Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 4 oppslagsord

tarv

іменник чоловічий або середній

Походження

norrønt þorf femininum

Значення та вживання

behov, trang, krav eller interesse

Приклад

ivareta sin tarv

Сторінка статті

turve

дієслово

Походження

norrønt þurfa; beslektet med tarv og tarvelig og siste ledd i nødtørft

Значення та вживання

behøve, trenge, være nødt til

Сторінка статті

nødtørft

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk, beslektet med norrønt turft ‘trang, behov’; jamfør turve og tarv

Значення та вживання

naturlig trang eller behov

Фіксовані вирази

forrette sin nødtørft
gjøre sitt fornødne

Сторінка статті

tarvelig

прикметник

Походження

norrønt þarfligr ‘nødvendig’; av tarv

Значення та вживання

billig, simpel, fattigslig
Приклад
- en tarvelig kjole;
- dette er tarvelige greier
- brukt som adverb:
  leve tarvelig
sjofel, ussel
Приклад
- tarvelig oppførsel;
- et tarvelig menneske
- brukt som adverb:
  det var tarvelig gjort

Сторінка статті

Словник нюношка 3 oppslagsord

tarv

іменник жіночий

Походження

norrønt þǫrf

Значення та вживання

trong, krav, behov eller interesse

Приклад

passe si eiga tarv

Сторінка статті

turve

turva

дієслово

Походження

norrønt þurfa; samanheng med torv ( og tore (

Значення та вживання

trenge, ha bruk for, måtte ha;
vere nøydd til, ha grunn til;
skulle, burde, måtte
- vi tarv meir mat;
- det tarv ikkje du bry deg om;
- du turvte ha vore der
i presens partisipp; sjå turvande

Сторінка статті

tarveleg

прикметник

Походження

norrønt þarfligr ‘naudsynt’; av tarv

Значення та вживання

enkel, billig, fattigsleg
Приклад
- ein tarveleg barndom;
- eit tarveleg rom;
- den tarvelege kvardagen
- brukt som adverb:
  gå tarveleg kledd
ussel, sjofel
Приклад
- tarveleg oppførsel
- brukt som adverb:
  det var tarveleg gjort

Сторінка статті