Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
167 результатів

Словник букмола 84 oppslagsord

takt 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av latin tactus ‘berøring’

Значення та вживання

  1. i musikk: enhet med en bestemt grunnrytme;
    organisering av tidsenhetene som et musikkstykke kan deles inn i
    Приклад
    • slå takten;
    • høre noen takter av melodien;
    • ⁴⁄₄ takt skrives ofte C
  2. i metrikk: versefot
  3. rytmisk bevegelse, lyd eller gange;
    samsvar med en bestemt rytme eller bevegelse
    Приклад
    • komme ut av takten;
    • holde takten;
    • han gikk i rask takt;
    • ro i langsom takt;
    • vogge i takt med melodien;
    • hjertet slo i rask takt
  4. stempelslag i forbrenningsmotor;
  5. tempo, fart
    Приклад
    • redusere takten i økonomien;
    • naturen bygges ned i økende takt
  6. prestasjon eller ferdighet som kan observeres
    Приклад
    • vise gode takter;
    • laget viste lovende takter
Сторінка статті

takt 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra engelsk; samme opprinnelse som takt (1

Значення та вживання

følelse for hva som passer seg i omgang med andre mennesker
Приклад
  • vise takt overfor noen;
  • håndtere en sak med takt

Фіксовані вирази

  • takt og tone
    oppførsel overfor andre mennesker
    • vite hva som er god takt og tone;
    • vise mangel på takt og tone
Сторінка статті

tredelt

прикметник

Значення та вживання

delt i tre

Фіксовані вирази

  • tredelt foreldrepermisjon
    foreldrepermisjon som er oppdelt i tre ulike kvoter
  • tredelt skole
    grunnskole med tre klasser der ulike årstrinn er slått sammen
  • tredelt takt
    taktart med tre hovedslag i takten, for eksempel trefiredelstakt
Сторінка статті

trefiredelstakt, trefjerdedelstakt

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

taktart der hver takt består av ett tungt og to lette taktslag
Приклад
  • vals går i trefiredelstakt
Сторінка статті

tango

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. dansemusikk i todelt takt
    Приклад
    • spille en tango
  2. selskapsdans til tango (1)
    Приклад
    • danse en flat tango;
    • argentinsk tango
Сторінка статті

todelt takt

Значення та вживання

takt med to hovedslag i takten;
Se: todelt
Сторінка статті

gradert lønnstillegg

Значення та вживання

lønnstillegg som øker i takt med lønnen;
Сторінка статті

vals 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra tysk Walzer, av walzen ‘snu seg rundt’

Значення та вживання

(musikk til) pardans i ¾ takt
Приклад
  • sakte vals

Фіксовані вирази

  • slinger i valsen
    avvik fra det fastsatte; slurv
Сторінка статті

tritt

іменник середній

Походження

fra tysk ‘trinn, takt’

Фіксовані вирази

  • holde tritt med
    • holde følge med
      • han går så fort at det er vanskelig å holde tritt med ham
    • utvikle seg i samsvar med
      • lovverket bør holde tritt med den teknologiske utviklingen
Сторінка статті

tone 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt tóni ‘tone, musikalsk lyd’; opphavlig fra gresk tonos ‘spenning, spent streng, tone’

Значення та вживання

  1. lyd som er dannet av regelmessige svingninger
    Приклад
    • dirigenten gav koret tonen;
    • ikke kunne ta en tone – ikke ha sangstemme
  2. oppførsel, skikk og bruk
    Приклад
    • takt og tone;
    • det er ikke god tone
  3. framstillingspreg
    Приклад
    • brevet var holdt i en avmålt tone;
    • ikke ta den tonen!
    • rose noe(n) i høye toner
  4. Приклад
    • håret hennes har en rødlig tone
  5. i flertall: synspunkter
    Приклад
    • dette er nye og uventede toner fra det holdet
Сторінка статті

Словник нюношка 83 oppslagsord

takt 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av latin tactus ‘det å røre ved’

