Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
106 результатів

Словник букмола 50 oppslagsord

torsk

іменник чоловічий

Походження

norrønt þorskr, þoskr

Значення та вживання

fisk i torskefamilien med skjeggtråd, lys buk og grågrønn eller brunprikkete rygg;
Gadus morhua
Приклад
  • fange en diger torsk;
  • spise blodfersk torsk til middag;
  • torsk med lever og rogn
Сторінка статті

tørrfisk

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. usaltet fisk (særlig torsk) som er vindtørket på hjell;
    til forskjell fra klippfisk
    Приклад
    • en rett av tørrfisk og ferske grønnsaker;
    • fra Bergen ble tørrfisk eksportert til hele Europa
  2. kjedelig person;
    Приклад
    • en skikkeliig tørrfisk
Сторінка статті

villtorsk

іменник чоловічий

Значення та вживання

torsk som lever vilt;
til forskjell fra oppdrettstorsk
Сторінка статті

snurrevad

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

slepenot som sleper i sjøbunn og har trålpose og forholdsvis lange sidevinger, brukt til fangst av torsk, hyse og flyndre;
jamfør vad (1, 2)
Сторінка статті

taretorsk

іменник чоловічий

Значення та вживання

rødbrun torsk som holder til langs kysten
Сторінка статті

torsketunge

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

tunge (1, 1) av torsk, særlig brukt til mat
Приклад
  • det ble servert torsketunger, lever og rogn
Сторінка статті

torskegarn

іменник середній

Значення та вживання

garn (2) til å fange torsk i
Сторінка статті

torskehode

іменник середній

Значення та вживання

hode av torsk, gjerne servert som mat
Приклад
  • kokte torskehoder
Сторінка статті

torskekvote

іменник чоловічий

Значення та вживання

bestemt mengde torsk en har rett til å fiske;
jamfør kvote
Приклад
  • den totale torskekvoten er mindre i år enn i fjor
Сторінка статті

torskestamme

іменник чоловічий

Значення та вживання

fast bestand (1 av torsk
Приклад
  • den arktiske torskestammen
Сторінка статті

Словник нюношка 56 oppslagsord

torsk

іменник чоловічий

Походження

norrønt þo(r)skr

Значення та вживання

fisk i torskefamilien med skjeggtråd, lys buk og grågrøn eller brunprikka rygg;
Gadus morhua
Приклад
  • fange ein svær torsk;
  • ete torsk med bacon og gulrøter til middag
Сторінка статті

tørrfisk, turrfisk

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. usalta fisk (særleg torsk) som er vindtørka på hjell;
    til skilnad frå klippfisk
    Приклад
    • en rett av tørrfisk og ferske grønsaker;
    • Bergen var sentrum for eksport av tørrfisk frå Nord-Noreg
  2. keisam person;
    Приклад
    • ein skikkelig tørrfisk
Сторінка статті

usalta

прикметник

Значення та вживання

som ikkje har lege i eller vorte tilsett salt
Приклад
  • usalta torsk
Сторінка статті

villtorsk

іменник чоловічий

Значення та вживання

torsk som lever vilt;
til skilnad frå oppdrettstorsk
Сторінка статті

snurrevad

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

slepenot som slepar i sjøbotnen med trålpose og etter måten lange sidevenger, brukt til å fiske torsk, hyse og flyndre med;
jamfør vad (1, 2)
Сторінка статті

taretorsk

іменник чоловічий

Значення та вживання

raudbrun torsk som held til langs kysten
Сторінка статті

torskegarn

іменник середній

Значення та вживання

garn (2) til å fange torsk i
Сторінка статті

torskekvote

іменник чоловічий

Значення та вживання

gjeven mengde torsk ein har rett til å fiske;
jamfør kvote
Приклад
  • den totale torskekvoten er rundt 800 000 tonn torsk
Сторінка статті

torskeaftan

іменник чоловічий

Значення та вживання

selskap der ein serverer torsk
Приклад
  • dei arrangerer torskeaftan kvart år
Сторінка статті

tosk

іменник чоловічий

Походження

same opphav som torsk

Значення та вживання

  1. dum (1), einfaldig person;
    Приклад
    • for ein tosk!
    • du er ingen tosk
  2. brukt som skjellsord: idiot (2), tåpe
    Приклад
    • sjå deg for, din tosk!
Сторінка статті