Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

tillegge

дієслово

Значення та вживання

  1. legge til;
    tilføye
    Приклад
    • jeg har ikke noe å tillegge
  2. tilskrive noe eller noen en bestemt egenskap eller funksjon
    Приклад
    • tillegge en sak stor vekt
  3. tilskrive noen en bestemt mening, holdning eller lignende
    Приклад
    • du tillegger meg meninger jeg ikke har
Сторінка статті

underdrive

дієслово

Походження

etter mønster av overdrive

Значення та вживання

uttrykke for varsomt;
tillegge noe mindre betydning enn det faktisk har
Приклад
  • hun underdrev alltid sine egne bedrifter;
  • det er ikke å underdrive å si at det gikk i dass
Сторінка статті

gjøre vesen av

Значення та вживання

lage (for) mye oppstuss omkring noe eller noen;
tillegge noe (for) stor betydning;
Se: vesen
Приклад
  • barnet oppførte seg lydig og pent og gjorde lite vesen av seg
Сторінка статті

vurdere

дієслово

Походження

omdanning av eldre dansk vurde ‘vurdere, bedømme’

Значення та вживання

  1. fastsette en viss (økonomisk) verdi
    Приклад
    • verdien på bygget ble vurdert til 17 millioner
  2. gjøre et (omtrentlig) overslag over størrelsen, omfanget eller kvaliteten av noe
    Приклад
    • vurdere avstanden ned til sjøen
  3. tillegge noe eller noen en bestemt verdi;
    verdsette
    Приклад
    • vurdere en innsats høyt;
    • bli vurdert i forhold til de andre
  4. gjøre seg opp en mening om et forhold, en tilstand, en hendelse, en utvikling eller lignende;
    bedømme
    Приклад
    • vurdere en sak på fritt grunnlag;
    • vurdere behovet i framtiden
  5. tenke på (å gjøre noe);
    veie for og imot
    Приклад
    • nye tiltak må vurderes;
    • vi vurderer å selge huset

Фіксовані вирази

  • vurdere sin stilling
    tenke alvorlig på å om en skal trekke seg fra sin stilling eller sitt verv
Сторінка статті

vesen

іменник середній

Походження

fra lavtysk, av wesen ‘være’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha et vinnende vesen
  2. Приклад
    • politikkens vesen;
    • kapitalismens innerste vesen
  3. Приклад
    • overnaturlige vesener;
    • levende vesener;
    • ynkelige, små vesener
  4. brukt som etterledd i sammensetninger: gren av offentlig forvaltning;

Фіксовані вирази

  • gjøre vesen av
    lage (for) mye oppstuss omkring noe eller noen;
    tillegge noe (for) stor betydning
    • barnet oppførte seg lydig og pent og gjorde lite vesen av seg
Сторінка статті

vurdering

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av vurdere

Значення та вживання

  1. det å fastsette en viss (økonomisk) verdi
  2. det å gjøre et (omtrentlig) overslag over størrelsen, omfanget eller kvaliteten av noe
  3. det å tillegge noe eller noen en bestemt verdi
  4. gjøre seg opp en mening om et forhold, en tilstand, en hendelse, en utvikling eller lignende;
    Приклад
    • være uenig i vurderingen deres
  5. det å veie for og imot
Сторінка статті

attribuere

дієслово

Походження

fra latin ‘tildele’

Значення та вживання

angi som sannsynlig opphavsmann, tillegge, tilskrive
Приклад
  • skjønnere attribuerer maleriet til van Gogh
Сторінка статті

intensjonalitet

іменник чоловічий

Походження

jamfør intensjonal

Значення та вживання

det være målrettet;
hensikt
Приклад
  • tillegge noen en bestemt intensjonalitet
Сторінка статті

overvurdere

дієслово

Значення та вживання

vurdere for høyt;
tillegge for stor betydning
Приклад
  • overvurdere kreftene sine;
  • boka er overvurdert
Сторінка статті

Словник нюношка 1 oppslagsord

tilleggje, tillegge

tilleggja, tillegga

дієслово

Значення та вживання

  1. tilskrive noko eller nokon ein viss eigenskap eller funksjon
    Приклад
    • vi har ein tendens til å tilleggje dyr menneskelege eigenskapar
  2. tilskrive nokon ei viss meinning, haldning eller liknande
    Приклад
    • dei tilla journalisten ein eigen agenda
Сторінка статті