Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
29 результатів

Словник букмола 0 oppslagsord

Словник нюношка 29 oppslagsord

trøyst

іменник жіночий

Походження

norrønt traust ‘tillit’; samanheng med tru (1

Значення та вживання

lindring eller oppmuntring i sorg eller motgang
Приклад
  • gje nokon trøyst i sorga;
  • finne trøyst i arbeidet;
  • seie eit ord til trøyst;
  • ei fattig trøyst;
  • det var da endå ei trøyst
Сторінка статті

trøyste 1

trøysta

дієслово

Походження

norrønt treysta, jamfør traust; same opphav som trøyste (2

Значення та вживання

ha mot eller styrke til;
Приклад
  • ikkje trøyste å gå lenger;
  • ikkje trøyste seg til å fare
Сторінка статті

trøyste 2

trøysta

дієслово

Походження

av trøyst; jamfør trøyste (1

Значення та вживання

gje trøyst;
Приклад
  • trøyste nokon i sorga;
  • han trøysta dei etter beste evne

Фіксовані вирази

  • trøyste seg med
    finne trøyst eller glede i
    • finne noko å trøyste seg med;
    • trøyste seg med at det kunne vore verre
Сторінка статті

fattig

прикметник

Походження

norrønt fátǿkr, opphavleg ‘som har lite av’

Значення та вживання

  1. som har lite til livsopphald;
    som har eller er merkt av trong økonomi;
    Приклад
    • ein fattig familie;
    • fattige land;
    • fattige kår
    • brukt som substantiv
      • gapet mellom fattige og rike aukar
  2. Приклад
    • det er ei fattig trøyst;
    • hjelpe til etter fattig evne
  3. som har lite (av noko);
    Приклад
    • fattig på nedbør
  4. fylt av sakn;
    Приклад
    • eit fattig liv;
    • kjenne seg så fattig
Сторінка статті

smokk

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt smokkr ‘brystduk’; av smyge

Значення та вживання

  1. hylster av gummi til å ha på finger
  2. gummihylster med hol i til å ha rundt ei flaskeopning til å suge av;
    jamfør tåtesmokk
    Приклад
    • hola i smokken er laga for langsam mating
  3. liten tutt (1) av gummi eller liknande med plastskive som ein gjev spedbarn for trøyst;
    Приклад
    • suge på smokken;
    • slutte med smokk
Сторінка статті

narresmokk

іменник чоловічий

Значення та вживання

liten tutt (1) av gummi eller liknande med plastskive som ein gjev spedbarn for trøyst;
Приклад
  • viss barnet er uroleg, kan narresmokken gje barnet ei trygg kjensle;
  • ho låg i barnevogn og saug narresmokk
Сторінка статті

trøyste seg med

Значення та вживання

finne trøyst eller glede i;
Sjå: trøyste
Приклад
  • finne noko å trøyste seg med;
  • trøyste seg med at det kunne vore verre
Сторінка статті

trøystig

прикметник

Походження

av trøyst, jamfør trøyste (1

Значення та вживання

utan uro eller bekymringar;
Приклад
  • trøstige går dei igang med arbeidet
  • brukt som adverb:
    • vandre trøstig mot skogen;
    • maskinen arbeider trøstig vidare
Сторінка статті

trøysterik

прикметник

Значення та вживання

som er til stor trøyst
Приклад
  • ei trøysterik historie
Сторінка статті

trøystepremie

іменник чоловічий

Значення та вживання

liten premie gjeven som trøyst til nokon som har delteke uten å vinne ei tevling
Приклад
  • dei som ikkje vinn noko gevinst, får ein liten trøystepremie
Сторінка статті