laboratorium;
    • fysiske forsøk
  2. som gjelder eller samsvarer med naturlovene
    Приклад
    • fysiske lover
  3. som kan oppfattes med sansene
    Приклад
    • være fysisk til stede;
    • bli kjent med nye fysiske omgivelser;
    • møte en fysisk hindring;
    • foretrekke fysiske møter framfor digitale
  4. som gjelder menneskekroppen og kroppsfunksjonene;
    Приклад
    • fysisk avstand;
    • fysisk nærhet;
    • fysisk og psykisk helse;
    • være i god fysisk form;
    • være utsatt for fysisk vold;
    • bli påført smerte og fysiske påkjenninger;
    • legge til rette for fysisk aktivitet og friluftsliv;
    • spredning av skabb skjer ved fysisk kontakt
    • brukt som adverb
      • møtes fysisk;
      • en fysisk krevende jobb

Фіксовані вирази

  • fysisk arbeid
    kroppsarbeid
    • de sliter med hardt fysisk arbeid på jordene
  • fysisk fostring
    trening, oppbygging av kroppen
    • belastningsskader som kunne vært forebygget ved fysisk fostring
  • fysisk geografi
    lære om form på og utvikling av landjorda eller om naturforhold på jorda
  • fysisk person
    i jus: person i vanlig forstand;
    til forskjell fra juridisk person
  • fysisk umulig
    imot naturlovene;
    helt umulig
    • det er fysisk umulig å befinne seg to steder samtidig
Сторінка статті

militærøvelse

іменник чоловічий

militærøving

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

trening for militært mannskap;
jamfør øvelse (3)
Сторінка статті

utholdenhetstrening

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

trening for å oppnå bedre utholdenhet
Сторінка статті

fysisk fostring

Значення та вживання

trening, oppbygging av kroppen;
Приклад
  • belastningsskader som kunne vært forebygget ved fysisk fostring
Сторінка статті

skjelett

іменник середній

Походження

gjennom tysk; fra gresk skeleton (soma) ‘uttørket (kropp)'

Значення та вживання

  1. system av knokler hos virveldyr som støtter kroppen, gir den form og beskytter de indre organene;
    Приклад
    • trening er bra for skjelettet;
    • de fant et skjellet av en fugl
  2. ytre beskyttende lag av horn, kalk eller kitin hos virvelløse dyr
  3. bærende konstruksjon noe er bygd opp rundt;
    stativ, ramme
    Приклад
    • skjelettet til hytta er klart
  4. grunnelement eller skjema som en framstilling eller lignende er bygd på;
    Приклад
    • skjelettet til rapporten er klart

Фіксовані вирази

  • skjelett i skapet
    noe ubehagelig, for eksempel umoralsk eller kriminelt, fra fortiden som en vil holde skjult
    • presidenten hadde flere skjeletter i skapet;
    • vi har alle et skjelett eller to i skapet
Сторінка статті

squash 1, skvåsj 1

іменник чоловічий

Вимова

skvåsˊj

Походження

fra engelsk, av squash ‘presse’

Значення та вживання

ballspill med to eller fire spillere, som spilles på innebygd bane der en slår ballen med racket mot gulvet og veggene
Приклад
  • squash er god trening
Сторінка статті

ligge i trening

Значення та вживання

drive og trene (etter en plan);
Сторінка статті

Словник нюношка 87 oppslagsord

trening

іменник жіночий

Походження

av trene (2

Значення та вживання

  1. aktivitet som tek sikte på å gjere ein organisme meir uthaldande og ledig og å auke styrken og farten
    Приклад
    • fysisk trening;
    • bruke fritida til trening;
    • trening av hestane
  2. avtalt tid som er sett av til å trene saman med andre
    Приклад
    • køyre ungane til trening
  3. Приклад
    • mangle trening;
    • få trening i førstehjelp;
    • ho har trening i å halde føredrag

Фіксовані вирази

  • leggje seg i trening
    byrje å trene
  • liggje i trening
    drive og trene (etter ein plan)
Сторінка статті

vere stinn av trening

Значення та вживання

vere tung i musklane av trening;
Sjå: stinn
Сторінка статті

stinn

прикметник

Походження

norrønt stinnr

Значення та вживання

  1. Приклад
    • måsane var heilt stinne av fisk;
    • eg åt så eg vart heilt stinn;
    • dei var stinne av sjølvtillit
  2. Приклад
    • skodda stod stinn;
    • lufta var stinn av matos

Фіксовані вирази

  • vere stinn av pengar/gryn
    ha overflod av pengar;
    vere rik
    • du treng ikkje vere stinn av pengar for å ha det bra;
    • huseigaren var stinn av gryn
  • vere stinn av trening
    vere tung i musklane av trening
Сторінка статті

autogen

прикметник

Вимова

æutogeˊn

Походження

av auto- og -gen (2

Значення та вживання

som er oppstått av seg sjølv

Фіксовані вирази

  • autogen trening
    treningsmetode som tek sikte på å oppnå avslapping gjennom sjølvhypnose
Сторінка статті

øving

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å øve eller øve opp;
    Приклад
    • øving gjer meister
  2. det å meistre eit fag, ein kunst eller ein dugleik (fordi ein har øvd opp evna og halde ho ved like);
    Приклад
    • det skulle øving til dette;
    • ha øving i noko
  3. handling, prøve, omgang eller forsøk (i ei samanhengande rekkje) utført for å oppnå større dugleik
    Приклад
    • øvingar i symjing;
    • skriftlege øvingar på skulen;
    • dei hadde berre 14 dagars øving
  4. organisert verksemd der mannskap eller personale øver for å få rutine i å samarbeide om ein større operasjon
    Приклад
    • kalle inn hæren til øvingar
  5. i idrett: særskild distanse, teknikk eller disiplin som ein konkurrerer i innanfor ein idrett
    Приклад
    • alpine øvingar;
    • første øving var 110 m hekk
Сторінка статті

sirkeltrening

іменник жіночий

Значення та вживання

trening der ein etter tur skifter mellom fleire ulike øvingar eller apparat
Сторінка статті

uthaldstrening

іменник жіночий

Значення та вживання

trening for å oppnå betre uthald (1)
Сторінка статті

full spikar

Значення та вживання

full gass;
Sjå: spikar
Приклад
  • no blir det full spikar med trening
Сторінка статті

spikar

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk; samanheng med spik

Значення та вживання

kvass metalstift med hovud (4)
Приклад
  • slå i ein spikar

Фіксовані вирази

  • full spikar
    full gass
    • no blir det full spikar med trening
  • koke suppe på ein spikar
    • gjere mykje ut av lite
    • gjere stort vesen av ein bagatell
  • spikaren i kista
    handling eller hending som avgjer eller avsluttar noko
    • straumkostnadene vart spikaren i kista;
    • ordføraren sette spikaren i kista for prosjektet
  • treffe spikaren på hovudet
    finne det rette ordlaget;
    gje ein høveleg karakteristikk;
    seie noko slåande
  • tynn som ein spikar
    svært tynn
    • ho held seg tynn som ein spikar
Сторінка статті

squash 1, skvåsj 1

іменник чоловічий

Вимова

skvåsˊj

Походження

frå engelsk, av squash ‘presse’

Значення та вживання

ballspel med to eller fire spelarar, som ein spelar på innebygd bane der ein slår ballen med racket mot veggene og golvet
Приклад
  • å spele squash er god trening
Сторінка статті