Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
184 результатів

Словник букмола 95 oppslagsord

teknisk

прикметник

Походження

gjennom fransk og tysk; fra latin; jamfør teknikk

Значення та вживання

  1. som gjelder teknikk (1);
    som gjelder metodikk som gjør at noe lages, utføres eller at noe virker
    Приклад
    • det var en teknisk feil i det elektriske anlegget;
    • tekniske hjelpemidler kan lette hverdagen
  2. som har med teknikk (2) eller innøvde praktiske ferdigheter å gjøre
    Приклад
    • det var en dårlig teknisk framførelse;
    • en utrolig teknisk pianist;
    • denne øvelsen i friidrett er svært teknisk
  3. som gjelder formelle krav eller forutsetninger;
    praktisk
    Приклад
    • det var teknisk umulig å komme fram i tide;
    • teknisk sett kan du først begynne i jobben neste måned;
    • det er teknisk korrekt at du kan bruke alle pengene, men det betyr ikke at du burde gjøre det

Фіксовані вирази

  • teknisk knockout
    det at en bokser dømmes ute av stand til å fortsette kampen
Сторінка статті

teknisk knockout

Значення та вживання

det at en bokser dømmes ute av stand til å fortsette kampen;
Сторінка статті

teknikalitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

formell detalj ved måten noe skal skje på;
Приклад
  • saken er allerede avgjort, så dagens debatt er egentlig bare en teknikalitet;
  • de tapte rettssaken på en ren teknikalitet
Сторінка статті

tekniker

іменник чоловічий

Походження

fra tysk, av teknikk

Значення та вживання

  1. fagperson med teknisk utdanning og som arbeider med de tekniske delene av et fag eller yrke;
    jamfør ingeniør
  2. person som utfører noe med stor praktisk dyktighet
    Приклад
    • av de store pianistene er dette den største teknikeren
Сторінка статті

teknifisere

дієслово

Походження

av teknisk

Значення та вживання

gjøre (mer) teknisk;
legge om til teknisk drift
  • brukt som adjektiv:
    • vårt teknifiserte samfunn
Сторінка статті

terminologi

іменник чоловічий

Походження

fra fransk av terminus og -logi

Значення та вживання

  1. samling eller system av termer;
    Приклад
    • teknisk terminologi;
    • medisinsk terminologi
  2. Приклад
    • drive forskning innen terminologi
Сторінка статті

term

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk; av latin terminus ‘grense’

Значення та вживання

  1. ord eller uttrykk som har en fast avgrenset betydning og er knyttet til et bestemt emne eller fagområde;
    Приклад
    • en teknisk term;
    • i økonomiske termer
  2. i ubestemt flertall: måte å uttrykke noe på;
    Приклад
    • uttale seg i generelle termer
Сторінка статті

henge seg opp

Значення та вживання

om teknisk innretning: midlertidig slutte å virke;
gå i stå;
Se: henge
Приклад
  • pc-en har hengt seg opp
Сторінка статті

sette på bakken

Значення та вживання

i luftfart: parkere, ta ut av trafikk;
Se: bakke
Приклад
  • flyet ble satt på bakken etter en teknisk svikt
Сторінка статті

teknisk høgskole

Значення та вживання

høgskole som utdanner ingeniører og arkitekter på universitetsnivå;
Сторінка статті

Словник нюношка 89 oppslagsord

teknisk

прикметник

Походження

gjennom fransk og tysk, frå latin; jamfør teknikk

Значення та вживання

  1. som gjeld teknikk (1);
    som gjeld metodikken som gjer at noko blir laga, blir utført eller at noko verkar
    Приклад
    • den tekniske utviklinga skjer fort;
    • ein teknisk feil var årsaka til straumbrotet
  2. som gjeld teknikk (2) eller innøvd praktisk dugleik
    Приклад
    • teknisk sett var det bra;
    • ein teknisk fotballspelar;
    • det er teknisk uråd å få det til
  3. som gjeld formelle krav eller føresetnader;
    praktisk
    Приклад
    • teknisk er det mogleg, men juridisk tilrår eg det ikkje;
    • teknisk sett er han framleis tilsett, sjølv om han forlét stillinga si førre veke

