Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

territorium

іменник середній

Походження

fra latin, av terra ‘jord, land’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • dra på ferie og utforske ukjent territorium
  2. område (av land og sjø) som en stat har jurisdiksjon (1) over
    Приклад
    • norsk territorium
  3. i overført betydning: interesse- eller fagområde
    Приклад
    • åpne nye territorier for fysikken
Сторінка статті

stamme 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; beslektet med stå (3

Значення та вживання

  1. kraftig, loddrett del av tre eller stor plante som går fra roten og fordeler seg ut i grener
    Приклад
    • treet hadde kraftig stamme;
    • stammen var rank og rett
  2. fast del av et hele, en gruppe eller lignende;
    Приклад
    • bygge opp en stamme av dyktige fagfolk;
    • disse spillerne utgjør stammen i laget
  3. gruppe mennesker med felles opphav, kultur, språk og territorium;
    Приклад
    • keltiske stammer
  4. fast bestand (1 av dyre- eller planteart
  5. i språkvitenskap: den delen av et ord som er igjen når bøyningsendelser er fjernet
    Приклад
    • 'vask-' er stammen av verbet 'å vaske'

Фіксовані вирази

  • eplet faller ikke langt fra stammen
    brukt om person som ligner opphavet sitt
  • siste skudd på stammen
    siste nykommer eller tilvekst innenfor et bestemt felt eller en bestemt gruppe
Сторінка статті

territorial

прикметник

Походження

fra fransk; jamfør territorium

Значення та вживання

som gjelder et landområde eller en stat
Приклад
  • territorial integritet

Фіксовані вирази

  • territoriale krav
    krav på landområder
Сторінка статті

territorialrett

іменник чоловічий

Значення та вживання

en stats styringsrett innenfor eget territorium
Сторінка статті

gjennommarsj

іменник чоловічий

Значення та вживання

det at tropper marsjerer gjennom en annen stats territorium
Сторінка статті

landgang

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å gå i land fra et fartøy;
    det å sette i land militære tropper (på fiendtlig territorium)
    Приклад
    • bli nektet landgang;
    • gjøre landgang;
    • de alliertes landgang i Frankrike
  2. bru eller trapp fra fartøy til brygge eller kai
    Приклад
    • ta inn landgangen
  3. lang brødskive med flere slags pålegg
Сторінка статті

landområde

іменник середній

Значення та вживання

område på landjorda;
motsatt havområde
Приклад
  • store landområder ligger under vann etter flommen
Сторінка статті

område

іменник середній

Походження

fra svensk , av råda om ‘råde for’, opprinnelig ‘distrikt som en rår over’

Значення та вживання

  1. (avgrenset) del av land eller hav;
    distrikt, territorium
    Приклад
    • okkupert område;
    • et tett befolket område;
    • fugleartene i dette området
  2. Приклад
    • være spesialist på et område;
    • siste nytt på området
Сторінка статті

sjøterritorium

іменник середній

Значення та вживання

del av havet ved kysten med luftrommet over og grunnen under som en stat har overhøyhet over;
Сторінка статті

koloni

іменник чоловічий

Походження

fra latin , av colere ‘dyrke’

Значення та вживання

  1. landområde som en stat har erobret og utøver myndighet over, ofte langt unna sitt eget opprinnelige territorium
    Приклад
    • mange europeiske land hadde kolonier i Afrika;
    • økonomisk utnytting av koloniene
  2. krets av landsmenn i utlandet;
    samfunn av nybyggere
    Приклад
    • den norske kolonien i Roma
  3. gruppe av personer med felles bakgrunn, interesser eller fag som er samlet på et sted
    Приклад
    • en koloni av bohemer og kunstnere
  4. sted der en gruppe personer er samlet for en (kort) tid
  5. samling av dyr eller planter på et sted
    Приклад
    • store kolonier med sjøfugl
  6. sammenhengende samling av dyr utviklet fra ett individ gjennom ukjønnet formering
    Приклад
    • en koloni av koralldyr
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

territorium

іменник середній

Походження

frå latin, av terra ‘jord, land’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • landet dekkjer eit stort territorium
  2. område (av land og hav) som ein stat har jurisdiksjon (1) over
    Приклад
    • norsk territorium
  3. i overført tyding: interesse- eller fagområde
    Приклад
    • lyrikk er eit ukjent territorium for han
Сторінка статті

stamme 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

frå lågtysk; samanheng med stå (3

Значення та вживання

  1. kraftig, loddrett del av eit tre eller ei stor plante som går frå rota og deler seg ut i greiner;
    Приклад
    • ei slank stamme;
    • borken på stamma var tjukk og knudrete
  2. fast del av eit heile, ei gruppe eller liknande;
    hovuddel, kjerne
    Приклад
    • byggje opp ei stamme av dugande fagfolk;
    • desse spelarane er stamma i laget
  3. gruppe menneske med felles opphav, kultur, språk og territorium;
    Приклад
    • germanske stammar
  4. fast bestand (1 av ei dyre- eller planteart
  5. i språkvitskap: del av eit ord som er att når bøyingsendingar er tekne bort;
    Приклад
    • 'sov-' er stamma av verbet å sove

Фіксовані вирази

  • eplet fell ikkje langt frå stamma
    brukt om person som liknar far sin eller mor si
  • siste skot på stamma
    siste nykomar eller tilvekst innanfor eit visst felt eller ei viss gruppe
Сторінка статті

territorial

прикметник

Походження

frå fransk; jamfør territorium

Значення та вживання

som gjeld eit landområde eller ein stat
Приклад
  • territorial integritet

Фіксовані вирази

  • territoriale krav
    krav på landområde
Сторінка статті

territorialrett

іменник чоловічий

Значення та вживання

styringsrett til ein stat innanfor sitt eige territorium
Сторінка статті

eksterritorial

прикметник

Походження

gjennom fransk, frå latin; av eks- og territorium

Значення та вживання

som er utanfor området til ein stat, eller som ikkje ligg under styresmaktene i staten
Приклад
  • eksterritorial rett;
  • ei nomadisk eksterritorial folkegruppe
Сторінка статті

landgang

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å gå i land frå eit fartøy;
    det å setje i land militære troppar (på fiendtleg territorium)
    Приклад
    • bli nekta landgang;
    • gjere landgang;
    • den allierte landgangen i Frankrike
  2. bru eller trapp frå fartøy til bryggje eller kai
    Приклад
    • ta inn landgangen
  3. lang brødskive med fleire slag pålegg
Сторінка статті

landområde

іменник середній

Значення та вживання

område på landjorda;
motsett havområde
Приклад
  • kongen rådde over store landområde
Сторінка статті

område 1

іменник середній

Походження

frå svensk , av råda om ‘råde for’, opphavleg ‘distrikt som ein rår over’

Значення та вживання

  1. (avgrensa) del av land eller hav;
    distrikt, territorium
    Приклад
    • okkupert område;
    • eit stort område med dyrka mark
  2. Приклад
    • vere spesialist på eit område;
    • siste nytt på området
Сторінка статті

ukrainsk 2

прикметник

Вимова

ukra-iˊnsk

Значення та вживання

som gjeld Ukraina og ukrainarar
Приклад
  • ukrainsk territorium
Сторінка статті

sjøterritorium

іменник середній

Значення та вживання

del av havet ved kysten med luftrommet over og grunnen under som ein stat har overhøgd over;
Сторінка статті