Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
65 результатів

Словник букмола 35 oppslagsord

struktur

іменник чоловічий

Походження

fra latin, av struere ‘bygge, ordne’

Значення та вживання

  1. måte som noe er satt sammen eller bygd opp på (av ulike smådeler);
    oppbygning, sammensetning
    Приклад
    • et atoms struktur;
    • en bergart med krystallinsk struktur;
    • samfunnets struktur;
    • språkets struktur
  2. enhet med en bestemt oppbygging som er knyttet til funksjon eller egenart
    Приклад
    • en sammenhengende geologisk struktur fra Finland gjennom Sverige og Norge til Kolahalvøya
  3. utforming av en overflate;
    Приклад
    • blader med ruglete struktur;
    • tapet med grov struktur;
    • en hvitkalket peis med glatt struktur
Сторінка статті

tektonikk

іменник чоловічий

Походження

jamfør tektonisk

Значення та вживання

lære om struktur, bevegelser og utvikling i jordskorpa;
Сторінка статті

tekstur

іменник чоловічий

Походження

fra latin textura ‘vev’

Значення та вживання

  1. måte som fibre, stoffer eller tråder er forbundet på
    Приклад
    • teksturen på en bergart;
    • muskelfibrene i torsken har en fast tekstur;
    • en hudkrem med silkemyk tekstur
  2. synlig, og ofte følbart, mønster som strukturen i et materiale gir en overflate;
    Приклад
    • teksturen i en slipt granittflate;
    • jeg liker teksturen på dette stoffet
Сторінка статті

analytisk kjemi

Значення та вживання

gren av kjemien som er rettet mot å utvikle metoder for å hente informasjon om stoffers struktur og sammensetning;
Сторінка статті

blod

іменник середній

Походження

norrønt blóð

Значення та вживання

  1. hos mennesker og høyerestående dyr: rød kroppsvæske som hjertet pumper gjennom kroppen, og som fører oksygen og andre næringsstoffer til kroppscellene og avfallsstoffer bort fra dem
    Приклад
    • gi blod;
    • skjære seg til blods;
    • slåss så blodet renner;
    • våge liv og blod
  2. i overført betydning: livskraft (1), temperament
    Приклад
    • ha hett blod i årene
  3. blod (1) som symbol for slektsegenskaper
    Приклад
    • det flyter noen dråper russisk blod i årene hennes;
    • han har arvet farens urolige blod;
    • være prins av blodet

Фіксовані вирази

  • blod er tykkere enn vann
    slektskap betyr mer enn vennskap
  • blått blod
    brukt i uttrykk for å være av adelig opprinnelse
    • ha blått blod i årene;
    • være av blått blod
  • eget kjøtt og blod
    egne etterkommere
  • friskt blod
    nye og yngre krefter
  • få blod på tann
    finne stor tilfredsstillelse ved noe slik at en gjerne fortsetter med det
  • gi kjøtt og blod til
    gi liv, form til et skjelett, en struktur;
    gestalte, framstille
  • gå noen i blodet
    bli en del av noens natur
    • rutinen hadde gått ham i blodet
  • helle/slå kaldt vann i blodet på noen
    dempe sterke følelser hos noen
  • med kaldt blod
    uten skrupler
  • sette vondt blod mellom
    så splid, uvennskap mellom
Сторінка статті

jevn, jamn

прикметник

Походження

norrønt jafn

Значення та вживання

  1. uten humper og søkk;
    slett, flat, plan
    Приклад
    • en jevn overflate;
    • en jevn kant;
    • veien er jevn og fin
  2. likt fordelt eller like tykk overalt
    Приклад
    • legge på et jevnt lag med sand;
    • en jevn strek
    • brukt som adverb
      • fordele noe jevnt utover
  3. med ensartet konsistens eller struktur
    Приклад
    • visp sammen til en jevn saus
  4. uten avbrudd og uten merkbar endring i intensitet;
    vedvarende, uavbrutt;
    regelmessig
    Приклад
    • holde jevn fart;
    • en jevn utvikling;
    • det regnet jevnt og smått;
    • motoren surret jevnt og fint;
    • det jevne slitet gav resultater;
    • ha jevnt humør;
    • komme igjen med jevne mellomrom
  5. like ens;
    like god, stor, sterk eller lignende
    Приклад
    • de to konkurrentene var helt jevne;
    • det er jevnere i eliteserien i år
  6. allmenn, vanlig;
    middels;
    Приклад
    • de var jevne folk;
    • leve i jevne kår
  7. brukt som adverb: akkurat (1)
    Приклад
    • det blir 100 kr jevnt

