Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
62 результатів

Словник букмола 0 oppslagsord

Словник нюношка 62 oppslagsord

trøytt

прикметник

Походження

norrønt þreyttr; jamfør trøyte (3

Значення та вживання

  1. tom for krefter;
    Приклад
    • bli trøytt og sliten av arbeidet;
    • trøytt i føtene
  2. som kjenner trong til å sove;
    Приклад
    • bli trøytt etter middagen;
    • di meir ein søv, di trøyttare blir ein
  3. som har gått lei noko;
    Приклад
    • vere trøytt av livet;
    • han er trøytt av skulen
  4. som gjer ein trøytt (2);
    Приклад
    • trøytt stemning;
    • ein trøytt type

Фіксовані вирази

  • gå trøytt
    bli lei;
    miste interessa
    • dei gjekk trøytte av kvarandre
Сторінка статті

trøye 2

trøya

дієслово

Походження

norrønt þreyja; samanheng med trå (1

Значення та вживання

  1. få til å gå;
    Приклад
    • trøye tida med lesing
  2. gjere det hyggeleg og interessant for;
    Приклад
    • trøye gjestene;
    • trøye seg med lesing;
    • ungane trøyer seg godt saman
Сторінка статті

trøyte 3

trøyta

дієслово

Походження

norrønt þreyta ‘få til å tryte’; samanheng med traute

Значення та вживання

  1. gjere ferdig;
    fullføre slutte
    Приклад
    • trøyte arbeidet før jul
  2. halde på lenge (med)
    Приклад
    • trøyte på arbeidet
  3. halde ut;
    Приклад
    • trøyte både godt og vondt;
    • trøyte vêret
  4. fylle opp;
    Приклад
    • trøyte tida;
    • trøyte dagen med lesing
  5. Приклад
    • vi får trøyte ei stund til
  6. halde i arbeid, drive, røyne
    Приклад
    • trøyte hesten hardt

Фіксовані вирази

  • trøyte seg
    røyne seg
Сторінка статті

trøytte 2

trøytta

дієслово

Походження

norrønt þreyta; same opphav som trøyte (3

Значення та вживання

gjere trøytt (3);
Приклад
  • trøytte tilhøyrarane med lange utgreiingar

Фіксовані вирази

  • trøytte ut
    få til å bli sliten eller lei
    • ho klarte å trøytte ut motstandaren
Сторінка статті

møde 2

møda

дієслово

Походження

norrønt mǿða; av mo (3

Значення та вживання

  1. gjere trøytt;
    ta hardt på;
    • brukt som adjektiv:
      • ein mødd kropp
  2. Приклад
    • eg vil ikkje møde dei

Фіксовані вирази

  • møde seg
    streve hardt;
    gjere sitt beste
  • møde ut
    trøytte ut
Сторінка статті

mo 3, mod

прикметник

Походження

norrønt móðr; samanheng med møde (1 og møde (2

Значення та вживання

Приклад
  • mo i knea;
  • trøytt og mo
Сторінка статті

sigen

прикметник

Походження

av sige

Значення та вживання

sliten, trøytt
Приклад
  • bli tung og sigen
Сторінка статті

uhiren

прикметник

Значення та вживання

i ulag;
jamfør u- (2, 3)
Приклад
  • eg er så trøytt og uhiren i dag
Сторінка статті

trøyttande

прикметник

Значення та вживання

som gjer ein trøytt og lei;
Приклад
  • arbeidet vart trøyttande etter kvart;
  • eit trøyttande foredrag
Сторінка статті

sliten

прикметник

Походження

perfektum partisipp av slite (2

Значення та вживання

  1. som er trøytt etter hardt arbeid eller påkjenning;
    Приклад
    • slitne og svoltne kom dei heim frå skogen
  2. synleg brukt;
    Приклад
    • den gamle, slitne sekken
Сторінка статті