Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

tiltak

іменник середній

Значення та вживання

  1. Приклад
    • sette inn nødvendige tiltak
  2. prosjekt, aktivitet
    Приклад
    • offentlige tiltak
  3. noe som krever overskudd;
    Приклад
    • det er et tiltak å besøke dem når de bor så langt unna
  4. Приклад
    • det fins ikke tiltak i gutten
Сторінка статті

komme en i forkjøpet

Значення та вживання

gjøre noe før en annen rekker å gjøre det;
Приклад
  • tiltakene skal komme et mulig angrep i forkjøpet;
  • komme konkurrentene i forkjøpet med å fange opp de siste nyhetene
Сторінка статті

sektorgrense

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

grense mellom to sektorer
Приклад
  • oljefunnet er gjort innenfor norsk sektorgrense;
  • tiltakene må koordineres over sektorgrensene
Сторінка статті

relatere

дієслово

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

henge sammen med;
sette i forbindelse med;
angå
Приклад
  • pensum bør være relatert til dagens samfunn

Фіксовані вирази

  • relatere seg til
    1. kjenne seg igjen i;
      identifisere seg med
      • en tv-serie som mange kan relatere seg til
    2. ha sammenheng med;
      være knyttet til
      • tiltakene må relatere seg til risikoen som foreligger
Сторінка статті

forkjøp

іменник середній

Походження

fra lavtysk; av for- (1

Значення та вживання

  1. kjøp på forhånd, før salget egentlig starter
  2. kjøp etter forkjøpsrett
    Приклад
    • kommunalt forkjøp av eiendommer

Фіксовані вирази

  • komme en i forkjøpet
    gjøre noe før en annen rekker å gjøre det
    • tiltakene skal komme et mulig angrep i forkjøpet;
    • komme konkurrentene i forkjøpet med å fange opp de siste nyhetene
Сторінка статті

bremse 2

дієслово

Значення та вживання

  1. redusere eller stanse farten;
    Приклад
    • sjåføren greide ikke å bremse;
    • syklisten bremset så hardt at han veltet
  2. i overført betydning: dempe;
    holde igjen
    Приклад
    • bremse utviklingen av sykdommen;
    • bremse veksten i norsk økonomi
    • brukt som adjektiv:
      • tiltakene hadde en bremsende effekt
  3. roe ned hest ved å bruke brems (2, 3)

Фіксовані вирази

  • bremse ned
    sette ned farten (ved å bruke brems)
    • bremse ned for en fotgjenger
  • bremse opp
    stoppe helt eller sette farten kraftig ned (ved å bruke brems)
    • togføreren klarte ikke å bremse opp før toget traff bilen;
    • veksten i økonomien har bremset opp
Сторінка статті

vitamininnsprøyting

іменник жіночий або чоловічий

vitamininnsprøytning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. innsprøyting av vitaminer
  2. i overført betydning: noe som virker opplivende;
    Приклад
    • de nye tiltakene var en vitamininnsprøyting for bedriften
Сторінка статті

sum 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom lavtysk og tysk, fra latin; opprinnelig av summus ‘høyest’

Значення та вживання

  1. resultat som en får ved addisjon
    Приклад
    • summen av 4 og 2 er 6;
    • i samlet sum blir det flere millioner kroner
  2. Приклад
    • arbeidet kostet svære summer;
    • arve en pen sum
  3. i overført betydning: helhet, sammenfatning
    Приклад
    • summen av all erfaring;
    • tiltakene vil i sum sikre produksjonen
Сторінка статті

relatere seg til

Значення та вживання

  1. kjenne seg igjen i;
    identifisere seg med
    Приклад
    • en tv-serie som mange kan relatere seg til
  2. ha sammenheng med;
    være knyttet til
    Приклад
    • tiltakene må relatere seg til risikoen som foreligger
Сторінка статті

innstramme

дієслово

Значення та вживання

stramme inn
Приклад
  • myndighetene innstrammer bankenes utlånsrammer;
  • tiltakene virker økonomisk innstrammende
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord