Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

tø

дієслово

Походження

norrønt þeyja

Значення та вживання

smelte, tine
Приклад
  • det tør;
  • snøen tør

Фіксовані вирази

  • tø opp
    bli mer livlig og imøtekommende
    • publikum tødde opp og sang med
Сторінка статті

tine 2

дієслово

Походження

norrønt þíðna

Значення та вживання

  1. få til å bli myk eller rennende
    Приклад
    • tine isen;
    • tine frosne rør;
    • tine opp frosne koteletter;
    • tine fisk i vann
  2. bli myk eller rennende
    Приклад
    • sola får snøen til å tine;
    • telen tiner opp om våren
  3. bli blid og pratsom;
    Приклад
    • gjestene tinte opp da de fikk servering
Сторінка статті

tø opp

Значення та вживання

bli mer livlig og imøtekommende;
Se: tø
Приклад
  • publikum tødde opp og sang med
Сторінка статті

tøvind

іменник чоловічий

Походження

av tø

Значення та вживання

mild vind
Сторінка статті

tøvær

іменник середній

Походження

av tø

Значення та вживання

  1. Приклад
    • etter den strenge vinteren har det blitt tøvær
  2. i overført betydning: tilstand av avspenning
    Приклад
    • tøvær i internasjonal politikk
Сторінка статті

fordøye

дієслово

Походження

fra lavtysk ‘få til å smelte, tine’, av for- (2; beslektet med tø

Значення та вживання

  1. bearbeide mat i magesekken og tarmene slik at den kan nyttes i kroppen;
  2. i overført betydning: ta imot, forstå
    Приклад
    • jeg har ikke fordøyd stoffet ennå
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

tø 2, tøye 1

tøya

дієслово

Походження

norrønt þeyja

Значення та вживання

smelte, bråne, tine
Приклад
  • snøen tør;
  • det tør fort i sola

Фіксовані вирази

  • tø opp
    bli meir livleg og omgjengeleg
    • han tødde opp utetter i selskapet
Сторінка статті

tø 1, tøy 1

іменник чоловічий

Походження

same opphav som tøyr

Значення та вживання

Сторінка статті

tøyre

tøyra

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • det tøyrer godt no i sola
Сторінка статті

tine 2

tina

дієслово

Походження

norrønt þíðna

Значення та вживання

  1. få til å bli mjuk eller rennande
    Приклад
    • tine isen;
    • tine eit frose røyr;
    • tine opp frosne grønsaker;
    • tine fisken i kjøleskapet
  2. bli mjuk eller rennande;
    Приклад
    • isen tiner snart;
    • sola får snøen til å tine
  3. bli munter og snakkesalig;
    Приклад
    • få nokon til å tine opp
Сторінка статті

tøvêr, tøver, tøyvêr, tøyver

іменник середній

Походження

av tø (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • kulda gjekk over i tøvêr
  2. i overført tyding: lettare stemning
    Приклад
    • det har kome eit tøvêr i politikken
Сторінка статті

tåne

tåna

дієслово

Походження

norrønt þána; av tå (2

Значення та вживання

  1. bli snøberr
    Приклад
    • marka tånar
  2. Приклад
    • snøen tånar
Сторінка статті

tå 2

іменник жіночий

Походження

norrønt þá; samanheng med tø (2

Значення та вживання

berr mark;
telefri jord
Сторінка статті

tøyr

іменник чоловічий

Походження

norrønt þeyr; av tø (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • våren kjem med tøyr;
    • tøyren tærte på snøen
  2. berr mark
    Приклад
    • køyre slede på tøyren
Сторінка статті

tøvind, tøyvind

іменник чоловічий

Походження

av tø (2

Значення та вживання

mild vind
Сторінка статті

fordøye

fordøya

дієслово

Походження

frå lågtysk ‘få til å smelte, tine’, av for- (2; samanheng med tøyr og tø (2

Значення та вживання

  1. løyse opp mat slik at næringsemna i han kan sugast opp frå tarmen;
    Приклад
    • fordøye maten
  2. i overført tyding: ta imot, forstå
    Приклад
    • fordøye lesestoffet
Сторінка статті