Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

tilbe

дієслово

Походження

etter tysk anbeten

Значення та вживання

  1. dyrke, vende seg til (og vise religiøs ærefrykt for) en gud eller et guddommelig vesen
    Приклад
    • tilbe Faderen i ånd og sannhet (Joh 4,23)
    • tilbe hellige steiner
  2. i overført betydning: være sterkt forelsket i, sverme for
    Приклад
    • tilbe en kvinne
Сторінка статті

gudsdyrkelse

іменник чоловічий

gudsdyrking

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å tilbe og dyrke Gud (i en monoteistisk religion);
til forskjell fra gudedyrkelse
Сторінка статті

dyrkelse

іменник чоловічий

dyrking 1

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å dyrke (3);
det å tilbe noe eller noen som hellig
Сторінка статті

undergjører

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som gjør under (1
Приклад
  • tilbe sin store undergjører
Сторінка статті

ære 2

дієслово

Походження

norrønt æra; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. vise stor respekt eller anerkjennelse, hedre, beære
    Приклад
    • han æret gjesten ved å holde en stor middag for henne;
    • æres den som æres bør – la den som fortjener det, få anerkjennelse
  2. tilbe, dyrke, vise ærefrykt
    Приклад
    • elske og ære Herren
  3. som adjektiv i perfektum partisipp i tiltale: Æ-de forsamling!
Сторінка статті

keiserkult, keiserkultus

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å tilbe keiseren som en gud
Приклад
  • den romerske keiserkulten
Сторінка статті

avgud

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk afgot; eller gammelengelsk afgod

Значення та вживання

  1. falsk, hedensk gud
    Приклад
    • tilbe avguder
  2. i overført betydning: noe eller noen som en holder svært eller for mye av
    Приклад
    • pengene er avguden hans
Сторінка статті

dyrke

дієслово

Походження

norrønt dýrka; av dyr (2

Значення та вживання

  1. bearbeide jord for å få avling
    Приклад
    • dyrke jorda;
    • dyrke opp nytt land
    • brukt som adjektiv
      • gården er på 100 mål dyrket mark
  2. drive fram grøde;
    Приклад
    • dyrke korn;
    • de dyrker gulrøtter bak huset
  3. tilbe som hellig;
    Приклад
    • dyrke avguder
  4. Приклад
    • de dyrket favorittbandet sitt
  5. Приклад
    • dyrke en hobby;
    • ha tid til å dyrke vennskapet
Сторінка статті

forgude

дієслово

Походження

fra tysk; av for- (2

Значення та вживання

beundre blindt;
Приклад
  • de forguder den ungen
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

tilbe, tilbede

tilbeda

дієслово

Походження

etter tysk anbeten; som be eller bede

Значення та вживання

  1. vende seg til (og syne religiøs ærefrykt for) Gud eller eit guddommeleg vesen;
    • tilbe Faderen i ånd og sanning – Joh 4,23;
    • tilbe heilage steinar
  2. ovundre audmjukt, sverme sterkt for
    • tilbe ei kvinne
Сторінка статті

undergjerar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som gjer under (1
Приклад
  • tilbe nokon som ein stor undergjerar
Сторінка статті

gudsdyrking

іменник жіночий

Значення та вживання

det å tilbe og dyrke Gud (i ein monoteistisk religion);
til skilnad frå gudedyrking
Сторінка статті

ære 2

æra

дієслово

Походження

norrønt æra; frå lågtysk eren

Значення та вживання

  1. syne ære (1, 1), vyrdnad
    Приклад
    • du skal ære far din og mor di;
    • dei gamle skal ein ære, dei unge skal lære
  2. gjere ære (1, 2) på, heidre
    Приклад
    • ho vart beden inn i beste stova og æra med det likaste huset hadde
  3. tilbe, dyrke, vise ærefrykt
    Приклад
    • elske og ære Herren
Сторінка статті

dyrke 2

dyrka

дієслово

Походження

norrønt dýrka; av dyr (2

Значення та вживання

  1. arbeide med jord for å få avling
    Приклад
    • dyrke jorda;
    • dyrke opp nytt land
    • brukt som adjektiv
      • garden er på 100 mål dyrka mark
  2. drive fram grøde;
    Приклад
    • dyrke korn;
    • dei dyrkar poteter på garden
  3. tilbe som heilag;
    Приклад
    • dyrke avgudar
  4. Приклад
    • vi dyrkar idrettsheltar
  5. Приклад
    • dyrke ein hobby;
    • vere flink til å dyrke venskapen
Сторінка статті

keisarkult, keisarkultus

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å tilbe keisaren som ein gud
Приклад
  • den romerske keisarkulten
Сторінка статті

avgud

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk afgot; eller gammalengelsk afgod

Значення та вживання

  1. falsk, heiden gud
    Приклад
    • tilbe avgudar
  2. i overført tyding: noko eller nokon som ein held overlag eller for mykje av
    Приклад
    • pengane er avguden hans
Сторінка статті

tilbeding

іменник жіночий

Значення та вживання

det å tilbe
Сторінка статті