Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
48 результатів

Словник букмола 26 oppslagsord

stempel

іменник середній

Походження

fra lavtysk; beslektet med stampe (3

Значення та вживання

  1. redskap brukt til å stemple på mønster, bokstaver eller lignende
    Приклад
    • et stempel med firmaets navn
  2. merke eller avtrykk etter stempel (1)
    Приклад
    • det var stempel på frimerket;
    • en mynt med kongens stempel
  3. verktøy til å stanse (3 ut hull eller lignende med
  4. maskindel som går fram og tilbake i en sylinder
  5. i overført betydning: ord, rykte
    Приклад
    • han fikk stempelet på seg som upålitelig
  6. i overført betydning: preg, særtrekk
    Приклад
    • sette sitt personlige stempel på noe
Сторінка статті

stemple

дієслово

Значення та вживання

  1. merke med stempel (1);
    Приклад
    • kortet var stemplet i går
    • brukt som adjektiv:
      • et stemplet dokument
  2. i overført betydning: betegne (2), karakterisere (1)
    Приклад
    • bli stemplet som tyv;
    • stemple et utsagn som løgn;
    • etter dette er han stemplet for livstid
    • brukt som adjektiv:
      • en stemplet mann

Фіксовані вирази

  • stemple inn
    • registrere (i et stemplingsur) at en begynner arbeidsdagen
    • motta
      • stemple inn en gullmedalje
  • stemple ut
    • registrere (i et stemplingsur) at en avslutter arbeidsdagen
    • avslutte arbeidslivet
      • mange stempler ut på grunn av psykiske lidelser
Сторінка статті

segl 1

іменник середній

Походження

gjennom lavtysk; fra latin sigillum, diminutiv av signum ‘tegn’

Значення та вживання

  1. avtrykk i lakk, voks, metall eller papir som er festet til et dokument for å bekrefte at det er ekte
    Приклад
    • sette sitt segl under et dokument;
    • bryte seglet på et brev
  2. stempel eller ring med mønster som brukes til å lage avtrykk i voks, lakk og lignende;
    Приклад
    • kongens segl

Фіксовані вирази

  • lukket med sju segl
    helt lukket, så ingenting slipper ut
    • min munn er lukket med sju segl;
    • hele staben hadde munnen lukket med sju segl
Сторінка статті

tandem 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. lang sykkel med plass til at to eller flere personer kan sykle på den sammen;
  2. dampmaskin eller forbrenningsmotor der to av sylindrene med stempel virker på samme stempelstang og veiv;
Сторінка статті

mansjett

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk , diminutiv av manche ‘erme’; av latin manus ‘hånd’

Значення та вживання

  1. bred linning nederst på et erme
  2. krage på lysestake eller stempel;
    jamfør lysmansjett

Фіксовані вирази

  • støte noen på mansjettene
    fornærme noen
Сторінка статті

stempling

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av stemple

Значення та вживання

  1. det å påføre med stempel (1)
    Приклад
    • stempling av holdbarhetsdato på matvarer
  2. det å karakterisere noe eller noen
    Приклад
    • en usaklig stempling av meningsmotstandere
Сторінка статті

stempelmerke

іменник середній

Значення та вживання

  1. avtrykk etter et stempel (1)
  2. merke på vare eller gjenstand som angir opprinnelse, gull- eller sølvinnhold eller lignende
  3. om eldre forhold: papirmerke med angitt verdi til å klebe på stempelpliktige dokumenter eller varer
Сторінка статті

signet

іменник середній

Вимова

signeˊt eller  singneˊt

Походження

fra latin ‘lite segl’

