Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
34 результатів

Словник букмола 34 oppslagsord

tilegne

дієслово

Походження

jamfør egne (1

Значення та вживання

Приклад
  • boka er tilegnet minnet om forfatteren

Фіксовані вирази

  • tilegne seg
    gjøre til sitt;
    skaffe seg;
    ta, vinne
    • tilegne seg et nytt landområde;
    • tilegne seg makt;
    • vi tilegnet oss stadig nye kunnskaper;
    • barn tilegner seg lett nye ord i et fremmedspråk
Сторінка статті

spesialundervisning

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

spesialtilpasset undervisning for barn og ungdom som av psykiske, fysiske eller sosiale grunner har vansker med å tilegne seg kunnskaper gjennom det vanlige tilbudet i skolen
Сторінка статті

ting 1

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som ting (2

Значення та вживання

  1. omstendighet i tilværelsen eller naturen;
    Приклад
    • jeg må snakke med deg om en ting;
    • mange ting kom i veien;
    • enkelte ting tyder på at han er skyldig;
    • han har lett for å glemme ting;
    • slike ting gjør henne nervøs;
    • det er en god ting at alle får mer frihet;
    • de viktige tingene i livet
  2. noe som forekommer eller finner sted;
    Приклад
    • gjøre ting sammen;
    • plutselig skjer det ting;
    • politiet avdekket alvorlige ting;
    • vi opplevde de merkeligste ting;
    • utføre store ting;
    • være opptatt med andre ting
  3. mindre stykke av fysisk masse;
    Приклад
    • kjøpe ting på butikken;
    • ha huset fullt av ting;
    • pakke sammen tingene sine;
    • samle på vakre ting
  4. kunnskap eller ferdighet som hører med til et arbeid eller fag
    Приклад
    • hun kan sine ting;
    • lære nye ting;
    • ha problemer med å tilegne seg ting
  5. i bestemt form entall: løsningen (1, poenget
    Приклад
    • tingen med ferie er å kople av;
    • sandaler er ikke tingen på snø

Фіксовані вирази

  • ikke den ting
    ikke noe
    • det er ikke den ting vi ikke kan more oss over
  • ingen ting
    ikke noe;
    ingenting (2
    • jeg vet ingen verdens ting;
    • dette er bedre enn ingen ting
  • ting og tang
    ofte brukt om gjenstander: et og annet
    • finne fram ting og tang fra kjelleren;
    • loppemarked med ting og tang;
    • diskutere ting og tang under møtet
  • tingenes tilstand
    virkeligheten eller situasjonen slik den er fatt;
    stoda
    • være fornøyd med tingenes tilstand;
    • bekymre seg over tingenes tilstand i filmbransjen
Сторінка статті

tilegne seg

Значення та вживання

gjøre til sitt;
skaffe seg;
ta, vinne;
Приклад
  • tilegne seg et nytt landområde;
  • tilegne seg makt;
  • vi tilegnet oss stadig nye kunnskaper;
  • barn tilegner seg lett nye ord i et fremmedspråk
Сторінка статті

god prise

Значення та вживання

fartøy som eies av en fiendestat (eller nøytralt fartøy som har brutt nøytralitetsreglene) som en krigførende stat har rett til å føre i land og tilegne seg;
Se: prise
Приклад
  • skipet ble erklært god prise
Сторінка статті

putte/stikke i egen lomme

Значення та вживання

tilegne seg på ulovlig måte;
Se: lomme
Приклад
  • han puttet pengene i sin egen lomme;
  • advokatene har stukket pengene i egen lomme
Сторінка статті

tung kost

Значення та вживання

Se: kost
  1. Приклад
    • rømmegrøt er tung kost
  2. noe som er vanskelig å forstå eller tilegne seg
    Приклад
    • boka var tung kost
Сторінка статті

kare til seg

Значення та вживання

grave til seg, tilegne seg (på en tvilsom måte);
Se: kare
Приклад
  • kare til seg offentlige midler
Сторінка статті

forgripe seg på

Значення та вживання

tilegne seg ulovlig;
øve vold mot, særlig seksuelt;
misbruke;
Приклад
  • forgripe seg på annenmanns eiendom;
  • forgripe seg på mindreårige
Сторінка статті

lomme

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. liten, flat pose som er sydd fast til klesplagg
    Приклад
    • ha penger på lomma;
    • stikke hånden ned i lomma
  2. mindre (hul)rom, avdeling (med form som en lomme (1))
    Приклад
    • en veske med lommer;
    • oljen ligger ofte i lommer i sandsteinen;
    • parkere i en lomme

Фіксовані вирази

  • grave djupt i lomma
    betale (vel) mye
  • ha i lomma
    ha (noen) i sin makt;
    kontrollere (noen)
  • ha seieren i lomma
    ha vunnet eller være nær ved å vinne
  • kjenne som sin egen lomme
    kjenne svært godt
    • han kjenner fjellheimen som sin egen lomme
  • putte/stikke i egen lomme
    tilegne seg på ulovlig måte
    • han puttet pengene i sin egen lomme;
    • advokatene har stukket pengene i egen lomme
  • stå med hendene i lomma
    se på uten å gjøre noe
  • være i lomma på
    være bundet eller avhengig av (noen);
    bli kontrollert
    • være i lomma på investorene
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord