Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
46 результатів

Словник букмола 21 oppslagsord

sting

іменник середній

Походження

av stinge; jamfør stikke (2

Значення та вживання

  1. stikk (med synål)
    Приклад
    • sy med raske sting;
    • attersting, korssting
  2. stikkende smerte, hold
    Приклад
    • ha sting i siden;
    • det gikk et sting gjennom henne
  3. noe som er effektivt, virkningsfullt
    Приклад
    • angrepsspill med sting i
Сторінка статті

stinge

дієслово

Походження

norrønt stinga

Значення та вживання

nå sjelden: stikke;
jamfør stungen
Сторінка статті

tråklesting

іменник середній

Значення та вживання

langt og løst sting (2)
Сторінка статті

tråkle

дієслово

Походження

av lavtysk trakelen

Значення та вживання

  1. sy sammen med lange sting
    Приклад
    • tråkle sammen to tøystykker
  2. bevege seg (i sikksakk) gjennom et område med mange hindringer
    Приклад
    • rutebåten tråklet seg oppover langs kysten
Сторінка статті

søm 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt saumr; beslektet med sy

Значення та вживання

  1. det å sy
    Приклад
    • drive med søm;
    • lære søm
  2. sammenhengende rekke av sting
    Приклад
    • buksa gikk opp i sømmen
  3. plagg eller tøy som en syr på
    Приклад
    • hun la fra seg sømmen et øyeblikk
  4. linje mellom sammenføyninger
    Приклад
    • sømmer i hodeskallen;
    • rør uten sømmer

Фіксовані вирази

  • gå etter i sømmene
    granske kritisk
Сторінка статті

sy

дієслово

Походження

norrønt sýja

Значення та вживання

feste, lage eller reparere med nål og tråd eller symaskin
Приклад
  • sy på en bot;
  • sy fast en knapp;
  • sy sammen en flenge i jakka;
  • sy skjorter;
  • sy på maskin;
  • sy sko;
  • få sydd seg en bukse;
  • sy om, inn, ut en kjole;
  • kuttet i pannen måtte sys;
  • hun måtte sy fire sting i fingeren;
  • sy sammen budsjettet – gjøre ferdig, få til å bli som det skal
Сторінка статті

sikksakksøm

іменник чоловічий

Походження

av sikksakk

Значення та вживання

søm med sikksakkformede sting
Приклад
  • en symaskin som kan sy sikksakksøm
Сторінка статті

casting 1

іменник чоловічий

Вимова

kaˊsting

Походження

fra engelsk; jamfør caste

Значення та вживання

  1. utvelging av skuespillere til teaterstykke eller film
    Приклад
    • være med på castingen til en ny tv-serie
  2. Приклад
    • god casting og stilsikker regi
Сторінка статті

knapphullssting, knapphølssting

іменник середній

Значення та вживання

sting en bruker rundt knapphull
Приклад
  • sy knapphullssting
Сторінка статті

neste 3

дієслово

Походження

norrønt nesta

Значення та вживання

sy med løse sting;
Приклад
  • neste sammen en bukse
Сторінка статті

Словник нюношка 25 oppslagsord

sting 1

іменник чоловічий

Походження

av stinge

Значення та вживання

  2. stikkande smerte, verk
    Приклад
    • det gjekk ein sting igjennom henne
Сторінка статті

sting 2

іменник середній

Походження

same opphav som sting (1

Значення та вживання

  1. stikk med synål
    Приклад
    • krossting;
    • tråklesting;
    • sy med lange sting
  2. effektiv, verknadsfull spelemåte
    Приклад
    • angrepsspel med sting i
Сторінка статті

stinge

stinga

дієслово

Походження

norrønt stinga

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • stungen d
    teiknet ð, skriftteikn i norrønt og islandsk og brukt i lydskrift for å attgje ein lyd som svarer til th i engelsk the;
    jamfør edd og thorn
Сторінка статті

tråklesting

іменник середній

Значення та вживання

langt og laust sting (2, 1)
Сторінка статті

tråkle

tråkla

дієслово

Походження

av lågtysk trakeln

Значення та вживання

  1. sy saman med lange sting
    Приклад
    • tråkle ei bluse;
    • tråkle saman to tøystykke
  2. bevege seg (i sikksakk) gjennom eit område med mange hindringar
    Приклад
    • tråkle seg gjennom folkemengda
Сторінка статті

stikk 1

іменник середній

Походження

av stikke (2, med innverknad frå tysk Stich

Значення та вживання

  1. Приклад
    • hogg og stikk;
    • kjenne eit stikk i hjartet
  2. merke eller sår etter noko spist
    Приклад
    • ha fullt av stikk i panna
  3. Приклад
    • eit gammalt stikk
  4. knute som er knytt slik at han er lett å løyse
  5. i kortspel: kort som etter kvart utspel blir tekne inn
    Приклад
    • ta alle stikka

Фіксовані вирази

  • halde stikk
    vise seg å vere rett;
    slå til (6)
  • ta siste stikket
    gå av med sigeren
Сторінка статті

saum 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt saumr; samanheng med sy

Значення та вживання

  1. det å sy
    Приклад
    • drive med saum;
    • lære seg saum
  2. samanhengande rad av sting
    Приклад
    • buksa gjekk opp i saumen
  3. plagg eller tøy som ein syr på
    Приклад
    • sitje med ein saum
  4. linje mellom samanføyingar
    Приклад
    • saumar i hovudskallen

Фіксовані вирази

  • gå etter i saumane
    granske kritisk
Сторінка статті

krossting, kross-sting, korssting

іменник середній

Значення та вживання

brodersting laga av to sting som kryssar kvarandre
Сторінка статті

sikksakksaum

іменник чоловічий

Походження

av sikksakk

Значення та вживання

saum med sikksakkforma sting
Приклад
  • ein symaskin som kan sy sikksakksaum
Сторінка статті

faldesting

іменник середній

Значення та вживання

sting (2, 1) brukt mellom anna til å sy opp ein fald (2) med
Сторінка статті