Фіксовані вирази

  • den jevne mann og kvinne
    vanlige folk;
    folk flest
  • jamt og samt
    støtt og stadig
  • jamt slutt
    helt slutt
  • jevne tall
    tall som kan deles på to uten brøk;
    partall
  • jevnt og trutt
    uten avbrudd;
    stadig, konstant
    • det har gått jevnt og trutt nedover med salget
  • jevnt over
    stort sett, til vanlig;
    gjennomsnittlig
    • kiloprisen ligger jevnt over på 40 kroner
  • på det jevne
    av vanlig, ordinær eller middelmådig type
    • det ble en kamp på det jevne
Сторінка статті

flat

прикметник

Походження

norrønt flatr

Значення та вживання

  1. lite eller ikke skrånende;
    Приклад
    • flat mark;
    • se utover det flate landskapet;
    • huset har flatt tak;
    • veien var nokså flat;
    • sende en flat pasning
    • brukt som adverb
      • hun ligger flatt på ryggen
  2. uten store forhøyninger eller fordypninger;
    Приклад
    • sitte på en flat stein;
    • en pram med flat bunn;
    • flat som et stuegulv;
    • slå med flat hånd
  3. tynn og bred;
    skiveformet
    Приклад
    • en flat fisk
    • brukt som adverb
      • bli klemt flat;
      • jeg skal slå deg flat!
  4. Приклад
    • hun ble nokså flat da hun fikk høre det
  5. Приклад
    • flate revytekster
  6. med høy grad av likestilling og deltagelse i stedet for underordning;
    til forskjell fra hierarkisk
    Приклад
    • flat organisering på arbeidsplassen;
    • den nye lederen varsler en flatere struktur
  7. om avgift, skatt eller lignende: som blir beregnet etter en fast prosentsats;
    til forskjell fra progressiv (2)
    Приклад
    • flat skatt;
    • flat beskatning;
    • flate avgifter

Фіксовані вирази

  • flat rente
    uforandret rente gjennom en hel periode
  • flatt batteri
    batteri som er utladet
  • flatt dekk
    dekk (på kjøretøy) som er uten luft
  • ikke fem flate øre
    ingen ting
    • hun fikk ikke fem flate øre for arbeidet
  • legge seg flat
    innrømme feil en har gjort
    • hun la seg flat og innrømmet kritikkverdige forhold
Сторінка статті

analytisk

прикметник

Значення та вживання

som blir utført ved hjelp av analyse
Приклад
  • en analytisk undersøkelse

Фіксовані вирази

  • analytisk geometri
    undersøkelse av geometriske forhold ved hjelp av koordinater
  • analytisk kjemi
    gren av kjemien som er rettet mot å utvikle metoder for å hente informasjon om stoffers struktur og sammensetning
  • analytisk språk
    språk som i stor grad bruker småord og hjelpeverb til å uttrykke grammatiske forhold;
    til forskjell fra syntetisk språk
    • engelsk er et typisk analytisk språk
Сторінка статті

språkmønster

іменник середній

Значення та вживання

grammatisk struktur i et språk
Сторінка статті

strukturrasjonalisering

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

forandringer i en bransjes struktur for å oppnå høyere effektivetet
Приклад
  • nytt finansieringsinstitutt for strukturrasjonalisering av industrien;
  • strukturrasjonaliseringen i landbruket
Сторінка статті

Словник нюношка 30 oppslagsord

struktur

іменник чоловічий

Походження

frå latin, av struere ‘byggje, ordne’

Значення та вживання

  1. måte som noko er sett saman eller bygd opp på (av ulike smådelar);
    Приклад
    • strukturen i eit atom;
    • ei bergart med krystallinsk struktur;
    • grammatiske strukturar;
    • den politiske strukturen i kommunen
  2. eining med ei viss oppbygging som er knytt til funksjon eller eigenart
    Приклад
    • ein struktur i Nordsjøen med både gass og olje
  3. utforming av ei overflate;
    Приклад
    • papir med grov struktur;
    • gje overflata ein ru struktur
Сторінка статті

tekstur

іменник чоловічий

Походження

latin textura ‘vev’

