Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
37 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

stupe

дієслово

Походження

norrønt stúpa ‘stå i været’

Значення та вживання

  1. kaste eller styrte (seg) (med hodet foran)
    Приклад
    • kaste klærne og stupe i sjøen;
    • stupe fra timeteren;
    • hauken stuper rett ned på byttet;
    • jagerflyene stupte ned fra 5000 meters høyde
  2. falle framover
    Приклад
    • stupe så lang en er
  3. segne fordi en er utslitt
    Приклад
    • drive på til en stuper
  4. gå rett ned i
    Приклад
    • fjellet stupte rett i sjøen

Фіксовані вирази

  • stupe kråke
    rulle rundt (med hodet eller framdelen først);
    slå kollbøtte (1)
  • stupe uti
    våge å begynne med
    • vil en bli musiker, må ikke være redd for å stupe uti det
Сторінка статті

stupe kråke

Значення та вживання

rulle rundt (med hodet eller framdelen først);
Сторінка статті

stupe uti

Значення та вживання

våge å begynne med;
Se: stupe
Приклад
  • vil en bli musiker, må ikke være redd for å stupe uti det
Сторінка статті

hodekråke

іменник чоловічий або жіночий

Фіксовані вирази

Сторінка статті

støpe, støype

дієслово

Походження

norrønt steypa, kausativ til stupe

Значення та вживання

  1. la flytende masse størkne i en form
    Приклад
    • støpe knapper, kuler, lys;
    • støpe vegger, kjellergolv (av betong)
    • i overført betydning:
      • dressen sitter som støpt;
      • stoffet må støpes om i en dramatisk form;
      • støpe alle i samme form – ensrette
  2. sette inn på riktig plass
    Приклад
    • materialet er støpt inn – satt på plass, for eksempel i et arkiv
Сторінка статті

kråke

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt kráka

Значення та вживання

  1. stor svart og grå fugl som hører til kråkefamilien;
    Corvus cornix
  2. brukt som etterledd i sammensetninger: masete, plagsom person

Фіксовані вирази

  • stupe kråke
    rulle rundt (med hodet eller framdelen først);
    slå kollbøtte (1)
Сторінка статті

stupebasseng

іменник середній

Значення та вживання

basseng med vann som er dypt nok til å stupe (1) i fra stupebrett
Сторінка статті

stuping

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å stupe (1)
Приклад
  • lære svømming og stuping
Сторінка статті

staup 1

іменник середній

Походження

norrønt staup, av stupe

Значення та вживання

lite, dypt søkk eller hull i vei, skiløype eller lignende
Приклад
  • det var dype staup og brå svinger i løypa
Сторінка статті

stupende

прислівник

Походження

av stupe

Значення та вживання

brukt forsterkende: svært
Приклад
  • stupende bratt;
  • stupende mørkt;
  • være stupende trett
Сторінка статті

Словник нюношка 20 oppslagsord

stupe

stupa

дієслово

Походження

norrønt stúpa ‘stå i vêret’; samanheng med stuv

Значення та вживання

  1. kaste eller styrte (seg) (med hovudet føre)
    Приклад
    • kaste kleda og stupe i sjøen;
    • stupe frå timeteren;
    • hauken stuper rett ned på byttet;
    • jagarflya stupte ned frå 5000 meters høgd
  2. falle framover
    Приклад
    • stupe så lang ein er
  3. segne fordi ein er utsliten
    Приклад
    • drive på til ein stuper
  4. gå rett ned i
    Приклад
    • fjellet stupte i sjøen

Фіксовані вирази

  • stupe kråke
    rulle rundt (med hovudet eller framparten først);
    slå kollbytte (1)
  • stupe uti
    våge å begynne med
    • han tok over butikken og stupte uti det
Сторінка статті

vekt

іменник жіночий

Походження

seint norrønt vekt, frå lågtysk; av vege (2

Значення та вживання

  1. i fysikk: kraft som ein lekam i jamvekt verkar på eit underlag med;
    Приклад
    • selje fisk, høy etter vekt;
    • mjølsekken held ikkje vekta – er for lett;
    • handelsmannen gav god vekt – litt rikeleg;
    • gå opp, ned i vekt
    • i overført tyding:
      • stupe under vekta av ansvaret
  2. Приклад
    • bruke titalssystemet i mål og vekt
  3. så mykje av ei vare som ein veg i éin gong
    Приклад
    • ei vekt smør
    • idrettsreiskap laga av ei stong med skive(r) i kvar ende
      • lyfte vekter
  4. reiskap (apparat, instrument) til å vege (2 med
    Приклад
    • leggje, vege noko på vekta
  5. i astrologi: person som er fødd i stjerneteiknet Vekta (mellom 23. september og 22. oktober)
    Приклад
    • han er vekt
  6. i idrett: vektklasse i boksing

Фіксовані вирази

  • i laus vekt
    om vare: som ikkje er pakka og vegen på førehand
    • selje grønsaker i laus vekt;
    • prisen på matpoteter i laus vekt
  • leggje vekt på
    la (noko) telje sterkt;
    gje stor viktigheit
    • ho legg vekt på erfaring;
    • ved tilsetting blir det lagt vekt på personlege eigenskapar;
    • partiet legg vekt på økonomisk likskap
Сторінка статті

tonem

іменник середній

Походження

av tone (2 og -em; etter mønster av fonem

Значення та вживання

tonegang, ordtone (i norsk og svensk) som skil elles like ord(grupper) frå kvarandre
Приклад
  • stupet blir uttalt med tonem 1;
  • stupe blir uttalt med tonem 2
Сторінка статті

støype

støypa

дієслово

Походження

norrønt steypa; kausativ til stupe

Значення та вживання

  1. la flytande masse storkne i ei form
    Приклад
    • støype knappar, kuler, lys;
    • støype ein mur, eit golv (i betong)
    • i overført tyding:
      • dressen sit som støypt – passar svært godt;
      • stoffet må støypast om i ei dramatisk form
  2. setje inn på rett plass
    Приклад
    • støype det nye tilfanget inn i samlinga
Сторінка статті

kråke

іменник жіночий

Походження

norrønt kráka

Значення та вживання

  1. stor svart og grå fugl som høyrer til kråkefamilien;
    Corvus cornix
  2. brukt som etterledd i samansetningar: masete, plagsam person

Фіксовані вирази

  • stupe kråke
    rulle rundt (med hovudet eller framparten først);
    slå kollbytte (1)
Сторінка статті

klede 2

іменник середній

Походження

norrønt klæði

Значення та вживання

(sett av) klesplagg som ein bruker på kroppen;
Приклад
  • ferdigsydde klede;
  • nye klede;
  • vaske klede

Фіксовані вирази

  • kaste kleda
    kle seg (nesten) naken
    • kaste kleda og stupe uti sjøen
  • klede skaper folk
    ein vurderer menneske også ut frå påklednaden deira
  • kome seg i kleda
    stå opp og kle på seg
Сторінка статті

hovudkråke

іменник жіночий

Фіксовані вирази

Сторінка статті

stuping

іменник жіночий

Значення та вживання

det å stupe (1)
Приклад
  • lære symjing og stuping
Сторінка статті

stupe uti

Значення та вживання

våge å begynne med;
Sjå: stupe
Приклад
  • han tok over butikken og stupte uti det
Сторінка статті

stupe kråke

Значення та вживання

rulle rundt (med hovudet eller framparten først);
Sjå: kråke, stupe
Сторінка статті