Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

syssel

іменник чоловічий

Походження

av sysle (1

Значення та вживання

aktivitet, virksomhet, arbeid;
Приклад
  • fordrive tiden med musikalske sysler;
  • huslige sysler
Сторінка статті

gjerning

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt gerningr

Значення та вживання

  1. arbeid, virksomhet, syssel
    Приклад
    • min daglige gjerning;
    • gå til sin gjerning
  2. det å gjøre noe;
    handling
    Приклад
    • i ord og gjerning;
    • gjøre gode gjerninger;
    • åndens og håndens gjerning

Фіксовані вирази

  • på fersk gjerning
    mens en gjør noe galt;
    på fersken
    • butikktyven ble tatt på fersk gjerning
Сторінка статті

frøkensport

іменник чоловічий

Значення та вживання

nedsettende: utøving av sport eller annen syssel på en forsiktig måte
Приклад
  • aking er ingen frøkensport;
  • politisk debatt er ikke noen frøkensport
Сторінка статті

tjon

іменник середній

Походження

kanskje av norrønt hjón ‘husfolk, treller’

Значення та вживання

stell (1), (dyre)stell
Сторінка статті

aktivitet

іменник чоловічий

Вимова

aktiviteˊt

Значення та вживання

  1. det å være aktiv (2, 1);
    Приклад
    • være i full aktivitet;
    • hektisk aktivitet;
    • mangel på aktivitet;
    • det meldes om stor aktivitet på fiskefeltet;
    • sette seg i aktivitet;
    • hun er i aktivitet hele dagen;
    • fysisk aktivitet
  2. Приклад
    • laget driver med mange forskjellige aktiviteter;
    • sosiale aktiviteter
Сторінка статті

fritidssyssel

іменник чоловічий

Значення та вживання

gjøremål i fritiden;
jamfør syssel
Сторінка статті

hjertebarn

іменник середній

Значення та вживання

  1. kjæreste barn;
  2. i overført betydning: sak, syssel en er svært opptatt av
    Приклад
    • flyktningsaken er hennes hjertebarn
Сторінка статті

bestyr

іменник середній

Вимова

bestyˊr

Походження

av bestyre; i betydning 2 påvirket av styr (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • hun har nok med det daglige bestyr
  2. Приклад
    • volde bestyr
Сторінка статті

geskjeft

іменник чоловічий

Походження

fra tysk; beslektet med skaffe (1

Значення та вживання

Приклад
  • en tvilsom geskjeft
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

syssel

іменник чоловічий

Походження

av sysle (1

Значення та вживання

arbeid, aktivitet, verksemd;
Приклад
  • huslege syslar
Сторінка статті

gjerning

іменник жіночий

Походження

norrønt gerning; av gjere

Значення та вживання

  1. verksemd, verk, syssel, arbeid, virke
    Приклад
    • passe si daglege gjerning;
    • ha ei meiningsfylt gjerning
  2. (einskild) handling, gjerd (1), dåd
    Приклад
    • i ord og gjerningar;
    • gjere gode gjerningar

Фіксовані вирази

  • på fersk gjerning
    medan ein gjer noko gale;
    på fersken
    • han vart teken på fersk gjerning av politiet
Сторінка статті

forretning

іменник жіночий

Походження

av forrette

Значення та вживання

  1. offisiell handling
    Приклад
    • offentlege forretningar;
    • kyrkjelege forretningar
  2. særleg økonomisk gjeremål innanfor verksemd, administrasjon, handel eller liknande
    Приклад
    • snakke forretningar;
    • vere ute i forretningar;
    • ei risikabel forretning
  3. kjøp eller sal som syssel;
    einskild handel eller pengetransaksjon
    Приклад
    • gjere god forretning på noko;
    • drive med forretningar;
    • gjere forretningar med nokon
  4. føretak, verksemd med kjøp og sal;
    handelshus, butikk
    Приклад
    • drive ei forretning;
    • luksuriøse forretningar;
    • eige ei forretning;
    • gå i forretningar

Фіксовані вирази

  • gjere forretning på
    tene gode pengar på
    • gjere forretning på skipsfart
Сторінка статті

yndlingssyssel

іменник чоловічий

Значення та вживання

syssel som ein er særleg glad i
Сторінка статті

strikking

іменник жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • strikking er ein nyttig og hyggjeleg syssel
Сторінка статті

gjeremål

іменник середній

Значення та вживання

gjerning, arbeid, oppgåve, syssel
Приклад
  • ha mange gjeremål;
  • eit nyttig gjeremål
Сторінка статті

fritidssyssel

іменник чоловічий

Значення та вживання

gjeremål i fritida;
jamfør syssel
Сторінка статті

frøkensport

іменник чоловічий

Значення та вживання

nedsetjande: utøving av ein sport eller anna syssel på ein forsiktig måte
Приклад
  • handball er ikkje ein frøkensport;
  • modellyrket er langt frå ein frøkensport
Сторінка статті

hjartebarn

іменник середній

Значення та вживання

  1. kjæraste barn;
  2. i overført tyding: sak eller syssel ein er svært oppteken av
    Приклад
    • blindesaka er hjartebarnet hennar
Сторінка статті

aktivitet

іменник чоловічий

Вимова

aktiviteˊt

Значення та вживання

  1. det å vere aktiv (2, 1);
    Приклад
    • vere i full aktivitet;
    • hektisk aktivitet;
    • mangel på aktivitet;
    • stor aktivitet på fiskefeltet;
    • setje seg i aktivitet;
    • ho er i aktivitet heile dagen;
    • fysisk aktivitet
  2. Приклад
    • laget driv med mange ulike aktivitetar;
    • sosiale aktivitetar
Сторінка статті