Значення та вживання

  1. måte som stoff, fibrar, trådar eller liknande er bundne saman på
    Приклад
    • teksturen på ei bergart;
    • muskelfibrane på seien har ein litt grovare tekstur enn på torsken;
    • ein hudkrem med kornete tekstur
  2. synleg, ofte følbart, mønster som strukturen i eit materiale gjev ei overflate;
    Приклад
    • teksturen i ei slipt granittflate;
    • eg likte så godt teksturen på stoffet
Сторінка статті

jamn

прикметник

Походження

norrønt jafn

Значення та вживання

  1. utan humpar og søkk;
    slett, flat
    Приклад
    • ei jamn overflate;
    • ein jamn kant;
    • vegen er jamn og fin
  2. likt fordelt eller like tjukk overalt
    Приклад
    • leggje på eit jamt lag med sand;
    • ein jamn tråd
    • brukt som adverb
      • så kornet jamt
  3. med einsarta konsistens eller struktur
    Приклад
    • bland ingrediensane saman til ein jamn masse
  4. utan avbrot og utan merkande endring i intensitet;
    vedvarande, ubroten;
    regelviss
    Приклад
    • jamn vind;
    • halde jamn fart;
    • regne jamt;
    • det jamne slitet;
    • ei jamn utvikling;
    • med jamne mellomrom
  5. like eins;
    like stor, sterk, gjæv eller liknande
    Приклад
    • dei er jamne i styrke;
    • dei to konkurrentane var heilt jamne
  6. allmenn, vanleg;
    middels;
    Приклад
    • den jamne levemåten;
    • det var jamne folk;
    • dei kom frå jamne kår
  7. brukt som adverb: akkurat (1)
    Приклад
    • det blir 500 kr jamt
  8. brukt som adverb: ofte, alltid
    Приклад
    • jamt er det slik

Фіксовані вирази

  • den jamne mann og kvinne
    vanlege folk;
    folk flest
  • jamne tal
    tal som kan delast på to utan brøk;
    partal
  • jamt og samt
    støtt og stadig
  • jamt og trutt
    utan avbrot;
    stadig, konstant
    • utgiftene stig jamt og trutt
  • jamt over
    stort sett, til vanleg;
    gjennomsnittleg
    • dei brukte jamt over 200 kroner til mat om dagen
  • jamt slutt
    heilt slutt
  • på det jamne
    av vanleg, ordinært eller middels slag
    • resultata låg på det jamne
Сторінка статті

strukturere

strukturera

дієслово

Значення та вживання

gje eller fastsetje ein viss struktur (1);
byggje opp
Приклад
  • strukturere foredraget sitt skikkeleg
  • brukt som adjektiv:
    • ein fast strukturert plan
Сторінка статті

syntaktisk

прикметник

Значення та вживання

som gjeld syntaks (1)
Приклад
  • syntaktisk struktur;
  • dei syntaktiske reglane
Сторінка статті

språkmønster

іменник середній

Значення та вживання

grammatisk struktur i eit språk
Сторінка статті

mikrostruktur

іменник чоловічий

Походження

av mikro-

Значення та вживання

underordna struktur
Приклад
  • undersøkje mikrostrukturen i materialet
Сторінка статті

spindelvev

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. fangstnett som kongro spinn av silketrådar frå spinnevorter i bakkroppen;
    Приклад
    • eit støvete glas med spindelvev i krokane
  2. i overført tyding: forgreina struktur
    Приклад
    • den politiske spindelveven
Сторінка статті

navigasjon

іменник чоловічий

Походження

frå latin , opphavleg ‘sjøreise’

Значення та вживання

  1. lære om korleis ein finn posisjonen og leia for eit skip eller eit fly;
    kunsten å navigere (1)
  2. det å navigere (3) i ein digital struktur
    Приклад
    • navigasjon på internett
Сторінка статті

navigere

navigera

дієслово

Походження

frå latin , av navis ‘skip’ og agere ‘bevege framover’

Значення та вживання

  1. styre skip, fly eller anna fartøy
    Приклад
    • navigere i ureint farvatn
  2. finne posisjonen og leia for
    Приклад
    • trekkfuglar kan navigere etter stjernene;
    • navigere utan GPS
  3. flytte seg i ein digital struktur
    Приклад
    • med musa kan du navigere deg fram
  4. handle slik at ein oppnår det ein ynskjer
    Приклад
    • leiarar må navigere klokt
  5. finne fram, orientere seg
    Приклад
    • navigere i informasjonsjungelen
Сторінка статті