Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
17 treff

Bokmålsordboka 17 oppslagsord

stjeler, steler

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

tyv, særlig i forbindelsen
Eksempel
  • heleren er ikke bedre en stjeleren
Artikkelside

stjele

verb

Opphav

norrønt stela

Betydning og bruk

  1. ta noe som tilhører en annen, tjuve, naske
    Eksempel
    • stjele en bil;
    • stjele varer i butikken;
    • stjele som en ravn;
    • stjele en idé fra en
  2. ta, legge beslag på
    Eksempel
    • tillitsvervene stjeler mye tid;
    • de store vindusflatene stjeler mye varme
  3. lure (seg til)
    Eksempel
    • stjele et kyss;
    • stjele seg til å gjøre noe;
    • stjele seg ut bakveien
Artikkelside

heleren er ikke bedre enn stjeleren

Betydning og bruk

det å hele er like ille som å stjele;
Sjå: heler, stjeler
Artikkelside

ikke nok med

Betydning og bruk

brukt for å uttrykke at det kommer noe i tillegg til det nevnte (som er minst like vesentlig, sjokkerende eller lignende);
Se: nok
Eksempel
  • ikke nok med at han lyver, han stjeler også
Artikkelside

leilighetstyv, leilighetstjuv

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som stjeler når en gunstig anledning byr seg;
Artikkelside

butikktyv, butikktjuv

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som stjeler fra en butikk i åpningstiden
Artikkelside

slag 2

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt slagr, betydning trolig fra lavtysk

Betydning og bruk

jamfør slags;
Eksempel
  • kaker av mange slag;
  • feslag, folkeslag;
  • han er ikke av det slaget at han stjeler;
  • være enestående i sitt slag;
  • hva (for) slag? – hva for noe?
  • mangt slag – mange ting
Artikkelside

nok 1

adverb

Opphav

av lavtysk noch; jamfør norrønt nógr ‘tilstrekkelig’

Betydning og bruk

  1. som er tilstrekkelig i mengde, omfang, grad eller lignende
    Eksempel
    • han har penger nok;
    • de har ikke nok mat;
    • nå har vi arbeidet nok for i dag;
    • bare det beste er godt nok;
    • det er nok av dem som ville ta imot et slikt tilbud
  2. som har nådd grensen for det akseptable
    Eksempel
    • nei, nå får det være nok!
    • de har skrevet nok tull
  3. brukt for å dempe et utsagn eller for å uttrykke usikkerhet;
    antakelig, trolig;
    Eksempel
    • det går nok bra;
    • jeg må nok gå nå;
    • han er nok trøtt, stakkar
  4. brukt med foranstilt adjektiv for å uttrykke en vurdering av innholdet i en setning eller av en nevnt hendelse eller person
    Eksempel
    • jordskjelvet var riktig nok ikke like intenst hele tiden;
    • saken er naturlig nok en stor belastning;
    • noen tyr, idiotisk nok, til vold

Faste uttrykk

  • få nok av
    få eller oppleve så mye av noe at en blir lei av det
    • jeg har fått nok av slike mennesker
  • ikke nok med
    brukt for å uttrykke at det kommer noe i tillegg til det nevnte (som er minst like vesentlig, sjokkerende eller lignende)
    • ikke nok med at han lyver, han stjeler også
  • nok er nok
    brukt for å uttrykke at noe er i ferd med å gå for langt
  • nok om det
    det er sagt tilstrekkelig om den saken
  • være seg selv nok
    ikke bry seg om noen annen
Artikkelside

lommetyv, lommetjuv

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som stjeler fra lommene til folk
Artikkelside

letter

substantiv hankjønn

Opphav

av lette (2

Betydning og bruk

person som stjeler smuglervarer fra smuglere
Artikkelside

Nynorskordboka 0 oppslagsord

Side 1 av 2