Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

sukk

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

  1. det å sukke (1);
    dypt og hørbart åndedrag
    Приклад
    • dra et tungt sukk;
    • trekke et lettelsens sukk
  2. Приклад
    • høstvindens sukk i trærne;
    • bølgenes sukk mot bryggestolpene

Фіксовані вирази

Сторінка статті

sukke

дієслово

Походження

beslektet med suge

Значення та вживання

  1. trekke pusten dypt inn og slippe den hørbart ut igjen
    Приклад
    • sukke tungt;
    • sukke og stønne;
    • sukke lettet
  2. Приклад
    • sukke under åket
  3. Приклад
    • sukke etter regn
  4. Приклад
    • vinden sukket i trekronene
  5. Приклад
    • det sukket og skvulpet rundt båten
Сторінка статті

utånde

дієслово

Походження

etter tysk ausatmen

Значення та вживання

dra sitt siste sukk eller åndedrag;
Приклад
  • mannen utåndet med familien til stede
Сторінка статті

stønn

іменник середній

Значення та вживання

det å stønne;
stønnende lyd eller utbrudd
Приклад
  • sukk og stønn
Сторінка статті

før en får sukk for seg

Значення та вживання

før en får tenkt seg om;
Se: sukk
Сторінка статті

dra sitt siste sukk

Значення та вживання

dø;
Se: sukk
Сторінка статті

ank

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som anke (1

Значення та вживання

  2. det å være nervøs, bekymret;
    Приклад
    • ligge på ank;
    • ha ank for noe
Сторінка статті

lettelse

іменник чоловічий

Походження

av lette (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det er en lettelse å være ferdig;
    • til min store lettelse gikk hun;
    • trekke et lettelsens sukk
  2. Приклад
    • oppnå lettelser
Сторінка статті

befrielse

іменник чоловічий

Вимова

befriˊelse

Значення та вживання

det å befri eller bli befridd;
lettelse
Приклад
  • døden kom som en befrielse;
  • det kjentes som en befrielse;
  • trekke et befrielsens sukk
Сторінка статті

hjertesukk

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

  2. i overført betydning: spontan beklagende ytring
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

sukk

іменник середній або чоловічий

Значення та вживання

det å sukke (1, 1);
djupt og høyrleg andedrag
Приклад
  • dra eit tungt sukk

Фіксовані вирази

Сторінка статті

sukke 1

sukka

дієслово

Походження

samanheng med suge (2

Значення та вживання

  1. dra pusten djupt inn og sleppe han høyrleg ut att
    Приклад
    • sukke og stynje;
    • sukke tungt;
    • sukke letta
  2. Приклад
    • sukke under åket
  3. Приклад
    • sukke etter regn
Сторінка статті

sukke 2

sukka

дієслово

Походження

norrønt sukka

Значення та вживання

Приклад
  • det sukkar rundt skoa
Сторінка статті

vanvares

прикметник

Значення та вживання

som ein gjer av vanvare;
Приклад
  • eit lite vanvares sukk
  • brukt som adverb:
    • gjere noko vanvares
Сторінка статті

støn, stønn

іменник середній

Значення та вживання

det å stønne;
stønande lyd eller utbrot
Приклад
  • sukk og støn
Сторінка статті

før ein får sukk for seg

Значення та вживання

før ein får tenkt seg om;
Sjå: sukk
Сторінка статті

tilfreds

прикметник

Походження

etter lågtysk tovrede ‘(gå over) til fred’

Значення та вживання

Приклад
  • vere glad og tilfreds;
  • tilfredse kundar;
  • dei var tilfredse med innsatsen;
  • ho sette seg i stolen med eit tilfreds sukk
Сторінка статті

dra sin siste sukk

Значення та вживання

Sjå: dra, sukk
Сторінка статті

ank

іменник чоловічий

Походження

same opphav som anke (1

Значення та вживання

  2. Приклад
    • ha ank for noko
Сторінка статті

andvarp

іменник середній

Походження

norrønt andvarp

Значення та вживання

Сторінка статті