Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
157 результатів

Словник букмола 84 oppslagsord

transport

іменник чоловічий

Походження

fra middelalderlatin; jamfør transportere

Значення та вживання

  1. Приклад
    • transport av dyr;
    • sørge for transporten
  2. det som sendes eller transporteres;
    Приклад
    • transporten ble skadd underveis
  3. det å overdra fordring, verdipapir eller lignende
  4. det å overføre en sum fra én regnskapsside til den neste
Сторінка статті

sekketralle

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

høy tralle (1 med to små hjul, to håndtak og klaff som kan felles ned for transport av mindre kolli;
Сторінка статті

sekkehjul

іменник середній

Значення та вживання

høy tralle (1 med to små hjul, to håndtak og klaff som kan felles ned for transport av mindre kolli;
Приклад
  • de flyttet kartonger med hjelp av sekkehjulet
Сторінка статті

tjenesteytende næring

Значення та вживання

type næringsvirksomhet som omfatter blant annet transport og handel;
tertiærnæring;
Сторінка статті

tjenesteytende

прикметник

Значення та вживання

som tilbyr en type tjeneste eller service
Приклад
  • jobbe i et tjenesteytende yrke

Фіксовані вирази

  • tjenesteytende næring
    type næringsvirksomhet som omfatter blant annet transport og handel;
    tertiærnæring
Сторінка статті

pakke 2

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. omgi med papir eller legge i eske, kasse eller lignende;
    Приклад
    • pakke og sende julegavene
  2. legge eiendeler sammen i beholder, lagringsrom eller lignende;
    fylle beholder med ting for transport
    Приклад
    • pakke i kasser;
    • vi må pakke før vi drar;
    • pakke kofferten;
    • hun pakket sekken og dro
  3. presse sammen;
    gjøre tettere
    Приклад
    • tunge traktorer pakker jorda

Фіксовані вирази

  • pakke inn
    • legge omslag rundt
      • de pakket inn gavene
    • gjøre budskap utydelig;
      tilsløre
      • han pakker aldri inn meningene sine
  • pakke ned
    legge utstyr ned i esker eller lignende, for transport eller lagring;
    rydde unna
    • pakke ned vinterklærne
  • pakke opp
    åpne (en pakke)
    • de har pakket opp alle julegavene
  • pakke sammen
    • samle og legge i en veske, kasse eller lignende;
      rydde og legge bort
      • pakke sammen sakene sine
    • avslutte en virksomhet;
      gi opp
      • hvis strømmen blir enda dyrere, kan bedriften bare pakke sammen
  • pakke seg
    • samle seg til en tett masse
      • snøen pakket seg
    • med retningsadverb: ha seg unna;
      komme seg bort
      • pakk deg ut herfra!
      • hvis de ikke kan vise folkeskikk, får de pakke seg vekk
  • pakke ut
    ta ut av koffert, kasse, bagasjerom eller lignende;
    tømme for bagasje eller lagrede ting
    • pakke ut av bilen;
    • pakke ut kofferten
Сторінка статті

handelsvei, handelsveg

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. ferdselsvei for handelssamkvemmet
    Приклад
    • de gamle handelsveiene over land ble erstattet av transport med handelsskip

Фіксовані вирази

  • gå handelsveien
    velge handel som levevei
Сторінка статті

verditransport

іменник чоловічий

Значення та вживання

transport av penger eller verdisaker
Сторінка статті

varerom

іменник середній

Значення та вживання

rom i bil som blir brukt til transport av varer
Сторінка статті

vogntog

іменник середній

Значення та вживання

  1. rekke av (minst to) sammenkoplede vogner, særlig brukt om stor lastebil med tilhenger
    Приклад
    • transport med vogntog
  2. rekke av vogner (dratt av hester, okser eller lignende) som kjører tett sammen
    Приклад
    • store vogntog dro over prærien
Сторінка статті