Значення та вживання

stempel med inngravert figur, tegn, navn eller initialer som er kjennetegnet til en person eller institusjon;
Сторінка статті

medaljør

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; jamfør medalje

Значення та вживання

  1. person som lager stempel til å prege medaljer med
Сторінка статті

kryne

дієслово

Походження

norrønt krýna

Значення та вживання

  2. justere (en vekt) og sette kronens (1 stempel på
Сторінка статті

Словник нюношка 22 oppslagsord

stempel

іменник середній

Походження

frå lågtysk; samanheng med stampe (2

Значення та вживання

  1. reiskap brukt til å stemple på mønster, bokstavar eller liknande
    Приклад
    • ha sitt eige stempel med namn og adresse
  2. merke eller avtrykk etter stempel (1)
    Приклад
    • ein mynt med kongens stempel;
    • det var stempel på frimerket
  3. verktøy til å stanse (3 ut hol eller liknande med
  4. maskindel som går att og fram i ein sylinder
  5. i overført tyding: ord, rykte
    Приклад
    • ho fekk stempelet på seg som upåliteleg
  6. i overført tyding: preg, særmerke
    Приклад
    • setje eit personleg stempel på noko
Сторінка статті

stemple

stempla

дієслово

Значення та вживання

  1. merkje med stempel (1);
    Приклад
    • brevet var stempla i går
    • brukt som adjektiv:
      • eit stempla dokument
  2. i overført tyding: karakterisere (2)
    Приклад
    • bli stempla som tjuv;
    • stemple ei utsegn som lygn;
    • etter dette er ho stempla på livstid

Фіксовані вирази

  • stemple inn
    • registrere (i eit stemplingsur) at ein begynner arbeidsdagen
    • motta
      • brevet vart stempla inn torsdag
  • stemple ut
    • registrere (i eit stemplingsur) at ein avsluttar arbeidsdagen
    • avslutte arbeidslivet
      • han stemplar ut etter 40 år i bransjen
Сторінка статті

segl 1

іменник середній

Походження

gjennom lågtysk; frå latin sigillum diminutiv av signum ‘teikn’

Значення та вживання

  1. avprent i lakk, voks, metall eller papir som er festa til eit dokument for å stadfeste at det er ekte
    Приклад
    • setje seglet sitt under eit dokument;
    • bryte seglet på eit brev
  2. stempel eller ring med mønster som blir brukt til å lage avtrykk i voks, lakk eller liknande;
    Приклад
    • seglet til kongen

Фіксовані вирази

  • lukka med sju segl
    heilt lukka, så ingenting slepp ut
    • munnen min er lukka med sju segl
Сторінка статті

tandemmotor

іменник чоловічий

Значення та вживання

dampmaskin eller forbrenningsmotor der to av sylindrane med stempel er plasserte etter kvarandre, slik at begge verkar på same stempelstong og veiv
Сторінка статті

tandem 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. lang sykkel med plass til at to eller fleire personar kan sykle på han saman;
  2. dampmaskin eller forbrenningsmotor der to av sylindrane med stempel verkar på same stempelstong og veiv;
Сторінка статті

mansjett

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk , diminutiv av manche ‘erm’; av latin manus ‘hand’

Значення та вживання

  1. brei linning nedst på ei erm
    Приклад
    • ei skjorte med stiva mansjettar
  2. hylster, krage på lysestake eller stempel;
    jamfør lysmansjett

Фіксовані вирази

  • støyte nokon på mansjettane
    fornærme nokon
Сторінка статті

stempling

іменник жіночий

Походження

av stemple

Значення та вживання

  1. det å påføre med stempel (1)
    Приклад
    • stempling av haldbarheitsdato på matvarer
  2. det å karakterisere noko eller nokon
    Приклад
    • stempling av personar som våger å meine noko
Сторінка статті

stempelpute

іменник жіночий

Значення та вживання

pute med fargestoff til eit stempel (1)
Сторінка статті

stempelmerke

іменник середній

Значення та вживання

  1. avtrykk etter eit stempel (1)
  2. merke på vare eller gjenstand som oppgjev opphav, gull- eller sølvinnhald eller liknande
  3. om eldre forhold: papirmerke med oppgjeven verdi til å klistre på stempelpliktige dokument eller varer
Сторінка статті

signet

іменник середній

Вимова

signeˊt eller  singneˊt

Походження

frå latin ‘lite segl’

Значення та вживання

stempel med inngravert figur, teikn, namn eller initialar som er kjenneteiknet til ein person eller institusjon;
Сторінка статті