Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

tømmer

іменник середній

Походження

norrønt timbr

Значення та вживання

  1. avkvistet og avbarket trestamme
    Приклад
    • hogge tømmer
  2. byggemateriale av tømmer (1)
    Приклад
    • et hus av tømmer
Сторінка статті

strek

іменник чоловічий

Походження

norrønt strik

Значення та вживання

  1. risset eller tegnet linje
    Приклад
    • tegne en rett strek;
    • lage streker på arket;
    • det var skåret inn streker i tømmeret;
    • læreren setter strek under alle feil
  2. en tegners linjeføring (1)
    Приклад
    • han har en elegant strek;
    • her ser vi ham i tegnerens strek
  3. Приклад
    • løperne stod på streken
  4. smal stripe
    Приклад
    • en fugl med hvite streker på siden
  5. linje i (tenkt) gradinndeling
    Приклад
    • noen streker for langt
  6. Приклад
    • vinden dreide noen streker mot vest
  7. overraskende, listig eller rampete handling;
    påfunn;
    Приклад
    • en artig strek;
    • gjøre mange gale streker

Фіксовані вирази

  • gå over streken
    overskride grensen for det tillatelige;
    gå for vidt
    • det er greit å være uenig, men personangrep er å gå over streken;
    • mest kommer han med godlynte artigheter, men innimellom går han også over streken
  • rød strek
    1. rødfarget strek som markerer feil i en tekst
      • få mange røde streker
    2. grense mellom akseptable og uakseptable størrelser
      • våpenstøtte er den røde streken som ikke må overskrides
  • sette/slå en strek over
    regne som ugjort, oppgjort eller glemt
    • sette en strek over det som har vært og se framover;
    • det er på tide å slå en strek over uenigheten
  • sette strek
    avslutte
    • de satte strek for debatten
  • starte fra strek
    om veddeløpshest: starte uten handikap (1)
  • strek i regningen
    noe som går på tvers av planene;
    skuffelse
    • det var en strek i regningen at de ikke fikk lån
  • tynn som en strek
    svært tynn
Сторінка статті

undermål

іменник середній

Значення та вживання

  1. for lite mål (1, 1);
    for liten mengde;
    til forskjell fra overmål
    Приклад
    • tømmeret er 10 centimeter i undermål
  2. mål (1, 12) som er underordnet et hovedmål (1;
    Приклад
    • vi hadde fullført fem av de ti undermålene
Сторінка статті

tørkeskade

іменник чоловічий

Значення та вживання

(natur)skade på grunn av tørke
Приклад
  • tømmeret hadde store tørkeskader
Сторінка статті

skipe 1

дієслово

Походження

av skip (2

Значення та вживання

frakte (1) eller sende med fartøy;
transportere med skip
Приклад
  • tømmeret skipes videre sørover

Фіксовані вирази

  • skipe inn
    1. importere (1)
      • matvarene skipes inn i store containerskip
    2. bringe om bord eller laste inn i fartøy
      • de skiper inn skreien
  • skipe ut
    føre ut med skip;
    eksportere
Сторінка статті

blåning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • tømmeret ble utsatt for blåning
  2. blå luft
  3. Приклад
    • åpne sletter med blåning av fjell
Сторінка статті

renne 3

дієслово

Походження

norrønt renna

Значення та вживання

  1. fare av gårde;
    springe, løpe;
    Приклад
    • renne sin vei;
    • de rente gatelangs
  2. la seg gli;
    Приклад
    • renne på ski;
    • de har rent på kjelke hele dagen
  3. kjøre eller støte mot;
    fare i en viss retning
    Приклад
    • de rente på en båt
  4. la renne (2, 1) eller strømme;
    helle, tømme
    Приклад
    • renne i seg øl
  5. stikke, støte;
    la gli, gi fart;
    Приклад
    • renne kniven i noen;
    • han rente hodet mot muren;
    • de har rent tømmeret ned til stranda
  6. Приклад
    • renne garn på snella
  7. legge opp tråden til en vev (på rennebom)
    Приклад
    • renne veven
Сторінка статті

merkeøks

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

øks til å sette merket til kjøperen i tømmeret med
Сторінка статті

løype 4

дієслово

Походження

norrønt hleypa ‘få til å løpe’, kausativ av av hlaupa ‘løpe’