Словник нюношка 73 oppslagsord

transport

іменник чоловічий

Походження

frå mellomalderlatin; jamfør transportere

Значення та вживання

  1. Приклад
    • transport av dyr;
    • stå for transporten
  2. noko som blir transportert;
    Приклад
    • transporten vart skadd undervegs
  3. det å overdra fordring, verdipapir eller liknande
  4. det å overføre (1) ein sum frå éi rekneskapsside til den neste
Сторінка статті

sekketralle

іменник жіночий

Значення та вживання

høg tralle (1 med to handtak, to små hjul og klaff som kan fellast ned for transport av mindre kolli;
Сторінка статті

sekkehjul

іменник середній

Значення та вживання

høg tralle (1 med to små hjul, to handtak og klaff som kan fellast ned for transport av mindre kolli;
Приклад
  • dei flytta kartongar ved hjelp av sekkehjul
Сторінка статті

tenesteytande næring

Значення та вживання

type næringsverksemd som omfattar mellom anna transport og handel;
tertiærnæring;
Сторінка статті

tenesteytande

прикметник

Значення та вживання

som tilbyr ein type teneste eller service
Приклад
  • jobbe i eit tenesteytande yrke

Фіксовані вирази

  • tenesteytande næring
    type næringsverksemd som omfattar mellom anna transport og handel;
    tertiærnæring
Сторінка статті

pakke 2

pakka

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. sveipe i papir eller leggje i eske, kasse eller liknande;
    Приклад
    • pakke gåver i gråpapir
  2. leggje eigedelar saman i behaldar, lagringsrom eller liknande;
    fylle behaldar med ting for transport
    Приклад
    • pakke i esker;
    • skund deg å pakke;
    • pakke sekken;
    • dei pakka bilen og køyrde til fjells
  3. presse saman;
    gjere tettare
    Приклад
    • eit godt pakka lag av pukk

Фіксовані вирази

  • pakke i hop
    • samle og leggje i ei veske, kasse eller liknande;
      rydde og leggje bort
      • pakke i hop sakene sine
    • avslutte ei verksemd;
      gje opp
      • viss vi ikkje får fleire kundar, kan vi like godt pakke i hop
  • pakke inn
    • leggje omslag omkring
      • ho pakkar inn gåva
    • gjere bodskap utydeleg;
      tilsløre
      • pakke inn orda sine i bomull
  • pakke ned
    leggje utstyr ned i esker eller liknande, for transport eller lagring;
    rydde unna
    • pakke ned vinterkleda
  • pakke opp
    åpne (ei pakke)
    • ho pakka opp gåva
  • pakke saman
    • samle og leggje i ei veske, kasse eller liknande
      • pakke saman sakene sine
    • avslutte ei verksemd;
      gje opp
      • viss vi ikkje får fleire kundar, kan vi like godt pakke saman
  • pakke seg
    • samle seg til ein tett masse
      • snøen pakkar seg
    • med retningsadverb: ha seg unna;
      kome seg bort
      • pakk deg ut herfrå!
      • dei fekk ordre om å pakke seg bort
  • pakke ut
    ta ut av koffert, kasse, bagasjerom eller liknande;
    tømme for bagasje eller lagra ting
    • pakke ut av bilen;
    • pakke ut kofferten
Сторінка статті

innrette

innretta

дієслово

Походження

etter tysk einrichten

Значення та вживання

lage i stand til eit visst føremål;
Приклад
  • bilen er innretta med tanke på transport av funksjonshemma;
  • innrette undervisninga etter elevane

Фіксовані вирази

  • innrette seg
    organisere tilhøve som har innverknad på tilværet;
    ordne seg, stelle seg
    • diskutere korleis ein skal innrette seg i framtida
  • innrette seg etter
    tilpasse seg
    • innrette seg etter reglane;
    • innrette seg etter andre
  • innrette seg på
    førebu seg på;
    gjere budd på
    • innrette seg på pensjonisttilværet
Сторінка статті

verditransport

іменник чоловічий

Значення та вживання

transport av pengar eller verdisaker
Сторінка статті

varerom

іменник середній

Значення та вживання

rom i bil som blir brukt til transport av varer
Сторінка статті

vogntog

іменник середній

Значення та вживання

  1. rekkje av (minst to) samankopla vogner, særleg brukt som stor lastebil med tilhengjar
    Приклад
    • transport med vogntog
  2. rekkje av vogner (dregne av hestar, oksar og liknande) som køyrer tett etter kvarandre
    Приклад
    • store vogntog drog over prærien
Сторінка статті
Сторінка 1 з 9