Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

tilbe

дієслово

Походження

etter tysk anbeten

Значення та вживання

  1. vende seg til (og vise religiøs ærefrykt for) en gud eller et guddommelig vesen;
    Приклад
    • tilbe hellige steiner;
    • de sang lovsanger og tilbad Gud
  2. i overført betydning: se veldig opp til;
    være sterkt forelsket i
    Приклад
    • tilbe en kvinne
Сторінка статті

tilbedelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å tilbe
Приклад
  • tilbedelse av Gud;
  • han begynte å bli lei av tilbedelsen hennes
Сторінка статті

ære 2

дієслово

Походження

norrønt æra; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. vise stor respekt eller anerkjennelse;
    Приклад
    • han æret gjesten ved å holde en stor middag for henne;
    • æres den som æres bør;
    • ære noens minne
    • brukt som adjektiv:
      • ærede forsamling!
      • vi må varte opp våre ærede gjester
  2. holde hellig;
    Приклад
    • elske og ære Herren;
    • en skal elske og ære sin ektemake
Сторінка статті

gudsdyrkelse

іменник чоловічий

gudsdyrking

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å tilbe og dyrke Gud (i en monoteistisk religion);
til forskjell fra gudedyrkelse
Сторінка статті

dyrkelse

іменник чоловічий

dyrking 1

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å dyrke (3);
det å tilbe noe eller noen som hellig
Сторінка статті

undergjører

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som gjør under (1
Приклад
  • tilbe sin store undergjører
Сторінка статті

keiserkult, keiserkultus

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å tilbe keiseren som en gud
Приклад
  • den romerske keiserkulten
Сторінка статті

avgud

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk afgot; eller gammelengelsk afgod

Значення та вживання

  1. falsk, hedensk gud
    Приклад
    • tilbe avguder
  2. i overført betydning: noe eller noen som en holder svært eller for mye av
    Приклад
    • pengene er avguden hans
Сторінка статті

dyrke

дієслово

Походження

norrønt dýrka; av dyr (2

Значення та вживання

  1. bearbeide jord for å få avling
    Приклад
    • dyrke jorda;
    • dyrke opp nytt land
    • brukt som adjektiv
      • gården er på 100 mål dyrket mark
  2. drive fram grøde;
    Приклад
    • dyrke korn;
    • de dyrker gulrøtter bak huset
  3. tilbe som hellig;
    Приклад
    • dyrke avguder
  4. Приклад
    • de dyrket favorittbandet sitt
  5. Приклад
    • dyrke en hobby;
    • ha tid til å dyrke vennskapet
Сторінка статті

forgude

дієслово

Походження

fra tysk; av for- (2

Значення та вживання

beundre blindt;
Приклад
  • de forguder den ungen
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

tilbe, tilbede

tilbeda

дієслово
розділений інфінітив: tilbeda

Походження

etter tysk anbeten

Значення та вживання

  1. vende seg til (og vise religiøs ærefrykt for) ein gud eller eit guddomleg vesen;
    Приклад
    • tilbe heilage steinar;
    • dei takka og tilbad Gud
  2. i overført tyding: sjå veldig opp til;
    vere svært forelska i
    Приклад
    • tilbe ei kvinne
Сторінка статті

tilbeding

іменник жіночий

Значення та вживання

det å tilbe
Приклад
  • tilbeding av Gud;
  • han tok til å bli lei av tilbedinga hennar
Сторінка статті

ære 2

æra

дієслово

Походження

norrønt æra; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. syne stor vyrdnad eller ære (1, 1)
    Приклад
    • du skal ære far din og mor di;
    • ære minnet etter far sin
  2. halde heilag;
    Приклад
    • elske og ære Gud;
    • elske og ære sin ektefelle
Сторінка статті

dyrke 2

dyrka

дієслово

Походження

norrønt dýrka; av dyr (2

Значення та вживання

  1. arbeide med jord for å få avling
    Приклад
    • dyrke jorda;
    • dyrke opp nytt land
    • brukt som adjektiv
      • garden er på 100 mål dyrka mark
  2. drive fram grøde;
    Приклад
    • dyrke korn;
    • dei dyrkar poteter på garden
  3. tilbe som heilag;
    Приклад
    • dyrke avgudar
  4. Приклад
    • vi dyrkar idrettsheltar
  5. Приклад
    • dyrke ein hobby;
    • vere flink til å dyrke venskapen
Сторінка статті

undergjerar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som gjer under (1
Приклад
  • tilbe nokon som ein stor undergjerar
Сторінка статті

gudsdyrking

іменник жіночий

Значення та вживання

det å tilbe og dyrke Gud (i ein monoteistisk religion);
til skilnad frå gudedyrking
Сторінка статті

keisarkult, keisarkultus

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å tilbe keisaren som ein gud
Приклад
  • den romerske keisarkulten
Сторінка статті

avgud

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk afgot; eller gammalengelsk afgod

Значення та вживання

  1. falsk, heiden gud
    Приклад
    • tilbe avgudar
  2. i overført tyding: noko eller nokon som ein held overlag eller for mykje av
    Приклад
    • pengane er avguden hans
Сторінка статті