Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
49 результатів

Словник букмола 23 oppslagsord

tøys

іменник середній

Походження

av tøyse (2

Значення та вживання

sludder, vrøvl, tull
Приклад
  • for noe tøys!
  • tull og tøys
Сторінка статті

tøyse 2

дієслово

Значення та вживання

  1. holde leven;
    fjase, tulle, spøke
    Приклад
    • tøyse og tulle med ungene
  2. gjøre eller si noe dumt
    Приклад
    • dere må følge forskriftene og ikke tøyse;
    • du tøyser vel bare?

Фіксовані вирази

  • tøyse bort
    sløse vekk
    • de tøyset bort pengene
Сторінка статті

tøv

іменник середній

Походження

av tøve

Значення та вживання

toskete påfunn;
sludder, tull, tøys;
usannhet
Приклад
  • prate tøv og tull;
  • dere må slutte med dette tøvet;
  • dette er jo det reneste tøv;
  • det var aldri noe tøv med han
Сторінка статті

tull 2

іменник середній

Значення та вживання

  1. dum handling, tøys, vrøvl
    Приклад
    • finne på tull;
    • slutt nå med dette tullet!
    • snakke tull
  2. spøk, erting

Фіксовані вирази

  • på tull
    ikke på alvor
    • han sa det på tull
Сторінка статті

snakk

іменник чоловічий або середній

Походження

av lavtysk snack

Значення та вживання

  1. det å snakke;
    prat, samtale
    Приклад
    • gi seg i snakk med noen;
    • komme i snakk med noen;
    • oppholde noen med snakk
  2. rykte, sladder
    Приклад
    • snakket går om dem på bygda
  3. tøv, tøys
    Приклад
    • hva er det for snakk?

Фіксовані вирази

  • være snakk om
    dreie seg om;
    være tale om
    • det er ikke snakk om å gjøre endringer
Сторінка статті

tant og fjas

Значення та вживання

formålsløst påfunn;
tøys og moro;
Se: fjas, tant
Приклад
  • drive med tant og fjas på radioen;
  • pengene ble kastet bort på tant og fjas
Сторінка статті

tant

іменник чоловічий або середній

Походження

gjennom lavtysk; fra latin tantum ‘så mye, så dårlig’

Значення та вживання

Приклад
  • det viste seg å være tøv og tant

Фіксовані вирази

  • tant og fjas
    formålsløst påfunn;
    tøys og moro
    • drive med tant og fjas på radioen;
    • pengene ble kastet bort på tant og fjas
Сторінка статті

fjas

іменник середній

Походження

jamfør fjase

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fare med fjas

Фіксовані вирази

  • tant og fjas
    formålsløst påfunn;
    tøys og moro
    • drive med tant og fjas på radioen;
    • pengene ble kastet bort på tant og fjas
Сторінка статті

alvor

іменник середній

Походження

norrønt alvara, opprinnelig ‘det å være helt sann, ærlig’

Значення та вживання

  1. virkelig, oppriktig mening;
    fast overbevisning
    Приклад
    • mene alvor;
    • på ramme alvor;
    • si noe i fullt alvor;
    • blande tøys og alvor;
    • spøker du, eller mener du alvor?
  2. (hard) virkelighet, realitet;
    betydning, viktighet
    Приклад
    • ta fatt for alvor;
    • ikke skjønne alvoret i situasjonen;
    • livsens alvor;
    • blodig alvor;
    • gjøre alvor av trusselen;
    • være preget av stundens alvor
  3. stødig oppførsel;
    seriøs holdning
    Приклад
    • det fins ikke alvor i ham, han bare tøyser;
    • å legge alvor i arbeidet

Фіксовані вирази

  • ta på alvor
    ta (noe, noen) høytidelig, seriøst;
    anerkjenne (noe, noens) betydning, viktighet
    • ta klimaendringer på alvor;
    • de opplever at de blir tatt på alvor;
    • mobbing må tas på alvor
Сторінка статті

tøysete, tøyset

прикметник

Значення та вживання

  1. som er fæl til å tøyse (2, 1);
    Приклад
    • en tøysete gjeng;
    • barna var lattermilde og tøysete
  2. som er tøys;
    Приклад
    • en tøysete påstand
Сторінка статті

Словник нюношка 26 oppslagsord

tøys

іменник середній

Походження

av tøyse (2

Значення та вживання

sludder, vrøvl, tull
Приклад
  • det han påstår, er berre tøys;
  • fare med tøys og tull;
  • slutt med dette tøyset!
Сторінка статті

tøyse 2

tøysa

дієслово

Значення та вживання

  1. halde leven;
    fjase, tulle, spøke
    Приклад
    • han tøyser med ungane
  2. gjere eller seie noko dumt
    Приклад
    • vi må ikkje tøyse med miljøet;
    • du tøyser vel berre?

Фіксовані вирази

  • tøyse bort
    sløse vekk
    • dei tøyste bort pengane
Сторінка статті

vas

іменник середній

Значення та вживання

tåpeleg snakk;
Приклад
  • for eit vas!
  • fare med vas;
  • snakke mykje vas
Сторінка статті

sprøyt 2

іменник середній

Значення та вживання

tullprat, tøys, tøv
Приклад
  • for noko sprøyt!
Сторінка статті

rolp

іменник середній

Походження

jamfør rolpe

Значення та вживання

tøysete eller udanna åtferd;
vas, tøys, tull
Сторінка статті

tulleskap, tullskap

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. fortulla tilstand, forvirring, ørske
  2. tåpelege eller merkelege påfunn;
    toskeskap;
    fjas, tøys, spøk
    Приклад
    • kva er dette for tulleskap?
Сторінка статті

tull 2

іменник середній

Значення та вживання

  1. dum handling;
    tøys, vrøvl
    Приклад
    • gjere noko tull;
    • finne på tull;
    • slutt med dette tullet!
    • det var berre tull og tøys med han;
    • snakke tull
  2. fjas, skjemt;
    spøk, erting

Фіксовані вирази

  • på tull
    ikkje på alvor
    • ho sa det på tull
Сторінка статті

tant

іменник чоловічий або середній

Походження

gjennom lågtysk; frå latin tantum ‘så mykje’

Значення та вживання

Приклад
  • fare med tøv og tant

Фіксовані вирази

  • tant og fjas
    formålslaust påfunn;
    tøys og moro
    • revyen var berre tant og fjas;
    • kaste bort tida på tant og fjas
Сторінка статті

snakk

іменник середній

Походження

av lågtysk snack

Значення та вживання

  1. det å snakke;
    prat, samtale
    Приклад
    • gje seg i snakk med nokon;
    • kome i snakk med nokon;
    • ikkje ville høyre snakk om betaling
  2. rykte, sladder
    Приклад
    • fare med laust snakk
  3. tøv, tøys
    Приклад
    • kom ikkje her med snakk

Фіксовані вирази

  • vere snakk om
    dreie seg om;
    vere tale om
    • det er ikkje snakk om ei alvorleg ulukke
Сторінка статті

fjas

іменник середній

Походження

jamfør fjase

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fare med fjas

Фіксовані вирази

  • tant og fjas
    formålslaust påfunn;
    tøys og moro
    • revyen var berre tant og fjas;
    • kaste bort tida på tant og fjas
Сторінка статті