Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
48 результатів

Словник букмола 36 oppslagsord

eksklave

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra latin ex ‘ut av, bort (fra)’ og clavis ‘nøkkel’, opprinnelig ‘noe som er lukket ute’

Значення та вживання

del av en stat som geografisk er helt atskilt fra statens hovedterritorium
Приклад
  • de spanske eksklavene i Nord-Afrika;
  • den russiske eksklaven mellom Polen og Litauen;
  • øyer regnes ikke som eksklaver
Сторінка статті

veivesen, vegvesen

іменник середній

Значення та вживання

institusjon som har ansvar for å planlegge, bygge og vedlikeholde offentlige veier og å ha tilsyn med trafikanter og kjøretøy
Приклад
  • Statens vegvesen
Сторінка статті

trafikkstasjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

offentlig etat, underlagt Statens vegvesen, som foretar registrering og kontroll av motorkjøretøyer, utsteder førerkort eller lignende
Сторінка статті

æreslønn

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

lønn gitt til en person som påskjønnelse for en særlig innsats innenfor kunst og kultur
Приклад
  • kunstneren mottar Statens æreslønn
Сторінка статті

skyssgodtgjørelse

іменник чоловічий

skyssgodtgjøring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

godtgjørelse for skyss etter lovfestet takst
Приклад
  • få skyssgodtgjørelse etter statens regulativ
Сторінка статті

tjeneste

іменник чоловічий

Походження

norrønt þjónusta

Значення та вживання

  1. handling som er til hjelp for noen;
    Приклад
    • gjøre noen en tjeneste;
    • kan jeg be om en tjeneste?
  2. det å ha stilling på en arbeidsplass;
    Приклад
    • søke tjeneste;
    • få permisjon etter endt tjeneste;
    • pensjonere seg etter lang og tro tjeneste;
    • melde seg til tjeneste på et sykehus
  3. gren innenfor statsapparat eller større institusjon
    Приклад
    • statens diplomatiske tjenester
  4. kortord for militærtjeneste;
    Приклад
    • gjøre tjeneste i marinen
  5. behandling (1), arbeid (1) eller vare (1 som en institusjon, etat eller et firma tilbyr
    Приклад
    • selge sine tjenester;
    • sikre høy kvalitet på offentlige tjenester;
    • tilby en bred vifte av tjenester
  6. det å jobbe eller handle til gagn for noe eller noen
    Приклад
    • være til tjeneste for andre;
    • et liv i miljøets tjeneste
  7. dataprogram som utfører bestemte oppgaver;
    Приклад
    • en nettbasert tjeneste;
    • lansere en ny tjeneste for fildeling

Фіксовані вирази

  • gjøre tjeneste som
    fungere som
    • skolebygningen gjorde tjeneste som pensjonat
  • hemmelig tjeneste
    etterretningstjeneste
    • de amerikanske hemmelige tjenester
  • ivrig i tjenesten
    som anstrenger seg utover det normale for å gjøre en god jobb
    • politibetjenten var litt vel ivrig i tjenesten
  • stå til tjeneste
    stå til disposisjon for å hjelpe til
    • jeg står til tjeneste om det skulle være noe
  • være i tjeneste hos
    arbeide for
    • være i tjeneste hos kongen
Сторінка статті

på noens bekostning

Значення та вживання

  1. slik at den som nevnes, bærer kostnadene
    Приклад
    • bli gravlagt på statens bekostning;
    • berike seg på andres bekostning
  2. i overført betydning: slik at det går ut over noen
    Приклад
    • more seg på andres bekostning
Сторінка статті

irregulær tropp

Значення та вживання

tropp som ikke er organisert og utrustet som statens øvrige tropper;
Сторінка статті

sosialisere

дієслово

Походження

fra fransk; jamfør sosial (2

Значення та вживання

  1. overføre privat eiendom eller bedrift til statens eiendom eller kontroll
    Приклад
    • sosialisere tungindustrien
  2. innordne eller tilpasse i samfunnet
  3. omgås andre mennesker
Сторінка статті

irregulær

прикметник

Походження

jamfør ir- og regulær

Значення та вживання

Приклад
  • irregulær overvåking av norske borgere

Фіксовані вирази

  • irregulær tropp
    tropp som ikke er organisert og utrustet som statens øvrige tropper
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

vegvesen

іменник середній

Значення та вживання

institusjon som har ansvar for å planleggje, byggje og vedlikehalde offentlege vegar og å ha tilsyn med trafikantar og køyretøy
Приклад
  • Statens vegvesen
Сторінка статті

vegstell

іменник середній

Значення та вживання

  1. som har med bygging og vedlikehald av (offentlege) vegar å gjere
  2. eldre nemning for vegvesen
    Приклад
    • Statens vegstell
Сторінка статті

trafikkstasjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

offentleg etat, underlagt Statens vegvesen, som føretek registrering og kontroll av motorkøyretøy, skriv ut førarkort eller liknande
Сторінка статті

æresløn, æreslønn

іменник жіночий

Значення та вживання

løn gjeven til ein person som påskjøning for ein særleg innsats innan kunst og kultur
Приклад
  • forfattaren har fått Statens æresløn dei siste åra
Сторінка статті

vert

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk wert

Значення та вживання

  1. person som tek mot gjester (og trakterer dei);
    person som står til teneste for nokon;
    Приклад
    • verten bad gjestene til bords
  2. huseigar som leiger ut husrom;
    Приклад
    • verten kasta ut leigebuarane
  3. person eller institusjon som etter avtale driv eigedomen sin for ein annan parts rekning (til dømes statens)
    Приклад
    • skaffe vert til forsøksdrift
  4. person som leier eller presenterer program i radio eller på TV
  5. menneske, dyr eller plante som ein snyltar (1) lever på
    Приклад
    • mennesket er vert for bendelorm

Фіксовані вирази

  • gjere opp rekning utan vert
    gløyme eller sjå bort frå viktige ting, noko som seinare skaper vanskar
Сторінка статті

forlengje, forlenge

forlengja, forlenga

дієслово

Походження

frå lågtysk, av for- (2; av lang (2

Значення та вживання

  1. gjere lengre i utstrekning
    Приклад
    • forlengje vegen
  2. gjere lengre i tid;
    gje lengre varigskap
    Приклад
    • forlengje ein kontrakt;
    • fristen er forlengd med to dagar
    • brukt som adjektiv
      • laget skåra i den forlengde speletida

Фіксовані вирази

  • forlengd arm
    person, institusjon eller liknande som handlar på vegner av nokon andre (i ei sak eller ein situasjon)
    • vere den forlengde armen til industriselskapa i lokalmiljøet;
    • dei meinte at fylkesmannen, som statens forlengde arm, måtte finne ei løysing
Сторінка статті

trafikkoperatør

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som styrer og overvaker trafikken på vegar;
Приклад
  • han er trafikkoperatør i Statens vegvesen
Сторінка статті

forlengd arm

Значення та вживання

person, institusjon eller liknande som handlar på vegner av nokon andre (i ei sak eller ein situasjon);
Sjå: forlengje
Приклад
  • vere den forlengde armen til industriselskapa i lokalmiljøet;
  • dei meinte at fylkesmannen, som statens forlengde arm, måtte finne ei løysing
Сторінка статті

pensjonskasse

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

fond eller midlar brukt til å betale ut pensjonar frå;
jamfør kasse (6)
Приклад
  • Statens pensjonskasse
Сторінка статті

lånekasse

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

fond eller bank som låner ut pengar;
Приклад
  • Statens lånekasse for utdanning
Сторінка статті