Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 0 oppslagsord

Словник нюношка 24 oppslagsord

svolt

іменник чоловічий

Походження

norrønt sultr; av svelte (1

Значення та вживання

  1. sugande kjensle under brystet på grunn av matmangel;
    det å ikkje få nok næring;
    Приклад
    • kjenne svolt;
    • døy av svolt
  2. Приклад
    • svolt og sjukdom herja
Сторінка статті

smekte

smekta

дієслово

Походження

av lågtysk smachten ‘forgå av svolt’

Значення та вживання

lengte inderleg etter;
jamfør vansmekte
Сторінка статті

segneferdig

прикметник

Значення та вживання

nær ved å segne (2;
Приклад
  • ho var segneferdig av svolt
Сторінка статті

stakkar

іменник чоловічий

Походження

norrønt stafkarl ‘tiggar’; opphavleg ‘kar som går med stav’

Значення та вживання

  1. hjelpelaus person eller skapnad som det er synd i
    Приклад
    • ein fattig stakkar;
    • stakkaren var livredd
  2. redd, veik og feig person
    Приклад
    • ein klønete stakkar
  3. brukt i omtale eller tiltale for å vise medkjensle eller ømheit
    Приклад
    • fekk du ikkje vere med, stakkar?
    • dei var heilt forkomne av svolt, stakkarane
Сторінка статті

svolten

прикметник

Походження

norrønt soltinn; opphavleg perfektum partisipp av svelte (1

Значення та вживання

  1. som kjenner svolt;
    Приклад
    • vere så svolten at det pip i tarmane
  2. i overført tyding: som har lyst på noko;
    jamfør tørst (2)
    Приклад
    • vere svolten på kulturopplevingar
Сторінка статті

tørste 1, torste

іменник чоловічий

Походження

norrønt þorsti; jamfør tørst

Значення та вживання

  1. trong til å drikke;
    behov for væske
    Приклад
    • kjenne svolt og tørste;
    • sløkkje tørsten
  2. i overført tyding: det å ha trong eller behov for noko
    Приклад
    • kjenne ein tørste etter å øydeleggje

Фіксовані вирази

  • ta seg ein tår over tørsten
    drikke seg full
Сторінка статті

svelte 2

svelta

дієслово

Походження

norrønt svelta; av svelte (1

Значення та вживання

gje for lite mat;
la lide av svolt
Приклад
  • tyskarane svelte fangane under krigen;
  • svelte husdyr;
  • svelte seg for å gå ned i vekt

Фіксовані вирази

  • svelte ut
    gjere ring og maktlaus med å gje for lite næring
    • dei svelte ut folket
Сторінка статті

krig

іменник чоловічий

Походження

lågtysk krich ‘strev, strid’

Значення та вживання

  1. stor konflikt med våpenkampar mellom to eller fleire statar eller folkegrupper
    Приклад
    • føre krig;
    • falle i krigen;
    • det vart ein blodig krig;
    • under krigen var det rasjonering;
    • etter krigen byrja gjenreisinga
  2. hard strid utan at ein bruker våpenmakt;
    sterk usemje
    Приклад
    • det var full krig mellom brørne
  3. sterk konkurranse;
    jamfør priskrig
  4. stor innsats mot noko uynskt;
    Приклад
    • krig mot svolt og naud

Фіксовані вирази

  • heilag krig
    krig som blir ført av religiøse grunnar
    • kalifen erklærte heilag krig mot dei vantru
  • kald krig
    spent og fiendtleg tilhøve mellom to eller fleire statar, men utan våpenbruk
  • krig på kniven
    skarp motsetnad;
    kamp utan skånsel
Сторінка статті

føle 1

føla

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. granske ved å ta på;
    Приклад
    • føle med fingrane på tøyet
  2. merke med sansane;
    Приклад
    • føle svolt;
    • føle fysisk ubehag;
    • føle seg sjuk;
    • føle nauda på kroppen
  3. merke i hugen;
    kjenne (2, 3) i sitt indre
    Приклад
    • føle på seg at det blir regn;
    • føle sorg og sakn;
    • føle ansvar;
    • føle seg glad;
    • det kan følast urettferdig

Фіксовані вирази

  • føle for
    ha lyst til
  • føle med
    ha medkjensle med (nokon)
  • føle på kroppen
    oppleve direkte, i praksis
  • føle seg fram
    prøve seg fram;
    trivle seg framover
  • til å ta og føle på
    handgripeleg, konkret;
    tydeleg, opplagd
    • spenninga er til å ta og føle på før kveldens kamp
Сторінка статті

tarm

іменник чоловічий

Походження

norrønt þarmr

Значення та вживання

  1. del av meltingskanalen som går frå magesekken til endetarmsopninga;
    jamfør tjukktarm og tynntarm
    Приклад
    • tarmane skrik av svolt
  2. noko langstrekt, smalt og buktete som kan minne om ein tarm (1);
    jamfør fjordtarm
Сторінка статті
Сторінка 1 з 3