Значення та вживання

  1. i musikk: eining med ein viss grunnrytme;
    organisering av tidseiningane som eit musikkstykke kan delast inn i
    Приклад
    • dirigenten slår takta;
    • spele nokre takter av låta;
    • ein vals går i ¾ takt
  2. i metrikk: versefot
  3. rytmisk rørsle, lyd eller gang;
    samsvar med ein viss rytme eller rørsle
    Приклад
    • kome ut av takt;
    • halde takta;
    • dei gjekk i rask takt;
    • ho rodde i langsam takt;
    • vogge i takt med melodien;
    • hjartet slo i rask takt
  4. stempelslag i forbrenningsmotor;
  5. tempo, fart
    Приклад
    • auke takta på bustadbygginga
  6. prestasjon eller dugleik som ein kan observere;
    tendens
    Приклад
    • syne gode takter;
    • syne lovande takter;
    • eit lag som syner heilt nye takter
Сторінка статті

takt 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

frå engelsk; same opphav som takt (1

Значення та вживання

sans for kva som høver i omgang med andre;
finkjensle
Приклад
  • vise takt

Фіксовані вирази

  • takt og tone
    framferd overfor andre menneske
    • lære seg reglane for god takt og tone;
    • vise dårleg takt og tone
Сторінка статті

tredelt

прикметник

Значення та вживання

delt i tre

Фіксовані вирази

  • tredelt foreldrepermisjon
    foreldrepermisjon som er oppdelt i tre ulike kvoter
  • tredelt skule
    grunnskule med tre klasser der ulike årstrinn er samanslegne
  • tredelt takt
    taktart med tre hovudslag i takta, til dømes trefiredelstakt
Сторінка статті

trefiredelstakt, trefjerdedelstakt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

taktart der kvar takt består av eít tungt og to lette taktslag
Приклад
  • vals i trefiredelstakt
Сторінка статті

tango

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. dansemusikk i todelt takt
    Приклад
    • spele ein tango
  2. selskapsdans til tango (1)
    Приклад
    • danse tango;
    • flat tango
Сторінка статті

taktart

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

måte som tonar er organiserte på i faste rytmiske einingar;
jamfør takt (1, 1)
Приклад
  • kompliserte taktarter
Сторінка статті

vals 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå tysk Walzer av walzen ‘snu seg rundt’

Значення та вживання

  1. (musikk til) pardans i ¾ takt
    • sakte vals
  2. i uttrykk

Фіксовані вирази

  • slinger i valsen
    avvik frå det fastlagde; slurv
Сторінка статті

tritt

іменник середній

Походження

frå tysk ‘steg, takt’

Фіксовані вирази

  • halde tritt med
    • halde følgje med
      • det er vanskeleg å halde tritt med henne, for ho går så fort
    • utvikle seg i samsvar med
      • produsere nok mat for å halde tritt med folkeauken
Сторінка статті

tone 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt tóni, tónn, gjennom latin; frå gresk tonos

Значення та вживання

  1. lyd som er ein verknad av regelfaste svingingar hos ein lekam
    Приклад
    • fløytetone;
    • kammertone;
    • dirigenten gav koret tonen;
    • ikkje kunne syngje ein tone
  2. samspel av lys, skugge og fargar som gjev eit visst særpreg;
    fargenyanse
    Приклад
    • håret har ein raudleg tone
  3. (sær)preg, svip, særeigen klang;
    Приклад
    • fiolinen hadde ein vakker tone;
    • framføringa hadde ein varm, personleg tone
    • måte å uttrykkje seg på
      • brevet har ein venleg tone
    • (rett) måte å te seg eller uttrykkje seg på;
      åtferd, skikk og bruk
      • takt og tone;
      • det er ikkje god tone
  4. heving eller senking av røysta, intonasjon (3) (som gjev uttrykk for stemning, innstilling og liknande)
    Приклад
    • han sa det i ein fortruleg tone;
    • i ein spørjande tone;
    • ikkje ta den tonen!
    • dette var nye tonar frå deg;
    • rose nokon i høge tonar
Сторінка статті

puls

іменник чоловічий

Походження

av latin pulsus ‘slag, støyt’

Значення та вживання

  1. rytmisk trykkauke i pulsåre i takt med hjarteslaga;
    hjarteslag i minuttet;
    Приклад
    • ho har ein puls på 70 slag i minuttet;
    • pulsen hans var høg under treninga;
    • den skadde har svak puls
  2. kortvarig, brå endring i elektrisk spenning;
    kortvarig partikkel- eller lysstråle
  3. regelbunden rytme, til dømes i musikk

Фіксовані вирази

  • kjenne nokon på pulsen
    finne ut kva ein person verkeleg vil eller meiner
  • ta pulsen
    kjenne på pulsåre og telje hjarteslaga ei viss tid
  • ta pulsen på
    • kjenne på pulsåre og telje hjarteslaga ei viss tid
      • legen tok pulsen på pasienten
    • undersøkje kva som verkeleg går føre seg
      • filmen tek pulsen på samtida
Сторінка статті
Сторінка 1 з 9