Фіксовані вирази

  • teknisk knockout
    det at ein boksar blir dømt ute av stand til å halde fram med kampen
Сторінка статті

setje på bakken

Значення та вживання

i luftfart: parkere, ta ut av trafikk;
Sjå: bakke
Приклад
  • flyet vart sett på bakken etter ein teknisk svikt;
  • selskapet har vorte tvinga til å setje fleire pilotar på bakken
Сторінка статті

bakke 3

іменник чоловічий

Походження

norrønt bakki

Значення та вживання

  1. terrengskråning, særleg om sida av ein ås eller haug
    Приклад
    • ein bratt bakke i vegen;
    • gå opp bakken;
    • huset låg oppi bakken
  2. Приклад
    • dette i bakken;
    • miste noko i bakken
  3. rygg på ymse bitjern;
    motsett egg (1, 1)

Фіксовані вирази

  • bere utfor bakke med
    gå (sterkt) attende, bli svakare;
    gå ille
    • det ber utfor bakke med økonomien;
    • livet gjekk utfor bakke etter ulykka
  • gå i bakken
    ramle, falle i bakken (3
    • gå i bakken med eit smell;
    • fleire stillas gjekk i bakken under stormen
  • leggje i bakken
    bringe til liggjande stilling på bakken, takle;
    vinne over (i slåsting)
    • bli lagt i bakken av politiet
  • liten bakke
    i skihopp: normalbakke
  • på berr bakke
    utan naudsynte ressursar;
    utan kunnskap
    • familien stod på berr bakke etter flaumen;
    • politiet står på berr bakke i etterforskinga
  • setje på bakken
    i luftfart: parkere, ta ut av trafikk
    • flyet vart sett på bakken etter ein teknisk svikt;
    • selskapet har vorte tvinga til å setje fleire pilotar på bakken
  • stor bakke
    i skihopp: stor hoppbakke;
    storbakke
  • ta seg ein pust i bakken
    ta seg ein pause
Сторінка статті

teknikalitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

formell detalj ved måten noko skal skje på;
Приклад
  • samanslåinga av bedriftene er berre teknikalitetar som ikkje endrar den daglege drifta;
  • dei tapte rettssaka på ein rein teknikalitet
Сторінка статті

teknikar

іменник чоловічий

Походження

frå tysk; av teknikk

Значення та вживання

  1. fagperson med teknisk utdanning og som gjer dei tekniske delane av eit fag eller yrke;
    jamfør ingeniør
  2. person som utfører noko med stor praktisk dugleik
    Приклад
    • som fotballspelar er han ein glimrande teknikar
Сторінка статті

teknifisere

teknifisera

дієслово

Походження

av teknisk

Значення та вживання

gjere (meir) teknisk;
leggje om til teknisk drift
  • brukt som adjektiv:
    • det teknifiserte samfunnet vårt
Сторінка статті

terminologi

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; av terminus og -logi

Значення та вживання

  1. samling eller system av termar;
    Приклад
    • teknisk terminologi;
    • arkeologisk terminologi
  2. Приклад
    • drive forsking i terminologi
Сторінка статті

sjølvtenkjande, sjølvtenkande

прикметник

Значення та вживання

  1. som tenkjer sjølvstendig
    Приклад
    • frie og sjølvtenkjande individ
  2. om teknisk utstyr: med automatiske funksjonar;
    Приклад
    • ei sjølvtenkjande plate på komfyren
Сторінка статті

underverk

іменник середній

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. utruleg gjerning;
  2. fantastisk skaparverk
    Приклад
    • eit teknisk underverk;
    • dei sju underverka i hellenistisk tid

Фіксовані вирази

  • gjere underverk
    ha god verknad
    • medisinen gjorde underverk
Сторінка статті

teiknebrett

іменник середній

Значення та вживання

brett (2 som underlag for (teknisk) teikning
Приклад
  • ho sette seg ned ved teiknebrettet

Фіксовані вирази

  • på teiknebrettet
    på planleggingsstadiet
    • ha eit nytt prosjekt på teiknebrettet
Сторінка статті