Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

tære

дієслово

Походження

norrønt tæra; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. løse opp;
    etse, smuldre
    Приклад
    • fuktighet kan tære;
    • rusten tærer
  2. slite på;
    jamfør tærende (1)
    Приклад
    • usikkerhet tærer;
    • en situasjon som tærer

Фіксовані вирази

  • tære opp
    • gå i oppløsning
      • snøen tæres opp
    • ødelegge ved å smuldre eller etse opp
      • tære opp plasten
  • tære på
    • gå ut over;
      svekke, slite
      • sola tærer på snøen;
      • syren tærer på metallet;
      • tære på kreftene
    • bruke av, forbruke
      • tære på ressursene
  • tære på flesket
    • være uten mat;
      sulte
    • greie seg med det en har
      • store fond gjør at en kan tære på flesket
Сторінка статті

tå

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt tá

Значення та вживання

  1. hver av de mindre, leddelte delene av foten hos mennesker og dyr
    Приклад
    • liste seg på tå;
    • stå på tærne for å rekke opp
  2. forreste del av sko eller strømpe
    Приклад
    • sko med spiss tå;
    • ha hull på tåa

Фіксовані вирази

  • fra topp til tå
    fra øverst til nederst
    • de er kledd i blått fra topp til tå
  • gå på tærne for noen
    opptre forsiktig for ikke å irritere noen
  • lett på tå
    med lette skritt
  • på tå hev
    • på tærne
      • stå på tå hev
    • i skjerpet, våken tilstand
      • folk har stått på tå hev for å hjelpe ham
  • tråkke noen på tærne
    fornærme, krenke eller plage noen
    • hun mente ikke å tråkke noen på tærne
Сторінка статті

negl

іменник чоловічий

Походження

norrønt nagl

Значення та вживання

hornplate på de ytterste leddene av fingrer og tær hos mennesker og aper
Приклад
  • ha lange negler

Фіксовані вирази

  • bite negler
    vise tegn på nervøsitet
  • en hard negl
    en stri person
  • som en lus mellom to negler
    i knipe
Сторінка статті

upartået, upartåa

прикметник

Значення та вживання

om hovdyr: som har et ulike antall tær med tredje tå som hovedstøtte
Приклад
  • hesten er et upartået hovdyr
Сторінка статті

småsår 2

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • småsåre tær
  2. som er preget av sorg eller tristhet
    Приклад
    • småsåre ballader
Сторінка статті

neglebit, neglebitt

іменник середній

Походження

av negl og bitt

Значення та вживання

stikkende frostsmerte i tær eller fingertupper
Сторінка статті

gjøkefamilie, gaukefamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bestemt form entall: fuglefamilie som har føtter der to tær peker forover og to bakover;
Cuculidae
Сторінка статті

rype

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt rjúpa

Значення та вживання

  1. hønsefugl (1) med fjærkledde tær av slekta Lagopus
    Приклад
    • vi jakter på ryper
  2. tiltrekkende jente eller dame
    Приклад
    • vi så to fine ryper i baren
Сторінка статті

partået, partåa

прикметник

Значення та вживання

om hovdyr: som har to godt utviklede tær med klauver
Приклад
  • elg er et partået hovdyr
Сторінка статті

klatrefot

іменник чоловічий

Походження

av klatre

Значення та вживання

fot hos fugl med to tær framover og to bakover
Приклад
  • hakkespetten har klatrefot
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

tæ, teie 3

teia

дієслово

Походження

jamfør islandsk tæja

Значення та вживання

  1. løyse opp, skilje (noko samanfløkt);
    trevle, rive (opp)
    Приклад
    • tæ ull;
    • tæ hamp;
    • tæ filler
  2. Приклад
    • tæ opp bitane
Сторінка статті

tære

tæra

дієслово

Походження

norrønt tæra; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. løyse opp;
    etse, smuldre
    Приклад
    • rust tærer
  2. slite på, bryte ned;
    jamfør tærande (1)
    Приклад
    • lediggang tærer

Фіксовані вирази

  • tære opp
    • gå i oppløysing
      • koparrøyra tærer opp;
      • snøen tærast opp
    • øydeleggje ved å smuldre eller etse opp
      • syra tærer opp metallet
  • tære på
    • svekkje, slite, gå ut over
      • det harde arbeidet tærer på han;
      • motgangen tærer på kreftene;
      • sola tærer på snøen
    • bruke av, forbruke
      • tære på ressursane
  • tære på flesket
    • svelte
    • greie seg med det ein har
      • dei må tære på flesket for å få budsjettene i hop
Сторінка статті

tå 1

іменник жіночий

Походження

norrønt tá

Значення та вживання

  1. kvar av dei åtskilde, leddelte delane av foten hos menneske og dyr
    Приклад
    • skade ei tå;
    • stå på tærne for å rekke opp;
    • stiltre seg på tå for ikkje å uroe
  2. fremste del av sko eller strømpe
    Приклад
    • sko med spiss tå;
    • ha hol på tåa

Фіксовані вирази

  • frå topp til tå
    frå øvst til nedst
    • dei er kledd i grønt frå topp til tå
  • gå på tærne for nokon
    vere forsiktig for ikkje å irritere nokon
  • lett på tå
    med lette steg
  • på tå hev
    • på tærne
      • stå på tå hev
    • i skjerpa, vaken tilstand
      • spelarane var på tå hev frå kampstart
  • trø nokon på tærne
    kome for nær innpå einemerka eller rettane til nokon;
    støyte, fornærme, krenkje eller plage nokon
Сторінка статті

rype

іменник жіночий

Походження

norrønt rjúpa

Значення та вживання

  1. hønsefugl (1) med fjørkledde tær av slekta Lagopus
    Приклад
    • dei jakta på ryper
  2. pen og tiltrekkjande jente eller dame
    Приклад
    • vi trefte rypene på bensinstasjonen
Сторінка статті

nagl

іменник чоловічий

Походження

norrønt nagl

Значення та вживання

tynn hornplate på dei ytste ledda av fingrar og tær hos menneske og aper
Приклад
  • klippe neglene

Фіксовані вирази

  • bite negler
    vise teikn på nervøsitet
  • ein hard nagl
    ein gjenstridig, ubøyeleg person
  • som ei lus mellom to negler
    i knipe
Сторінка статті

upartåa

прикметник

Значення та вживання

om hovdyr: som har eit ulike tal tær med tredje tåa som den mest berande
Приклад
  • hesten er eit upartåa hovdyr
Сторінка статті

klatrefot

іменник чоловічий

Походження

av klatre (1

Значення та вживання

fot hos fugl med to tær framover og to attover
Сторінка статті

gaukefamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bunden form eintal: fuglefamilie som har føter der to tær peikar framover og to bakover;
Cuculidae
Сторінка статті

naglebit

іменник середній

Походження

jamfør bit (3

Значення та вживання

stikkande verk (1, 1) i fingrar eller tær etter frost
Сторінка статті

partåa

прикметник

Значення та вживання

om hovdyr: som har to godt utvikla tær med klauver
Приклад
  • elgen er eit partåa hovdyr
Сторінка статті