Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
13 treff
Bokmålsordboka
6
oppslagsord
tøffe
1
I
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
om motor: gå med små, raske, avbrutte støt
Eksempel
snekka
tøffet
utover fjorden
Artikkelside
tøffe
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
av
tøff
(
2
II)
Faste uttrykk
tøffe seg
gjøre seg tøff, morske seg
Artikkelside
tøff
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
engelsk
tough
Betydning og bruk
modig
,
hard
,
robust
Eksempel
tøffe ishavsfolk
slitsom
,
farlig
Eksempel
en
tøff
jobb
som gjør inntrykk
;
moteriktig
;
barsk
Eksempel
tøffe
klær
;
nå er det tøft å være ikke-røyker
Artikkelside
putre
verb
Vis bøyning
Opphav
lydord
Betydning og bruk
koke lett
;
småkoke
Eksempel
kjelen med suppe putret på ovnen
brukt som adjektiv:
en putrende gryte
gi fra seg små lyder
;
tøffe
Eksempel
motoren
putret
og gikk
brukt som adjektiv:
lyden av putrende mopeder
Artikkelside
kis
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
kis
Opphav
fra
svensk
Betydning og bruk
kar
(
1
I
, 1)
,
fyr
(
1
I)
Eksempel
to tøffe kiser
Artikkelside
tøffe seg
Betydning og bruk
gjøre seg tøff, morske seg
;
Se:
tøffe
Artikkelside
Nynorskordboka
7
oppslagsord
tøffe
1
I
tøffa
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
om visse fargreier: gå medan motoren gjev støytvise lydar
Døme
båten tøffa ut fjorden
Artikkelside
tøffe
2
II
tøffa
verb
Vis bøying
Opphav
av
tøff
(
2
II)
Tyding og bruk
refleksivt
:
Faste uttrykk
tøffe seg
gjere seg tøff, morske seg
Artikkelside
tøff
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
engelsk
tough
Tyding og bruk
hard
,
slitsam
;
farleg
Døme
ein tøff jobb
uredd
,
hardbalen
,
robust
,
pågåande
Døme
tøffe ishavsfolk
;
eg er ikkje tøff nok for den jobben
som ser hardfør og uredd ut
;
moterett og uvørden i det ytre
;
som gjer inntrykk
;
barsk
Døme
ein tøff type
;
tøffe klede
;
isbading er tøft
Artikkelside
putre
putra
verb
Vis bøying
Opphav
lydord
Tyding og bruk
koke lett
;
småkoke
Døme
grauten putrar i gryta
brukt som adjektiv:
røre i den putrande gryta
gje frå seg små lydar
;
tøffe
Døme
motoren putra og gjekk
brukt som adjektiv:
putrande slag frå motoren
kviskre, mulle (for seg sjølv)
Artikkelside
proff
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
kortform av
profesjonist
eller substantivering av
proff
(
3
III)
Tyding og bruk
profesjonell utøvar
Døme
dei sykla like tøffe etappar som proffane
;
både proffar og amatørar deltek
Artikkelside
mellomkrigsår
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
år i
mellomkrigstida
Døme
dei tøffe mellomkrigsåra
Artikkelside
tøffe seg
Tyding og bruk
gjere seg tøff, morske seg
;
Sjå:
tøffe
Artikkelside