Значення та вживання

  1. få til å gli eller renne (nedover)
    Приклад
    • løype tømmeret ned til elva
  2. få melk til å oste seg;
    Приклад
    • løype melk
  3. få til å løsne;
    rive av;
    flekke bark av
    Приклад
    • løype never;
    • løype bjørk
Сторінка статті

sagbenk

іменник чоловічий

Походження

av sag

Значення та вживання

benk som støtter og fører tømmeret fram når det blir skåret
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

tømmer

іменник середній

Походження

norrønt timbr

Значення та вживання

  1. trestamme som er felt, kvista og barka
    Приклад
    • hogge tømmer
  2. byggjevyrke av heil eller saga stokk
    Приклад
    • vegger av tømmer
Сторінка статті

strek

іменник чоловічий або середній

Походження

norrønt strik

Значення та вживання

  1. rissa eller teikna linje
    Приклад
    • teikne ein rett strek;
    • lage strekar på arket;
    • det var skore inn strekar i tømmeret;
    • læraren set strek under alle feila
  2. linjeføring (1) til ein teiknar
    Приклад
    • ho har ein elegant og tydeleg strek
  3. Приклад
    • deltakarane stod på streken
  4. smal stripe
    Приклад
    • ein fugl med kvite strekar på sida
  5. linje i (ei tenkt) gradinndeling
    Приклад
    • nokre strekar for langt
  6. Приклад
    • vinden dreidde nokre strekar mot vest
  7. overraskande, listig eller rampete handling;
    påfunn;
    Приклад
    • ein artig strek;
    • gjere mange leie strekar

Фіксовані вирази

  • gå over streken
    overskride grensa for det sømelege;
    gå for vidt
    • politikaren har mange gongar gått over streken med rasistiske utsegner;
    • komikaren har ein grov humor, og somme tider går vitsane hennar over streken
  • raud strek
    1. raudfarga strek som markerer feil i ein tekst
      • få mange raude strekar
    2. grense mellom det som er akseptabelt og det som er uakseptabelt
      • foreldre må setje nokre raude strekar for barna
  • setje/slå ein strek over
    sjå på som ugjort, oppgjort eller gløymt
    • dei sette ein strek over det som hadde hendt;
    • vi slår ein strek over usemja
  • setje strek
    avslutte
    • dei sette strek for debatten
  • starte frå strek
    om veddeløpshest: starte utan handikap (1)
  • strek i rekninga
    noko som går på tvers av planane;
    vonbrot
    • det var ein strek i rekninga at søknaden ikkje vart innvilga
  • tynn som ein strek
    svært tynn
Сторінка статті

vase 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

samanfiltra masse av noko, til dømes trådar, hår, ull, kvister, tømmer eller liknande;
Приклад
  • lage ein vase av fiskesnøret;
  • tømmeret la seg i vase
Сторінка статті

sagbenk

іменник чоловічий

Походження

av sag

Значення та вживання

benk som stør og fører tømmeret fram når det blir skore
Сторінка статті

jamvaksen

прикметник

Значення та вживання

jamt vaksen
Приклад
  • ho hadde jamvaksne, pene tenner;
  • tømmeret er jamvakse og fint
Сторінка статті

jamnad

іменник чоловічий

Походження

norrønt jafnaðr

Значення та вживання

  1. det å vere jamn
    Приклад
    • jamnaden til årringane i tømmeret;
    • dei regulerer jamnad og tettleik på juletrea
  2. lik fordeling, likskap
    Приклад
    • skape større jamnad i levekåra
Сторінка статті

røyte 1

іменник жіночий

Походження

av røyte (3

Значення та вживання

  1. (sjukdom eller nedbrytande krefter som valdar) rotning, hårlosning eller liknande
    Приклад
    • røyte i hoven hos hest;
    • røyte i høyet
  2. losna hår
    Приклад
    • ragg og røyte vart spunne saman
  3. tid med rått vêr;
    Приклад
    • ei bløyte gjer lite, ei røyte er verre;
    • tømmeret låg ute i regn og røyte
Сторінка статті

løype 4

løypa

дієслово

Походження

norrønt hleypa ‘få til å løpe’, kausativ av hlaupa ‘løpe’

Значення та вживання

  1. få til å gli eller renne (nedover)
    Приклад
    • løype tømmeret ned til fjorden
  2. gli på snø eller is;
    renne, til dømes på ski
  3. få mjølk til å oste seg;
    Приклад
    • løype mjølk
  4. gje eit lett oppkok;
    halvsteikje
  5. få til å losne;
    rive av;
    flekkje bork av
    Приклад
    • løype never;
    • løype bjørk
Сторінка статті

skurdlag, skurlag

іменник середній

Значення та вживання

samskipnad av skogeigarar som tek seg av skjering og tilverking av tømmeret;
Сторінка статті