Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
92 результатів

Словник букмола 45 oppslagsord

tenne

дієслово

Походження

mellomnorsk tenda; jamfør norrønt tendra

Значення та вживання

  1. få noe til å brenne
    Приклад
    • tenne bål;
    • tenne en fyrstikk;
    • tenne fyr på noe;
    • hun tente seg en sigarett
  2. skru på elektrisk lys
    Приклад
    • tenne en fyrlykt;
    • tenne taklampa;
    • gatelysene tennes kl 19
  3. få en sprengladning til å gå av
    Приклад
    • tenne fyrverkeri;
    • tenne en bombe
  4. aktivere tenning (2)
    Приклад
    • motoren tente på første forsøk
  5. gjøre oppglødd og engasjert
    Приклад
    • la seg tenne av ideen
  6. bli eller gjøre seksuelt opphisset
    Приклад
    • kjærtegnene tente ham;
    • de tente hverandre umiddelbart
  7. vekke til live
    Приклад
    • tenne gnisten i laget;
    • budskapet tente et håp i øynene deres

Фіксовані вирази

  • tenne opp
    lage ild
    • tenne opp i peisen
  • tenne på
    • starte brann
      • kirken ble forsøkt tent på
    • bli oppglødd, føle seg tiltrukket av
      • tenne på muskuløse kropper;
      • sjefen tente på ideen
  • tenne på alle pluggene
    bli eitrende sint
Сторінка статті

sette i brann

Значення та вживання

  1. sette fyr på;
    tenne på
    Приклад
    • de raserte bygninger og satte biler i brann;
    • sette huset i brann
  2. framkalle intense følelser
    Приклад
    • en karismatisk taler som kunne sette hjerter i brann;
    • framføringen av nasjonalsangen satte mange sjeler i brann
Сторінка статті

tenne på alle pluggene

Значення та вживання

bli eitrende sint;
Сторінка статті

tindre

дієслово

Походження

beslektet med norrønt tendra ‘tenne’

Значення та вживання

skinne sterkt og glimtende;
Приклад
  • stjernene tindrer og funkler
  • brukt som adjektiv:
    • tindrende barneøyne;
    • et tindrende smil

Фіксовані вирази

  • tindrende klar
    helt tydelig;
    krystallklar (2)
    • beskjeden var tindrende klar;
    • være tindrende klar på hva en vil gjøre
Сторінка статті

telys

іменник середній

Значення та вживання

lavt, levende lys i en liten metallholder
Приклад
  • tenne telyset;
  • telysene blafret
Сторінка статті

tenne opp

Значення та вживання

lage ild;
Se: tenne
Приклад
  • tenne opp i peisen
Сторінка статті

tennapparat

іменник середній

Значення та вживання

elektrisk eller mekanisk innretning til å tenne noe med (særlig sprengladning og lignende)
Сторінка статті

tennved

іменник чоловічий

Значення та вживання

ved til å tenne opp med
Сторінка статті

tenne på

Значення та вживання

Se: tenne
  1. starte brann
    Приклад
    • kirken ble forsøkt tent på
  2. bli oppglødd, føle seg tiltrukket av
    Приклад
    • tenne på muskuløse kropper;
    • sjefen tente på ideen
Сторінка статті

tennvæske

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

brennbar væske som en bruker til å tenne på et annet, mindre lettantennelig stoff med
Приклад
  • ha tennvæske på grillkullet
Сторінка статті

Словник нюношка 47 oppslagsord

tenne 1

tenna

дієслово

Походження

mellomnorsk tenda; jamfør norrønt tendra

Значення та вживання

  1. få noko til å brenne;
    Приклад
    • tenne bål;
    • tenne ei fyrstikk;
    • tenne seg ein sigarett
  2. skru på elektrisk lys
    Приклад
    • tenne ei fyrlykt;
    • tenne taklampa;
    • tenne blinklyset i rundkjøringar
  3. få ein sprengladning til å gå av
    Приклад
    • tenne fyrverkeri;
    • tenne ei bombe
  4. aktivere tenning (2)
    Приклад
    • motoren tende på første forsøk
  5. fate eld, fengje
    Приклад
    • det tende i flishaugen
  6. gjere oppglødd;
    inspirere
    Приклад
    • talaren tende tilhøyrarane
  7. bli eller gjere seksuelt lysten
    Приклад
    • tanken tende ho;
    • dei tende kvarandre med ein gong
  8. få til å loge opp;
    vekkje til live
    Приклад
    • tenne ei von;
    • tenne gneisten i partiet

Фіксовані вирази

  • tenne opp
    lage eld
    • tenne opp i peisen
  • tenne på
    • starte brann
      • nokon prøvde å tenne på huset
    • bli oppglødd;
      kjenne seg tiltrekt av
      • tenne på utstrålinga til nokon;
      • sjefen tende på ideen
  • tenne på alle pluggane
    bli eitrande sinna
Сторінка статті

tenne 2

tenna

дієслово

Походження

av tann

Значення та вживання

setje eller vøle tenner på;
gjere taggete
Приклад
  • tenne ei rive
Сторінка статті

telys, teljos

іменник середній

Значення та вживання

lågt, levande lys i ein liten metallhaldar
Приклад
  • tenne telyset;
  • telysa blafra
Сторінка статті

tenne opp

Значення та вживання

lage eld;
Sjå: tenne
Приклад
  • tenne opp i peisen
Сторінка статті

tenne på

Значення та вживання

Sjå: tenne
  1. starte brann
    Приклад
    • nokon prøvde å tenne på huset
  2. bli oppglødd;
    kjenne seg tiltrekt av
    Приклад
    • tenne på utstrålinga til nokon;
    • sjefen tende på ideen
Сторінка статті

tennvæske

іменник жіночий

Значення та вживання

brennbar væske som ein bruker til å tenne på eit anna og mindre lettenneleg stoff med
Приклад
  • bruke raudsprit som tennvæske på trekol
Сторінка статті

tennved

іменник чоловічий

Значення та вживання

ved til å tenne opp med;
Сторінка статті

tennmiddel

іменник середній

Значення та вживання

samnemning for fenghette, tennar, lunte og liknande som ein bruker til å tenne (1, 3) sprengstoff med
Сторінка статті

tennmekanisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. mekanisk eller elektrisk innretning som får ei fenghette eller ein detonator til å gå av
  2. mekanisme som blir brukt til å tenne (1, 3) ei eksplosiv ladning med
Сторінка статті

tennladning

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

lita ladning (1) som blir brukt til å tenne sprengladninga i sprengstoff med
Сторінка статті